What is the translation of " IMPORTANT SEGMENT " in Serbian?

• važan segment
• важан сегмент
• битан сегмент
• веома важан елемент
• значајан сегмент
• bitan segment
• važnog segmenta
• važnom segmentu
• важан елемент

Examples of using Important segment in English and their translations into Serbian

I think it's a pretty important segment.
Сматрамо да је ово један врло важан сегмент.

One important segment of Community Support are the contests on Wikipedia.
Један важан сегмент Подршке заједници су такмичења на Википедији.

Real self-assessment is an important segment of any planning process.
Realna samoprocena je važan segment svakog planiranja.

Publishing the results of scientific research and promoting scientific research represent an important segment of this Programme.
Публиковање резултата научноистраживачког рада и промоција научноистраживачке делатности представља значајан сегмент овог Програма.

Young athletes are certainly an important segment in the image of the nation that we are conveying to the world.
Mladi sportisti su svakako važan segment u slici nacije koju gradimo u svetu.

American magazine Wine Enthusiast published an article about brandy that Serbian national drink presents and describes as an important segment of our cultural heritage.
U američkom magazinu Wine Enthusiast objavljen je članak u kom je predstavljena rakija kao srpsko nacionalno piće i važan segment našeg kulturnog nasleđa.

Young athletes are certainly an important segment in the image of the nation that we are conveying to the world.
Млади спортисти су свакако важан сегмент у слици нације коју градимо у свету.

American magazine Wine Enthusiast published an article about brandy that Serbian national drink presents and describes as an important segment of our cultural heritage.
У америчком магазину Wine Enthusiast објављен је чланак о ракији који српско национално пиће представља и описује као важан сегмент нашег културног наслеђа.

Accordingly, leisure time should be a vitally important segment of any study conducting while planning museum offer.
Shodno tome, područje slobodnog vremena treba da bude veoma važan segment u istraživanjima tokom planiranja muzejske ponude.

An important segment of the Trumpet Festival in Guča is an encounter with strangers who come to this basically a national folk art festival.
Важан сегмент Сабора трубача у Гучи представља сусрет са странцима који долазе на овај у основи национални фестивал народног стваралаштва.

Kojić also singles out agricultural facilities as an important segment of the organization of space in the courtyard.
Као битан сегмент организације простора у кућишту издваја и пољопривредне објекте.

An important segment of defining a new European deal is also the Green Deal, presented in January by European Commission President Ursula von der Leyen.
Важан сегмент дефинисања новог европског договора је и Зелени договор који је председник Европске комисије Урсула фон дер Лајен у јануару представила.

Its principles of freedom, justice and ethics are an important segment of cultural heritage of this country.
Његова слободарска начела, начела правде и морала јесу важан сегмент културног наслеђа ове земље.

A particularly important segment of the training was the block in which several case studies of individual and collective labour disputes from the Agency's practice were addressed.
Посебно важан сегмент обуке је представљао блок у којем је обрађено више студија случајева индивидуалних и колективних радних спорова из праксе Агенције.

All these are benefits that citizens ultimately see as an important segment of development”, stated the Minister.
Све су то користи које на крају грађани ипак виде као важан сегмент развоја“, наводи министар.

Given that digitization is an important segment of the reform, the Government of the Republic of Serbia has also provided a mechanism for electronic data exchange- the eZUP platform.
С обзиром да је дигитализација важан сегмент реформе, Влада Републике Србије обезбедила је и механизам за електронску размену података- платформу„ еЗУП“.

Mathematics is one of the earliest scientific disciplines, an important segment of human cultural heritage.
За њу је математика, као једна од цивилизацијских најранијих научних дисциплина, била важан сегмент људске културне баштине.

Partner relations with NATO have been an important segment of the Serbian state policy and of our endeavours to ensure lasting stability in the region.
Партнерски однос са НАТО је веома важан елемент државне политике Србије и настојања да регион буде трајно стабилан.

Thematic classes presented in this paper encompass only a part of the data related to mine production, and pertain to an important segment that demands visual representation.
Tematske klase, prikazane u radu, obuhvataju samo deo podataka vezanih za proizvodnju u rudniku, a odnose se na važan segment koji zahteva vizuelnu prezentaciju.

Partner relations with NATO have been an important segment of the Serbian state policy and of our endeavours to ensure lasting stability in the region.
Partnerski odnos sa NATO je veoma važan element državne politike Srbije i našeg nastojanja da region bude trajno stabilan.

The official ceremony marking this day is an expression of the necessity to clearly position diplomacy as an extremely important segment in the functioning of the Government and society.
Свечано обележавање овог датума израз је неопходности да се дипломатија, као изузетно важан сегмент функционисања државе и друштва, јасно и означи као такав.

He also highlighted the cultural sphere as an important segment of cooperation, announcing that the page of Miroslav's Gospel would soon be returned to Serbia.
Kао важан сегмент сарадње издвојио је и културну сферу, најављујући да ће Србији ускоро бити враћена страница Мирослављевог јеванђеља.

She referred to Ireland's successes in maintaining economic stability and stimulating growth, saying it was an instructive example that could be an important segment in the mutual exchange of experience.
Осврнула се на успехе Ирске на плану очувању економске стабилности и подстицању раста, рекавши да то представља поучан пример који би могао бити важан сегмент у међусобној размени искустава.

Distinguished participants, Partner relations with NATO have been an important segment of the Serbian state policy and of our endeavours to ensure lasting stability in the region.
Уважени учесници скупа, Партнерски однос са НАТО је веома важан елемент државне политике Србије и нашег настојања да регион буде трајно стабилан.

An important segment of our policy is openness toward the community and cooperation with other institutions, organizations, companies and individuals that contribute to the quality of our programs and implemented activities.
Важан сегмент наше политике је отвореност ка заједници и сарадња са другим институцијама, које доприносе квалитету наших програма и реализованих активности.

Material and technical equipping of the Agency is an important segment of efficient performance of tasks and duties.
Материјално-техничко опремање Агенције врло је важан сегмент за ефикасно обављање послова и задатака из њене надлежности.

Economic cooperation was an important segment in the two countries' relations, which was very good and had a potential for further development and a tendency of growth in the value of foreign trade.
Važan segment u odnosima dve zemlje je ekonomska saradnja koja je veoma dobra, sa potencijalom za dalji razvoj i tendencijom rasta spoljnotrgovinske razmene.

In the print media, politicians failed to mention young people, who are an important segment of society, and the media exhibited similar attitude", said Tamara Skroza.
Mlade, kao važan segment društva, političari u štampanim medijima skoro i da nisu pominjali, niti su ih mediji na to podsećali", rekla je Tamara Skroza.

An important segment of the new gender equality law soon to be passed, based on the best practice of the countries in the region and the experiences of other European states, is dedicated to suppressing violence against women.
Пред нама је доношење и новог закона о родној равноправности, на основу најбољих пракси земаља у региону и искуства других европских држава, чији је важан сегмент посвећен и сузбијању насиља над женама.

Deputy prime minister and minister of interior, Nebojša Stefanović, PhD, delivered a lecture today on“Countering extremism and terrorism as an important segment of the national security policy of the Republic of Serbia”.
Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова др Небојша Стефановић одржао је данас предавање на тему„ Супротстављање екстремизму и тероризму као важан сегмент политике националне….