Examples of using Halil in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome, Halil.
Zdravo, Halile.Halil, look at me!
Halile, pogledaj me!This is Halil, Azem, Roko.
No, I bought it from Halil.
Ne, kupio sam ih od Halila.Is what Halil tells me true?
Je li istina što Halil kaže?They are driving us out of the country, Halil.
Teraju nas iz zemlje, Halile.Halil, it's on the floor!
Halile, na podu je, na podu je!The Grand Vizier Halil Pasha supports me.
Veliki Vezir Halil Paša me podržava.".Halil, he put his gun down!
Halile, bacio ga je, bacio ga je! U redu?She'd never seen Halil acting like that before.
Nikad ranije nije videla Halila da se tako ponaša.Halil went to the municipality to arrange bringing them over here.
Halil je otisao u opštinu zbog prebacaja dece ovamo.We have a letter from Halil Pasha in Edirne, my Sultan.
Imamo pismo od Halil Paše iz Edirne, moj Sultane.The only battalion at the crucial points will be of Halil Sami Bey's.
Samo bataljon na ključnim tačkama će biti od Halila Sami Bei je.You are right,he assigned Halil Pasha as his grand vizier.
U pravu si,postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.I'm Dr. Halil Gullu. I'm the senior obstetrician at St. Mary's Hospital.
Hristo may not celebrate, but Halil will celebrate.
Hristo možda i ne praznuje, Ali, Halil još uvek praznuje.Halil Pasha, and I want a full report about the gears and the munitions of the janissaries.
Halil Paša, tražim pun izvještaj… o opremi i oružju Janjičara.Are you worried for me, Halil, or just anxious to take my place?
Zabrinut si za mene, Halil, ili samo željan da mi preuzmeš mesto?Lunch time came, they didn't return, my father andmy mother,“Where is Halil?”?
Došlo je vreme ručka, oni se nisu vratili, moj otac imoja majka,„ Gde je Haljilj?KARAMANOÐLU PRlNClPALlTY AKÞEHÝR 1451 I thought Halil of Çandar Pasha would support us.
KARAMANOGLU BEGLUK AKŠEHIR 1451. Mislio sam da ce nas pomoci Halil Paša od čandara.Aubin believes that this painting was a gift from the artist Constance and his patron Halil Bey.
Аубин сматра да је ова слика поклон уметника Констансе и његовог заштитника Халила Беја.The mosque was built for Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha, the first Grand Vizier of the Ottoman Empire.
Џамија је изграђена за Чандарли Кара Халила Хајрудин-пашу, првог великог везира Османског царства.Nušić becomes a head of Sarajevo Theatre; he writes Ramadan Nights anduses the pseudonym Halil Delibašić.
Управник је позоришта у Сарајеву. Пише за" Рамазанске вечери",под псеудонимом Халил Делибашић.The most popular is Halil Mutlu(56kg) who took home gold medals from Barcelona and Sydney.
Najpopularniji među njima je Halil Mutlu( 56 kilograma) koji se iz Barselone i Sidneja vratio sa zlatnim medaljama.We managed to put together a sufficient force with Halil Sami Bey's division.
Uspeli smo da se stavi zajedno dovoljnu silu sa Halil Sami Begove divizije.A day later, Halil Multu placed first in the men's 56kg, while his compatriot Sedat Artuc placed third.
Dan kasnije Halil Multu pobedio je u kategoriji do 56 kilograma, dok je njegov sunarodnik Sedat Artuk zauzeo treće mesto.You can write a letter saying that we all support Karamanoglu… including Halil Pasha, the Latins, the Pope, and Hungarians.
Možeš napisati u pismu da svi podržavamo Karamanoglua uključujuci Halil Pašu, Latine, Papu i Ugare.TSKB Director-General Halil Eroglu said his bank is funding 71 renewable energy projects in the country.
Generalni direktor TSKB Halil Eroglu izjavio je da će njegova banka finansirati 71 projekat u zemlji vezan za obnovljivu energiju.In 2011 European Athletics Indoor Championships Kemal Koyuncu won silver in Men's 1500 metres and Halil Akkas won bronze in Men's 3000 metres.
На Европском првенству у дворани 2011. Кемал Којунџу освојио је сребро на 1500 метара, а Халил Акаш бронзу на 3000 метара.While others, Halil had children, Imer had children and my father was alone, he had one sister who had died very early from tuberculosis.
Dok drugi, Haljilj je imao decu, Imer je imao decu, a moj otac je bio sam, imao je jednu sestru koja je veoma rano umrla, od tuberkuloze.
