What is the translation of " FUTURE DATE " in Hungarian?

• a jövőbeli dátumot
• a jövőbeni időpontot

Examples of using Future date in English and their translations into Hungarian

Future dates can also be selected.
Jövőbeni dátum is megadható.

There will be future dates as well.
Jövőbeni dátum is megadható.

Number of Period is the number of time periods between today and a future date.
N az összetett időszakok száma az aktuális dátum és a jövőbeli dátum között.

Only future dates are allowed.
Kizárólag jövőbeni időpont állítható be.

Play now, or propose a future date and time.
Játsszon azonnal, vagy kínáljon fel egy későbbi dátumot és időpontot.

The future date prints on the label.
A címkére a jövőbeli dátum kerül.

A post-dated check is a check that has a future date on it.
Az utólagos ellenőrzés egy olyan ellenőrzés, amelynek a jövőbeli dátuma van.

There's a future date listed on the page.
Egy jövőbeni dátum is van a lapon.

A postdated cheque is a Cheque in which a future date is entered.
Az utólagos ellenőrzés egy olyan ellenőrzés, amelynek a jövőbeli dátuma van.

Besides, each future date will be thrilled with your skin.
Ráadásul minden jövőbeli dátum izgalmas lesz a bőrödön.

You can also check expected road statuses for the weekend and other future dates.
Ön is ellenőrizheti a várható közúti állapotok a hétvégére és egyéb jövőbeli időpontokban.

Why didn't you use a future date instead of one that's already passed?
Miért nem egy jövőbeni dátumot válaszottatok egy múltbeli helyett?

Simple, easy to use program to track menstrual periods and predict future dates.
Egyszerű, könnyen kezelhető program nyomon menstruációs időszakokat és megjósolni a jövőbeli dátum.

In a training plan, enter a future date to show when it will take place.
Az edzési tervbe írja be a jövőbeli dátumot, hogy megmutassa, mikor történik az edzés.

While some moon,[1] most Islamic institutions and countries, including Saudi Arabia,[2] follow astronomical calculations to determine future dates of the Islamic calendar.
Míg egyes iszlám szervezetek szerint az új hónap(és így az újév) kezdetében a hold helyi észlelése a meghatározó[1] a legtöbb iszlám intézmény és ország, köztük Szaúd-Arábia is[2] csillagászati számításokat követ az iszlám naptár jövőbeni időpontjainak meghatározásához.

How to calculate a future date based on a given date in Excel?
Hogyan lehet kiszámítani egy jövőbeli dátumot egy adott dátum alapján az Excel-ben?

The filter options This Year and Year to Date handle future dates in a different way.
A Folyó év és az Évkezdettől szűrőbeállítás eltérően kezeli a jövőbeli dátumokat.

This stipulates a future date for rendering service after certain conditions are met.
Meghatározza a jövőbeni időpontot, amikor bizonyos feltételek teljesülnek, ha a szolgáltatás teljesül.

FX Swap transactions mean buying(selling) a currency at a pre-specified rate and simultaneously selling(buying) the same currency at a future date to the same counterparty at a foreign exchange rate set at the start of the transaction.
A FX Swap ügylet azt jelenti, hogy egy előre meghatározott árfolyamon vásárol(elad) egy bizonyos devizát, ugyanakkor azt a devizát jövőbeni dátummal eladja(megvásárolja) az ügylet kezdeményezésekor meghatározott árfolyamon.

(i) the date or the earliest of the multiple future dates at which the institution or the counterparty may decide to terminate the transaction earlier than its contractual maturity;
Az az időpont, vagy azon több jövőbeli időpont közül a legkorábbi, amikor az intézmény vagy a partner úgy dönthet, hogy az ügyletet a szerződéses lejáratánál korábban zárja le;

While some Islamic organisations prefer to determine the new month and the New Year by local sightings of the moon, the majority of countries, including Saudi Arabia, follow astronomical calculations to determine future dates of the Islamic calendar.
Míg egyes iszlám szervezetek szerint az új hónap(és így az újév) kezdetében a hold helyi észlelése a meghatározó a legtöbb iszlám intézmény és ország, köztük Szaúd-Arábia is csillagászati számításokat követ az iszlám naptár jövőbeni időpontjainak meghatározásához.

In a training program, enter a future date to demonstrate when training will occur.
Az edzési tervbe írja be a jövőbeli dátumot, hogy megmutassa, mikor történik az edzés.

While some Islamic organizations prefer determining the new month(and hence the new year) by local sightings of the moon, most Islamic institutions and countries, including Saudi Arabia, follow astronomical calculations to determine future dates of the Islamic calendar.
Míg egyes iszlám szervezetek szerint az új hónap(és így az újév) kezdetében a hold helyi észlelése a meghatározó a legtöbb iszlám intézmény és ország, köztük Szaúd-Arábia is csillagászati számításokat követ az iszlám naptár jövőbeni időpontjainak meghatározásához.

Sadly, Camping and others will surely calculate new future dates and will attempt to explain away mistakes by“errors in the formula” or something to that effect.
Sajnos, Camping és mások továbbra is megpróbálnak más jövőbeli dátumokat kikalkulálni, és azzal mentik ki magukat, hogy hiba csúszott a képletbe, vagy hasonló.

While some Islamic associations incline toward deciding the new month(and consequently the new year) by nearby sightings of the moon,[2] most Islamic organisations and nations, including Saudi Arabia,[3] pursue galactic counts to decide future dates of the Islamic schedule.
Míg egyes iszlám szervezetek szerint az új hónap(és így az újév) kezdetében a hold helyi észlelése a meghatározó[1] a legtöbb iszlám intézmény és ország, köztük Szaúd-Arábia is[2] csillagászati számításokat követ az iszlám naptár jövőbeni időpontjainak meghatározásához.

The pre-specified exchange rate for a foreign exchange contract settling at some agreed future date, based upon the interest rate differential between the two currencies involved.
Előre meghatározott árfolyam egy devizaszerződéshez, amely bizonyos megállapodás szerinti jövőbeni időpontokban kerül teljesítésre, a két érintett deviza közötti kamatláb-különbözet alapján.

Where a transaction has one or multiple future dates at which the institution or the counterparty may decide to terminate the transaction earlier than its contractual maturity, the start date shall be equal to the earliest of the following.
Ha az ügylet esetében van olyan- egy vagy több- szerződés szerinti jövőbeli időpont, amikor az intézmény vagy a partner dönthet arról, hogy az ügyletet a szerződéses lejáratánál korábban zárja le, az ügylet kezdő időpontja a következők közül a legkorábbi.

Lucas's theory of rational expectations asserts that although individuals presumably make decisions based on their subjective probability distributions, nevertheless if expectations are to be rational these subjective distributions must be equal to the objective probability distributions that will govern all possible outcomes at any particular future date.
Lucas(1998) racionális várakozás teóriája azt állítja, hogy bár az egyének feltételezhetően saját szubjektív valószínűségi eloszlásokra alapozva hozzák döntésüket, mindazonáltal, ha a várakozások racionálisak, akkor ezeknek a szubjektív eloszlásoknak azonosnak kell lenniük azzal az objektív valószínűségi eloszlással, amely irányítani fogja a kimeneteket bármely adott jövőbeni időpontban.

Where a transaction involves one or more contractual future dates on which the institution or the counterparty may decide to terminate the transaction prior to its contractual maturity, the start date of a transaction shall be equal to the earliest of the following.
Ha az ügylet esetében van olyan- egy vagy több- jövőbeli időpont, amikor az intézmény vagy a partner dönthet arról, hogy az ügyletet a szerződéses lejáratánál korábban zárja le, a kezdő időpont a következők közül a legkorábbi.

Commodity futures date back to the trading of rice futures in Japan in the 1600′s- but the underlying principles of commodity futures go back a long way further.
Future nyúlnak vissza a kereskedés a rizs határidős Japánban az 1600′A- de az alapelvek a határidős árutőzsdei vissza hosszú út további.