What is the translation of " FUTURE DATE " in Croatian?

• budući datum
• datum u budućnosti

Examples of using Future date in English and their translations into Croatian

With a future date.
Sa budućim datumom.

Write multiple schedules for future dates.
Napišite raspored više za budući datum.

No plans for future dates, no making out.
Bez planova za idući spoj, bez maženja.

With me at an unspecified future date.
Sa mnom neodređenog datuma u budućnosti.

At some future date I will be sent back to 1 9th-century Earth.
Negdje u budućnosti vratit ću se na Zemlju u 19.

Probably at some future date.
Možda nekog drugog datuma.

At some future date, I will be transported back to 19th-century Earth.
Negdje u budućnosti vratit ću se na Zemlju u 19.

It will however be signed at a future date.
Međutim, izjava će biti potpisana u budućnosti.

At some future date I will be sent back to 19th-century Earth, where I will die.
Negdje u budućnosti vratit ću se na Zemlju u 19. st. I poginuti.

Free tickets can be picked up also for future dates.
Ulaznice se mogu podići i za buduće datume.

Moving your booking to a future date depends on the policies of the reservation.
Pomicanje vaše rezervacije na neki budući datum ovisi o uvjetima rezervacije.

If you, gentlemen, will agree to sign at a future date?
Ako se, gospodo, slažete da se potpišete na neki budući datum?

In some… future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
U nekim… budući datum, vi zapravo kretati tako brzo koje je rezultiralo kinetička energija nakupljanje razbija rupu u prostorno-vremenskom kontinuumu!

In this transaction, money actually does not change owner until some agreed upon future date.
U toj transakciji novac zapravo ne mijenja vlasnika dok se neki dogovoreni budući datum.

That specify the currency, its amount, price and a future date on which the trade will take place.
Koje određuju valutu, njenu vrijednost, cijenu, i budući datum kada će se desiti trgovina.

In this transaction, money actually does not change owner until some agreed upon future date.
U ovoj transakciji, novac zapravo ne menja vlasnika, dok se neki ne slažu o budućem datumu.

You can search times at the moment or in a future date and time, set your stops and your favorite trails, share via WhatsApp time of a boat.
Vi puta možete potražiti u ovom trenutku ili na neki budući datum i vrijeme, postaviti zaustavlja i svoje omiljene staze, dijeliti putem WhatsApp vrijeme brod.

So, shall we defer further discussion of the Employment Secretary's plan to an unspecified future date?
Onda, hoćemo li odložiti daljnju raspravu o planu ministra rada za neodređeni budući datum?

Rice farmers may wish to sell their harvest at a future date, to eliminate the danger of change in price by that particular date..
Riža poljoprivrednika svibanj želite prodati svoje žetve na datum u budućnosti, kako bi se uklonili opasnost promjena u cijeni tog datuma..

I had to promise her some giant favor, to be named at some terrifying future date.
Morala sam joj obećati neku ogromnu uslugu, koja će biti imenovana u nekom užasnom danu u budućnosti.

The institution has the contractual right to sell on a specific future date to the counterparty providing the hedge the long position that is being hedged;
(a) institucija ima na temelju ugovora pravo prodati na određeni budući datum dugu poziciju koja se štiti drugoj ugovornoj strani koja pruža zaštitu;

They are legally binding contracts that pin the exchange rate of a currency on a future date with no down payment.
To su pravno obvezujući ugovori koji kače datum razmjene valute na budući datum bez prvobitne uplate.

Under a repurchase agreement, securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date.
Vrijednosni papiri na temelju repo ugovora prodaju se za gotovinu, pri čemu se istodobno ugovara njihova povratna kupnja od druge ugovorne strane po dogovorenoj cijeni na neki određeni budući datum.

Do not forget from time to time to take profits from the cash register of your zoo, or a future date, you may not have the funds for needed improvements.
Ne zaboravite s vremena na vrijeme da se dobit iz blagajne svog zoološki vrt, ili datum u budućnosti, možda nećete imati sredstva za potrebnim poboljšanjima.

Under a reverse repurchase agreement, securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date.
Vrijednosni papiri na temelju obratnog repo ugovora kupuju se za gotovinu, pri čemu se istodobno ugovara njihova ponovna prodaja drugoj ugovornoj strani po dogovorenoj cijeni na neki određeni budući datum.

This is because the SFTs are used as a source of funding subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities on a future date and the terms of SFTs are typically defined bilaterally between the counterparties ahead of the execution.
To je zato što se transakcije financiranja vrijednosnih papira upotrebljavaju kao izvor financiranja uz obvezu da će zajmoprimac vratiti istovrijedne vrijednosne papire na neki budući datum te se uvjeti tih transakcija obično utvrđuju bilateralno između drugih ugovornih strana prije izvršenja.

This practice consists of selling/buying financial instruments against cash, while agreeing in advance to buy/sell back the financial instruments at a predetermined price on a specific future date.
Ova praksa uključuje kupnju/prodaju negotovinskih financijskih instrumenata, uz unaprijed dogovorenu ponovnu kupnju/prodaju financijskih instrumenata po fiksnoj cijeni na određeni datum u budućnosti.

Currency instruments, namely foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date, are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses.
Izvanbilančni instrumenti Valutni instrumenti, tj. terminske transakcije u stranoj valuti, terminske strane valutnih ugovora o razmjeni i drugi valutni instrumenti koji obuhvaćaju razmjenu jedne valute za drugu na određeni datum u budućnosti, uključuju se u neto valutne pozicije za izračun pozitivnih i negativnih tečajnih razlika.

The definition of a short sale should not include a repurchase agreement between two parties where one party sells the other a security at a specified price with a commitment to buy the security back at a later date at another specified price or a derivative contract where it is agreed to sell securities at a specified price at a future date.
Definicija kratke prodaje ne bi trebala uključivati repo ugovor između dvije strane kada jedna strana prodaje drugoj vrijednosni papir po dogovorenoj cijeni s obvezom ponovnog otkupa vrijednosnog papira na budući datum po drugoj dogovorenoj cijeni ili ugovor o izvedenicama u kojima je ugovorena prodaja vrijednosnih papira po dogovorenoj cijeni na neki budući datum.

Currency forwards are legally binding contracts that pin the exchange rate of a currency on a future date with no down payment.
Valutni forward-i su pravno obvezujući ugovori koji određuju devizni tečaj valute na budući datum bez plaćanja unaprijed.