What is the translation of " FUTURE DATE " in Polish?

• terminie w przyszłości
• przyszłym terminie
• przyszłą datę
• późniejszym terminie

Examples of using Future date in English and their translations into Polish

It's a future date.
To jest przyszła dziewczyna.

Okay It activates only at a future date!
Ustawia się tylko/na przyszłą datę!

And that future date is at maturity.
A ta przyszła data to termin zapadalności.

And the verdict will have to be returned at a future date.
Werdykt będzie musiał poczekać do następnej randki.

At some future date, he may save your life.
W przyszlosci, moze ocalic pani zycie.

Or might be plotting at a future date.
Albo możesz być, potencjalnie. Co knujesz. Albo możesz knuć w przyszłości.

There's a future date listed on the page, isn't there?
Na tej liście znajduje się także data z przyszłości, prawda?

You pay a girl a lump sum every month for future dates.
Płaci się dziewczynie co miesiąc ryczałt na poczet przyszłych randek.

Or maybe a large company, at some future date, says wow, this is an awesome technology.
Lub być może duża firma, w przyszłości, powie, to niesamowita technologia.

Tell Susan that I would love to meet with her at a future date.
Powiedz Susan, że bardzo chciałbym spotkać się z nią w przyszłości.

Payment order to a future date may be set aside
Nakaz zapłaty w przyszłości może zostać odłożona

A detailed programme of the hearing will be sent at a future date.
Szczegółowy program przesłuchania zostanie przesłany w późniejszym terminie.

It is my hope that at some future date both Serbia and Montenegro can join the European Union.
Mam nadzieję, że pewnego dnia w przyszłości Serbia i Czarnogóra będą mogły przystąpić do Unii Europejskiej.

will lay the groundwork for your future date.
włóż podstawę waszej przyszłości randki.

In some… future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
W jakimś… przyszłym terminie, pobiegniesz tak szybko, że powstała energia kinetyczna wybije dziurę w kontinuum czasoprzestrzennym!

pending sentencing at a future date.
w oczekiwaniu na wyrok w przyszłości.

Pending shipments expire 10 days after the date you created the shipment or the future date you selected when creating the shipment.
Przesyłki oczekujące tracą ważność po 10 dniach od dnia utworzenia przesyłki lub daty przyszłej, która została wybrana przy tworzeniu przesyłki.

not producing non-binding aspirations for some far-distant future date.
nie produkować niewiążące aspiracje na jakąś daleką datę w przyszłości.

continue the debate and make proposals at a future date as developments evolve.
przedstawiać swe sugestie na późniejszych etapach, w miarę rozwoju sytuacji.

that I will be able to obtain them at a future date.
będę w stanie wejść w ich posiadanie w przyszłości.

Forward options are used when one party wants to perform a transaction at a future date in a foreign currency.
Z opcji forward korzysta się, gdy jedna strona chce dokonać datowanej na przyszłość transakcji w obcej walucie.

the sale of a currency for settlement at a future date.
sprzedaży waluty na określony w przyszłości termin.

also coming packed with support for future dates, not only for the ones that….
znanych dat względnych Twittera, również najbliższych mnóstwo wsparcia dla przyszłych dat, nie tylko dla….

the taxation of the share premium distribution will be published by the Company at a future date.
opodatkowania wypłacanej dywidendy oraz dystrybucji ażio emisyjnego Spółka przedstawi w późniejszym terminie.

add your special someone Meet American singles online Expand your connection with the USA singles near you, explore your future date who has common interest
dodać kogoś wyjątkowego Meet amerykańskich singli Internecie Rozwiń swoje połączenie z USA singli w Twojej okolicy, zbadać swoją przyszłą datę, która ma wspólne zainteresowania

that tells me that Company XYZ is going to pay me $1,000 at some future date.
nich na biurku teraz, oznaczałoby to, że firma XYZ zapłaci mi 1000$ w jakimś przyszłym terminie.

was ignoring the reopen date and showing all future dates as closed.
ignoruje ponowne otwarcie daty i zamknie wszystkie przyszłe daty.

sell a specified amount of a commodity at a specified price at a future date.
sprzedawać wyszczególnioną ilość towaru w wyszczególnionej cenie w przyszłym czasie.

Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;
Umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu” oznacza sprzedaż papierów wartościowych w zamian za środki pieniężne z umową odkupu tych papierów wartościowych w określonym terminie w przyszłości lub na żądanie;

agree to repurchase the bond for a specific amount at a specified future date.
postanawiają odkupu obligacji za określoną kwotę w określonym terminie w przyszłości.

How to use "future date" in an English sentence

Check back at a future date for more information.

Set "Schedule", with a future date / time selected.

When the future date comes, the changes are made.

Transfer funds-Effortlessly initiate one-time, future date or repeating transfers.

Please check back at a future date for updates.

Live Webinar Q&A for future date to be announced.

This must be a future date after today’s date.

A future date was set up to complete paperwork.

Create documents and set a future date to publish.

Create news and set a future date to publish.

How to use "terminie w przyszłości, przyszłym terminie" in a Polish sentence

Jedna z nich zobowiązuje się do kupna, a przeciwna do sprzedaży, w ściśle określonym terminie w przyszłości Bardziej szczegółowo Zadania ćwiczeniowe do przedmiotu Makroekonomia I Dr.

Jedna z nich zobowiązuje się do kupna, a przeciwna do sprzedaży, w ściśle określonym terminie w przyszłości Aneks nr 1 do Prospektu emisyjnego EFH Żurawie Wieżowe S.A.

Aukcja może być od razu wystawiona na Allegro, ale można również zaplanować jej wystawienie w dowolnym przyszłym terminie.

Jedna z nich zobowiązuje się do kupna, a przeciwna do sprzedaży, w ściśle określonym terminie w przyszłości Bardziej szczegółowo Nowy Serwis Pstr gowy.

Jedna z nich zobowiązuje się do kupna, a przeciwna do sprzedaży, w ściśle określonym terminie w przyszłości Bardziej szczegółowo WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY.

Jedyne z czym się zgodzę, to to, że zaoszczędzony tysiąc MOŻE okazać się tysiącem albo dwoma, które trzeba włożyć w przyszłym terminie.

I tym optymistycznym akcentem kończymy – dlaczego Telawiw robi to co robi bo on już wie o przyszłym terminie.

Bezpieczeństwo przede wszystkim toteż wręczenie nagród i rozdanie dyplomów zostanie wykonane w przyszłym terminie.

Zazwyczaj najpierw zawierana jest z nabywcą umowa przedwstępna, obejmująca z reguły przyrzeczenie zawarcia w określonym przyszłym terminie umowy (tzw.

dobrej klasy fotograf ślubny chętnie zaprezentuje swoją ofertę i zaprosi parę młodą do spotkania w przyszłym terminie a nie będzie naciskał na podpisanie umowy.