What is the translation of " HARD AT WORK " in Serbian?

• тешко на послу
• naporno rade
• vredno radi
• naporno na poslu
• težak posao
• teško na poslu
• тешки на послу
• vredno radiš
• teško radi

Examples of using Hard at work in English and their translations into Serbian

Hard at work.
Težak posao.

Still hard at work?
Je l' težak posao?

Hard at work.
Naporno radi.

Everyone hard at work.
Svako teži da radi.

Hard at work, eh?
Teško na poslu, ha?

Everybody hard at work.
Svako teži da radi.

Hard at work, I see.
Težak posao, vidim.

Termites, hard at work.
Termiti, naporno rade.

Hard at work, I see.
Vredno radiš, vidim.

There she is, hard at work.
Evo je. Teško radi.

Hard at work, Mr Bindler?
Teško na poslu, g. Bindler?

I've been hard at work!
Bilo mi je baš naporno na poslu!

Hard at work in a haunted house.
Težak posao u ukletoj kući.

Look at you, hard at work.
Vidi tebe, vredno radiš.

Hard at work on your retail empire.
Težak posao u vašem carstvu.

But Leonardo was hard at work.
No, Leonardo je teško na poslu.

Still hard at work, I see.
I dalje teško na poslu, vidim.

Look at the new guy hard at work.
Izgleda da novi momak naporno radi.

Hard at work creating strategies for customers.
Тешко на послу креира стратегије за купце.

Look at him hard at work.
Pogledajte kako teško radi.

(Laughter) Hard at work, that sloth, very hard at work.
( Smeh) Taj lenjivac vredno radi, veoma vredno radi.

The Exabytes Singapore team hard at work.
Екабитес Сингапур тим је тешко на послу.

Affirmative action, hard at work, ladies and gentlemen.
Socio-ekonomske mere, težak rad, dame i gospodo.

Sneaking in downwind- clever.- Hard at work.
Prikradanje niz vetar, pametno Težak rad.

Your body is hard at work in the beginning of your pregnancy.
Ваше тело је тешко на послу на почетку трудноће.

Back at DIY Universe, Des Kaye is hard at work.
U DIY Universu, Des Kayu je teško na poslu.

He is very much here and hard at work to enlighten humanity.
On je vrlo prisutan i vredno radi da prosvetli čovečanstvo.

What a pleasure to see my son's privy council so hard at work.
Kakvo zadovoljstvo da vidim tajno vece svog sina kako vredno radi.

While you were slumbering, your skin is hard at work repairing the day's damage.
Док спавате, кожа је тешко на послу и поправља оштећења настала током дана.

While you were patting yourselves on the back, the enemy was hard at work.
Dok ste se vi tapšali po ramenima, neprijatelj je naporno radio.