What is the translation of " IMPORTANT SEGMENT " in German?

• wichtiges Segment
• wichtigen Segment
• wichtige Segment
• wichtiger Abschnitt

Examples of using Important segment in English and their translations into German

An important segment of real estate management. Competence.
Ein bedeutendes Segment im Immobilienmanagement. Kompetenz.

The TECHAGRO trade fair shows what an important segment agriculture is.
Die TECHAGRO zeigt, was für ein wichtiges Segment die Landwirtschaft ist.

An important segment of the Tyrolean's economy is the tourism.
Ein bedeutender Bereich der Wirtschaft Tirols ist der Fremdenverkehr.

Essential for shifting the important segment of high-volume transport.
Voraussetzung für die Verlagerung des wichtigen Segments der Volumentransporte.

Brand Business is the Leifheit Group's larger and strategically more important segment.
Das größere und strategisch bedeutendere Segment des Leifheit-Konzerns ist das Markengeschäft.

HAWLE Suisse- HAWIDO, another important segment in HAWLE Corporation.
HAWLE Schweiz- HAWIDO, ein weiteres wichtiges Segment der HAWLE Gruppe.

It is an important segment because it receives pancreatic juice and bile at the same time.
Er ist ein wichtiger Abschnitt, da er gleichzeitig Verdauungssaft und Galle erhält.

Whale- and dolphin-watching are an important segment of the tourism industry.
Wal- und Del­fin­beo­bach­tungen sind ein wichtiges Segment der Touris­mus­indus­trie.

Another important segment is the rule of law in the field of competitiveness and granting subsidies, along with the consumer protection.
Ein sehr wichtiges Segment ist Rechtsherrschaft, gemeinsam mit der Kontrolle der Zuteilung von Subventionen und dem Verbraucherschutz.

Among those one billion users is an extremely important segment: influencers.
Unter diesen einer Milliarde Nutzern befindet sich ein äußerst wichtiges Segment: die Influencer.

The city was an important segment of Via Egnatia, which connected Rome to Constantinople.
Die Stadt war ein wichtiger Abschnitt der Via Egnatia, die Rom mit Konstantinopel verband.

We realized that we were doing a poor job of serving this important segment of our player community.
Uns wurde klar, dass wir dabei versagten, dieses wichtige Segment unserer Spielergemeinschaft zu bedienen.

Laptops are an important segment for Huawei/© AndroidPIT by Irina Efremova And what else?
Laptops sind ein wichtiges Segment für Huawei./ © AndroidPIT by Irina Efremova Und was noch?

Contact Design, manufacture and installation of metal structures is an important segment of our business.
Kontakt Projektierung, Herstellung und Montage von Metallkonstruktionen ist ein wichtiges Segment unserer Geschäftstätigkeit.

The acquisitions in an important segment for our company strengthen our position on the market.
 Der Zukauf in einem für unser Haus wichtigen Segment festigt unsere Position am Markt.

The three universities complement each other by combining their services to cover a large and important segment of the job market.
Die Universitäten ergänzen einander durch die Koppelung ihrer Angebote und decken gemeinsam ein wichtiges Segment des Arbeitsmarktes ab.

Another important segment is business with municipal utilities and local authorities, which we will expand by offering participation models on a partnership basis.
Ein weiteres wichtiges Segment ist das Geschäft mit Stadtwerken und Gemeinden, das wir mit partnerschaftlichen Kooperationsmodellen ausbauen werden.

The stainless steel precision strip sector is a particularly important segment due to the high-tech content of the product.
Der Bereich vom Präzisionsedelstahl stellt ein besonders wichtiges Segment hinsichtlich der hochtechnologischen Produktqualität dar.

Another important segment that will gain in importance in the future is the domestic hot water pump, ie a heat pump system only for hot water treatment.
Ein weiteres wichtiges Segment das zukünftig an Bedeutung gewinnen wird, ist die Brauchwasserwärmepumpe, also eines Wärmepumpensystems nur für die Warmwasseraufbereitung.

With this step, we are extending our leading position in this strategically important segment and investing in a key growth segment..
Damit bauen wir unsere Marktführerschaft in diesem strategisch wichtigen Segment weiter aus und investieren in ein bedeutendes Wachstumssegment.

Besides new products and customized fresh developments, the focus is on further developing and optimising existing fibre types servicing this important segment.
Neben neuen Produkten und kundenspezifischen Neuentwicklungen liegt der Fokus auf der Weiterentwicklung und Optimierung von bestehenden Fasertypen für dieses wichtige Segment.

Additional packaging applications like reclosures and opening aids, as well as the important segment of product protection complete our product range.
Zusätzliche Verpackungsapplikationen wie Wiederverschlüsse und Öffnungshilfen sowie das wichtige Segment Produktschutz vervollständigen unser Produktangebot.

The Kulturkritik that has constituted an important segment of the intellectual life of Austria-Hungary may certainly have some relevance to the present area of investigation as well.
Die Kulturkritik, die ein wichtiges Segment des geistigen Lebens von Österreich-Ungarn konstituiert hat, kann sicherlich auch eine gewisse Bedeutung in dem vorliegenden Untersuchungsgebiet haben.

In other areas, such as Colombo, Kandy, Puttalam, and Gampaha, Muslims form a small but important segment of the urban and suburban population.
In anderen Bereichen, wie Colombo, Kandy, Puttalam und Gampaha, Muslime bilden ein kleines, aber wichtiges Segment der städtischen und vorstädtischen Bevölkerung.

Mobile payments have the potential to become an important segment of the retail payment market and therefore contribute to the efficiency of the European Single Payment Area.
Zahlungen per Mobiltelefon haben das Potential, ein wichtiges Segment im Einzelhandel zu werden und tragen somit zur Effizienz des europäischen einheitlichen Zahlungsgebiets bei.

The youngest member of the product family complements the STAGETEC range of products perfectly. It covers an important segment and prepares the ground for new creative applications.
Damit bereichert das jüngste Mitglied die Produktfamilie um ein wichtiges Segment und ebnet den Weg für neue, kreative Anwendungen.

Money trading- ie the short-term issuance or take-up of short-dated loans in central bank money on the money market- is an important segment of the interbank market.
Der sogenannte Geldhandel- die kurzfristige Vergabe bzw. Aufnahme von kurzlaufenden Krediten in Zentralbankgeld am Geldmarkt- ist ein wichtiges Segment des Interbankenmarktes.

The business with and for municipal utilities and local authorities is to be expanded as an important segment, primarily based on partnership cooperation models.
Das Geschäft mit und für Stadtwerke und Gemeinden soll als wichtiges Segment vor allem auf Basis von partnerschaftlichen Kooperationsmodellen ausgebaut werden.

By identifying squarely with the military-security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
Indem er sich klar auf die Seite des von Ahmadinedschad geführten Militär- und Geheimdienstapparates stellte, hat Khamenei ein wichtiges Segment der herrschenden geistlichen Elite vor den Kopf gestoßen.

These new operations will allow Lufthansa Technik, which is the world's leading provider of aircraft-related technical services, to also achieve further growth in the important segment of wheel and brake maintenance.
Mit dem neuen Betrieb kann Lufthansa Technik als weltweit führender Anbieter von flugzeugtechnischen Dienstleistungen auch in dem wichtigen Segment Räder- und Bremseninstandsetzung weiter wachsen.