What is the translation of " INCLUDING REDUCING " in Serbian?

• uključujući smanjenje
• укључујући смањење
• укључујући и смањење

Examples of using Including reducing in English and their translations into Serbian

In response, the government adopted strict austerity measures to control inflation including reducing benefits for the unemployed, sick and aging.
Као одговор, влада је усвојила стриктне мјере штедње како би контролисала инфлацију, укључујући смањење користи за незапослене, болесне и старење.

The company has several sustainability goals for 2020, including reducing the rolling resistance of its tires by 7 percent, thereby creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu, uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.

Stress not only adversely affects mental and emotional health, but it also creates great problems with the body, including reducing the amount of the hormone.
Стрес не само што негативно утиче на ментално и емоционално здравље, већ такође ствара велике проблеме са телом, укључујући смањење количине хормона.

Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.
Третман може знатно смањити вјероватноћу такве штете, укључујући и смањење ризика од самоубиства, што иначе може бити трагичан али врло чест резултат.

We want our creators to think about what they're making and how they can strike a balance between profit and other interests, including reducing their environmental footprint.
Желимо да наши креатори размишљају о ономе што праве и како могу постићи равнотежу између профита и других интереса, укључујући смањење њиховог утјецаја на околиш.

While the treatment is quite may reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of attempted suicide, which otherwise could be very tragic, but very common outcome of depression.
Третман може знатно смањити вјероватноћу такве штете, укључујући и смањење ризика од самоубиства, што иначе може бити трагичан али врло чест резултат.

Accelerating access to the best available treatment options not only better serves the needs of patients, but also supports significant scale up of treatment, saves money, and achieves public health goals, including reducing rates of new infections and improving survival rates in the long-term.
Убрзавање приступа најбољим доступним опцијама лечења не само да служи потребама пацијената, већ такође подртава значајну обим третмана, штеди новац и остварује циљеве јавног здравља, укључујући смањење стопе нових инфекција и побољшање стопа преживљавања на дужи рок.

We have set specified several sustainability goals for 2020, including reducing the rolling resistance of our tires by 7%, thereby creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu, uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.

If the diagnosis is made before the onset of menopause, correcting it with medication means, including reducing the number and intensity of vasomotor manifestations.
Ако се дијагноза изврши пре почетка менопаузе, прилагодите је лековима, значи, укључујући и смањење броја и интензитета васомоторних манифестација.

The climate agreement aimed to reduce climate change and improve health, including reducing the number of deaths from cancer and respiratory and cardiovascular diseases that are caused by air pollution.
Klimatski sporazum ima za cilj smanjiti klimatske promene i poboljšati zdravlje, uključujući smanjenje broja smrtnih slučajeva od raka i respiratornih i kardiovaskularnih bolesti uzrokovanih zagađenjem vazduha, navode iz SZO.

The country, however, will be required to implement a series of measures, including reducing spending and public sector wages, so the gap doesn't expand.
Od zemlje će međutim biti zahtevano da sprovede niz mera, uključujući smanjenje potrošnje i plata u javnom sektoru da se manjak ne bi produbljivao.

Nokian has specified several sustainability goals for 2020, including reducing the rolling resistance of its tyres by 7 per cent, thereby creating a decrease of 500 million kilograms in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu, uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.

Treatment of Depression can significantly reduce the incidence of this damage, including reducing the risk of suicide which is otherwise a common and tragic outcome.
Третман може знатно смањити вјероватноћу такве штете, укључујући и смањење ризика од самоубиства, што иначе може бити трагичан али врло чест резултат.

The system can assist drivers in a multitude of driving situations, including reducing collision damage or if possible, prevent the collision, reducing fatigue on extended drives, or stopping incorrect acceleration if the wrong pedals are pressed.
Sistem je koristan vozačima u mnoštvu različitih situacija u vožnji, uključujući smanjenje štete pri sudaru, ili ako je moguće izbegavanje sudara, smanjenje umora na produženim putovanjima, ili zaustavljanju ubrzanja u slučaju greškom pritisnutog gasa.

The climate agreement is aimed at reducing climate change and improving health, including reducing the number of deaths from air pollution caused by cancer and respiratory and cardiovascular diseases.
Klimatski sporazum ima za cilj smanjiti klimatske promene i poboljšati zdravlje, uključujući smanjenje broja smrtnih slučajeva od raka i respiratornih i kardiovaskularnih bolesti uzrokovanih zagađenjem vazduha.

Remaining economic challenges include reducing fiscal deficits and inflation, maintaining stable external balances, and completing structural reforms of the tax system, health care, and local government financing.
Преостали економски изазови укључују смањење фискалних дефицита и инфлације, одржавање стабилног спољног биланса и довршавање структурних реформи пореског система, здравствене заштите и финансирања локалне самоуправе.

Benefits include reducing bandwidth costs, improving page load times, or increasing global availability of content.
Предности CDN укључују смањење трошкова за пропусни опсег, побољшање времена учитавања странице или увећање глобалне доступности садржаја.

Other possible uses include reducing cholesterol, lowering the risk of blood clotting, and helping to maintain healthy blood sugar levels.
Ostale moguće upotrebe uključuju smanjenje holesterola, smanjenje rizika od zgrušavanja krvi i pomaganje održavanja zdravog nivoa šećera u krvi.

This includes reducing its carbon footprint, usage of natural resources, toxic materials and so on, but also the active removal of waste, reforestation and restoration of natural harm done.
То укључује смањење угљичног отиска, употребу природних ресурса, токсичних материјала и слично, али и активно уклањање отпада, пошумљавање и враћање природне штете.

Other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.
Drugi ciljevi uključuju smanjenje nivoa zagađenosti i zakrčenosti i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih vrsta biznisa u toj oblasti.

Treatment of aortic calcification can be done with medications to control cholesterol and lifestyle changes, which includes reducing sugars and fats in the diet and frequent physical activity.
Третман калцификације аорте се може урадити лековима за контролу холестерола и промјена у начину живота, што укључује смањење шећера и масти у исхрани и честе физичке активности.

The advantages of ethanol/water include reduced costs(due to less ethanol) and higher safety since less flammable.
Предности етанола/ воде укључују смањене трошкове( због мање етанола) и већу сигурност од мање запаљиве.

Many credit card companies offer hardship programs that include reduced fees, lowered interest rates, structured payment schedules and lower minimum payments.
Многе компаније за кредитне картице нуде програме за тешкоће који укључују смањене накнаде, снижене каматне стопе, структуриране распореде плаћања и ниже минималне исплате.

Some of the policies include reducing debt abroad and internally, increasing capital investments, revitalising industry and construction, as well as realising new projects in the road and railway infrastructure and in energy.
Neki od tih programa uključuju smanjenje duga prema inostranstvu i kod kuće, povećanje kapitalnih investicija, revitalizaciju industrije i građevinarstva, kao i realizovanje novih projekata na polju drumske i železničke infrastrukture i energetike.

Challenges relating to air quality include reducing emissions from stationary sources such as power plants and local district heating, adjusting the oil refineries to meet the EU standards, control of emissions of volatile organic compounds resulting from the storage and distribution of petrol, strengthening institutions for monitoring and collecting data, addressing the increasing levels of pollution due to traffic in cities.
Изазови кojи сe oднoсe нa квaлитeт вaздухa укључују смањење емисија из стационарних извора као што су електране и постројења за локално даљинско грејање, прилагођавање рафинерија нафте тако да испуњавају стандарде ЕУ, контрола емисија испарљивих органских једињења насталих складиштењем и дистрибуцијом бензина, јачање институција за праћење и прикупљање података, решавање све већег нивоа загађења због саобраћаја у градовима.

Many smokers have reported that switching from cigarettes to e-cigarettes has helped their physical well-being, including reduced coughing.
Многи пушачи су известили да је прелазак са цигарета на е-цигарете помогао њиховом физичком благостању, укључујући смањен кашаљ.

Polyphenols are connected to a wide variety of benefits, including reduced risk of heart disease, cancer and some neurodegenerative diseases.
Polifenoli su povezani sa širokim spektrom lekovitih dejstava, uključujući smanjenje rizika od srčanih bolesti, raka i nekih neurodegenerativnih bolesti.

B vitamins like vitamin B-6 and vitamin B-12 can provide some incredible health benefits, including reduced stroke risk and healthy skin and nails.
Vitamini B kompleksa, poput vitamina B-6 i B-12, mogu doneti neke neverovatne zdravstvene koristi, uključujući i umanjeni rizik od moždanog udara, kao i zdraviju kožu i nokte.

Dana Popovic from the Centre for Liberal-Democratic Studies says the changes proposed by the IMF-- including reduced public spending-- are the right way to go.
Dana Popović iz Centra za liberalno-demokratske studije kaže da promene koje je predložio MMF-- uključujući manju javnu potrošnju-- predstavljaju pravi put.

I'm a Discovery Vitality member which gives many benefits, including reduced rates on Premium brands- mostly health-related of course, as Discovery is a Medical Aid/Health Insurance provider.
Ја сам Откриће Виталност члан који даје многе предности, укључујући и смањених стопа на премиум брендовима- најчешће у вези са здрављем курса, as Discovery is a Medical Aid/ Health Insurance provider.