What is the translation of " FUTURE DATE " in Serbian?

• будућег датума
• датум у будућности
• datum u budućnosti
• будући датум
• dan u budućnosti

Examples of using Future date in English and their translations into Serbian

It's a future date.
To je dan u budućnosti.

For a post-dated cheque, write a future date.
Можете пост-дате чек на писање будућег датума.

Peter did not refer to a future date when the prophecy would happen.
Петар није спомињао будући датум када би се пророчанство догодило.

You can postdate a check by writing a future date.
Можете пост-дате чек на писање будућег датума.

You can also select a future date with the buyer to go through the paperwork.
Такође можете да изаберете будући датум са купцем да прође кроз папирологију.

You can change this to a past or future date.
Možete ubaciti ove rečenice u prošlo ili buduće vreme.

If this is a future date and your book is enabled for sale, it will not be available for sale before this date..
Ако је тај датум у будућности и књига је омогућена за продају, неће бити доступна за продају пре тог датума..

Guest from the future date".
Гост из будућност".

In this transaction, money does not actually currenct hands until some agreed upon future date.
У овој трансакцији новац заправо не мења власника, док се неки не слажу о будућем датуму.

If you plan to increase or decrease the amount you pay on a future date, note this in the box below your installment proposal.
Ако планирате да повећате или смањите износ који плаћате на неки будући датум, запамтите то у оквиру испод вашег предлога за отплату.

You can't schedule a sequence to begin on a future date.
Не можете заказати секвенцу да започне у будућем датуму.

The exchange rate at which the client purchases the foreign currency as at the desired future date is in-between the currency and covered FX forward exchange rate and depends on the dynamics of the partial dinar payments.
Kurs po kom klijent kupuje devize na željeni datum u budućnosti nalazi se izmedju valutnog i pokrivenog valutnog forward kursa i zavisi od vremenske dinamike parcijalnih dinarskih uplata.

We have plans to continue the conversation at a future date.
Dogovorili smo nastavak razgovora u narednom periodu.

If the effect of the Securities purchased under contract which stipulates that they will be sold at a specified future date are not recognized time value of money is material, present value is obtained by discounting, using a current pre-tax rate that reflects, where in the balance sheet.
Ukoliko je efekat vremenske Hartije od vrednosti kupljene po ugovoru kojim je utvrđeno da će se ponovo prodati na tačno određeni dan u budućnosti, vrednosti novca materijalan, sadašnja vrednost dobija se diskontovanjem, korišćenjem tekuće stope pre poreza koja ne priznaju se u bilansu stanja.

I choose incarceration as payment, at a future date.
Пријем налога за плаћање са датумом доспећа у будућности.

American media reported today that Apple will wait until some unspecified future date to offer handsets that use the 5G technology.
Амерички медији су данас известили како ће Епл сачекати до неког неодређеног датума у будућности како би представио телефоне који користе 5G технологију.

A credit card or car loan will commonly allow purchasers to defer payments on a loan until a future date.
Кредитна картица или кредит за аутомобиле обично ће омогућити купцима да одгоде плаћања по зајму до будућег датума.

Strictly speaking, forwards are contracts between two or more parties that effectively determine the way a deal will happen on a future date, as well as general conditions under which said deal will transpire.
Стриктно говорећи,„ forwards-и“ су уговори између две или више страна које ефективно одлучују о начину на који ће се договор испоштовати неког датума у будућности, као и генерална правила под којима ће се дати уговор одвијати.

I suggest that we immediately bring this matter to the attention of the municipal inspector so that there can be absolutely no question of impropriety at any future date.
Предлажем да ми одмах донети ово питање пажњу општински инспектор тако да не може бити апсолутно не доводи у питање од неправилности у сваком будућем времену.

The Bank and the Payment service user may agree to define the commencement of the time for the execution of a payment order as a future date, and the Payment service user shall state that date in the payment order.
Banka i Korisnik platnih usluga mogu dogovoriti da se početak vremena izvršenja platnog naloga definiše kao neki datum u budućnosti, i taj datum Korisnik platnih usluga navodi u platnom nalogu.

They are going to give me interest payments in the form of coupons, and then they are going to pay back that money at some future date.
Oni ce mi dati kamatu u formi kupona, i platiće mi taj novac u nekom danu u budućnosti.

The Bank and the Payment service user may agree that the commencement of the time of payment order execution is defined as a future date, and the Payment service date will state that date in the payment order.
Banka i Korisnik platnih usluga mogu dogovoriti da se početak vremena izvršenja platnog naloga definiše kao neki datum u budućnosti, i taj datum Korisnik platnih usluga navodi u platnom nalogu.

The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date.
Термински девизни курс се односи на девизни курс који се котира и тргује данас, али за испоруку и плаћање на одређени датум у будућности.

They are legally binding contracts that pin the exchange rate of a currency on a future date with no down payment.
То су правно обавезјући уговори који каче датум размене валуте на будући датум без првобитне уплате.

Forward exchange rate refers to the exchange rate, that is quoted and traded today, but for delivery and payment at a specified future date.
Термински девизни курс се односи на девизни курс који се котира и тргује данас, али за испоруку и плаћање на одређени датум у будућности.

During the first date, he sometimes will ask me the possibility of the future date with him.
Након првог датума, почећете размишљати о могућности будућности са датумом.

While it's best to avoid postdating checks so you don't run the risk of getting hit with bounced check fees, you can contact the bank with a written or verbal request to hold the check until the future date.
Иако је најбоље избегавати накнадне чекове, тако да не ризикујете да добијете одбијене провизије, можете се обратити банци са писменим или усменим захтевом да се чек држи до будућег датума.

A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.
Utvrđena obaveza Obavezujući sporazum za razmenu određene količine resursa po određenoj ceni na određeni budući datum ili datume.

Local banks often offer the so-called covered forwards, requesting that all or part of the dinar equivalent value be paid in advance, while the company receives the purchased currency on a desired future date.
Na našem tržištu banke često nude tzv. pokrivene forvarde, po kojima se uplata cele ili dela dinarske protivvrednosti traži unapred, pri čemu kupljenu valutu privrednik dobija na željeni datumu budućnosti.

You make lists of writers and directors and actors who might be right for movies that you want to will into existence; you meet with many of them and their representatives, hoping to curry favor for some future date.
Pravite liste pisaca, režisera i glumaca koji bi mogli biti odgovarajući za filmove koji želite da budu snimljeni; srećete se sa mnogo njih i njihovih predstavnika, u nadi da ćete izmoliti uslugu za neki datum u budućnosti.