HAPHAZARD in Serbian Translation

It was very haphazard.

Bilo je vrlo opušteno.

She was as haphazard about that as she was about choosing her husband.

Imala je srece s tim kao kada je birala svog muža.

At first, your actions are haphazard.

У почетку, акције су оскудни.

It wasn't haphazard or random.

Није било случајно или случајно..

Why is the process so haphazard?

Zasto se proces vodi tako traljavo?

This was not the haphazard action of a few employees.

Ovo nije bila spontana operacija, niti delo nekolicine.

Breakfast was served in a haphazard way.

Доручак је доступан на типичан начин.

Puting on make-up is no haphazard matter, especially when you have sensitive skin.

Nanošenje šminke nije nasumična aktivnost, posebno kada imate osetljivu kožu.

With her all is vague and haphazard.

Bez Njega je sve prazno i pusto i nepovezano.

Such haphazard structures are an obstacle to your overall organisational efficiency.

Takve nasumične strukture predstavljaju prepreku za efikasnost vaše organizacije kao celine.

Dick's reading was haphazard and eclectic.

Dikovo čitanje je bilo nasumično i eklektično.

Although copyright protection laws are on the books, enforcement is haphazard.

Iako postoje zakoni o zaštiti autorskih prava njihova primena je nasumična.

The resulting relationships were haphazard and often unhealthy.

Добијене односи су били насумични и често нездрав.

One-time, haphazard workouts, including leg slimming exercises, cannot ensure the achievement of the desired result.

Једнократна, случајна обука, укључујући вежбе за мршављење ногу, не може да обезбеди постизање жељених резултата.

Because you want more than haphazard results.

Ukoliko želite da ostvarite i više nego očigledne rezultate.

Just like photos,don't slap a haphazard description and price on your item and expect it to sell well.

Као и фотографије,немојте да шамарате случајан опис и цену на вашу ставку и очекујте да се добро продаје.

This approach guarantees that virtually nothing can go wrong due to an incorrectly selected option or another haphazard action.

Овај приступ гарантује да практично ништа не може да крене наопако због погрешно изабране опције или другог случајан акције.

The masses are lead to believe that haphazard events amidst chaos shape their existence.

Масе су вођене да верују, да случајни догађаји у средини обликују хаос у њиховом постојању.

Since 2001, nations in the region have worked out some 31 separate trade agreements, butmany experts say implementation has been haphazard.

Od 2001. godine zemlje u regionu su potpisale oko 31 odvojeni bilateralni sporazum o trgovini, alimnogi eksperti kažu da je implementacija bila nasumična.

The masses are lead to believe that haphazard events amidst chaos shape their existence.

Mase su vodjene da veruju da slucajni dogadjaji u sredini oblikuju haos u njihovom postojanju.

No meeting is haphazard, you have something to learn from every person who comes into your life and you have something to convey to every person who comes into your life.

Nijedan sustret nije slučajan, imaš nešto da naučiš od svake osobe koja dođe u tvoj život i imaš nešto da naučiš svaku osobu koja dođe u tvoj život.

At the moment,participation in Youth in Europe is a haphazard affair, and the team in Iceland is small.

У овом тренутку,учешће у„ Млади у Европи“ је насумична ствар, а тим на Исланду је мали.

No meeting is haphazard, you have something to learn from every person who comes into your life and you have something to convey to every person who comes into your life.

Nijedan susret nije slučajan, treba da naučite nešto od svake osobe koja dođe u vaš život, ali i da naučite nečemu svaku osobu koja dođe u vaš život.

It has also been used as a parable to warn against haphazard data collection(Gayo-Avello 2011).

Она се такође користи као параболу да упозори против случајно прикупљање података( Gayo-Avello 2011).

Corrupt and haphazard privatization processes turned major state-owned firms over to politically connected“oligarchs”, which left equity ownership highly concentrated.

Корумпирани и насумични процеси приватизације претварали су велике државне фирме у политички повезане" олигархе", што је довело до концентрације власништва над капиталом.

This problem is perhaps most apparent in the administration's haphazard approach to economic diplomacy with China.

Овај проблем је можда најевидентнији у хазардерском приступу администрације економској дипломатији са Кином.

Some women experience uncomfortable and haphazard periods as they enter perimenopause- the stage right before menopause, says Dweck, who adds that this could include worsening pain or bad bleeding.

Неке жене доживљавају непријатне и насумична периоде када улазе Перименопауза-у фазу пре него менопауза, каже Двецк, који додаје да би то могло укључити погоршање бол или лоше крварење.

Fungal disease Treatment should be entrusted to competent specialist,otherwise the result of independent haphazard attempts to get rid of depriving become its frequent relapses.

Лечење гљивичне болеститреба повјерити надлежном специјалисте, иначе резултат независних насумичних покушаја да се ослободи лишила постају његови чести рецидиви.

It is necessary to avoid the‘haphazard' days, where the events follow each other without any rules(wake up one day at 7 and the next day at 9, lunch once at 11.30 and the next one at 13.30…).

Она морају да избегавају дани" случајни", где се догађаји дешавају без икаквих правила( један дан пробудим у 7 часова, а наредног дана у 9 сати, ручак једном у 11: 30 часова и следећег у 13: 30…).

So far, there has been only self-interested self-regulation that looks like a mishmash of reactive and haphazard decisions by executives who seem to remain ignorant of human nature.

До сада је постојала једино лично инспирисана самоконтрола која изгледа као збрка нагонских и насумичних одлука директора, који изгледа ништа не знају о људској природи.