What is the translation of " INCLUDING REDUCING " in Spanish?

• incluida la reducción
• en particular reducción
• incluso reduciendo
• incluido reducir
• incluyendo la reducción
• incluyen la reducción
• inclusive la reducción
• en particular reducir
• incluso en reducción

Examples of using Including reducing in English and their translations into Spanish

Including Reducing registration costs club, like private tuition.
Entre ellas, reducir los costes de inscripción al club, al igual que de las clases particulares.

Mitigating options were reviewed, including reducing deforestation and increasing carbon density.
Se examinaron opciones de mitigación, como reducir la deforestación y aumentar la densidad de carbono.

We have listened to some colleagues commenting on rationalizing and streamlining the work of the General Assembly, including reducing the number of resolutions adopted.
Hemos escuchado a algunos colegas hacer comentarios sobre la racionalización y simplificación de la labor de la Asamblea General, incluida la reducción del número de resoluciones aprobadas.

Ensure environmental sustainability including reducing by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water Goal 7.
Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente incluso reducir a la mitad el porcentaje de personas que carezcan de acceso a agua potable objetivo 7.

The programme will make use of South-South cooperation to take advantage of the gains some countries have made in implementing the ICPD Programme of Action, including reducing maternal mortality.
El programa se valdrá de la cooperación Sur-Sur para aprovechar los progresos realizados por algunos países en la ejecución del Programa de Acción de la CIPD, incluso en la reducción de la mortalidad materna.

Reducing waste at all stages of production and consumption, including reducing post harvest losses and minimizing food waste(Target 4)112.
Reducir los desechos en todas las etapas de producción y consumo, incluido reducir las pérdidas post cosecha y minimizar los desperdicios de alimentos(meta 4);112.

Reform the staffing, including reducing the number of staff from 550, properly compensating the remainder, training them and ensuring that they function appropriately.
Reformar la dotación de personal, incluida una reducción del personal, que ahora está integrado por 550 personas, compensando adecuadamente al resto, impartiéndoles formación y garantizando que operen adecuadamente.

However, the service offers a number of important benefits, including reducing spam and unwanted solicitations.
Sin embargo, el servicio ofrece una cantidad de beneficios importantes, incluyendo reducir el correo basura y las solicitudes no deseadas.

Disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, was an important cross-cutting element that contributed to the achievement of sustainable development.
La reducción del riesgo de desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento intersectorial importante que contribuye al logro de un desarrollo sostenible.

This reduction has no known detrimental effect and several beneficial effects, including reducing hyperuricemia, uric acid nephrolithiasis, and gout.
Esta reducción no tiene efectos perjudiciales conocidos y tiene varios efectos beneficiosos, incluyendo la reducción de la hiperuricemia, nefrolitiasis de ácido úrico, y la gota.

The Fund has also selected goal indicators, 56 including reducing the gender gap in primary and secondary school enrolment; increasing the proportion of parliamentarians who are women; and increasing adult female literacy rates.
El Fondo también ha seleccionado indicadores de metas56, inclusive la reducción de la discrepancia de género en la matriculación en escuelas primarias y secundarias; el aumento de la proporción de mujeres parlamentarias; y las mayores tasas de alfabetización femenina.

At the fourteenth session, progress was made on a number of important ongoing issues, including reducing emissions from deforestation and forest degradation.
En el 14º período de sesiones, se realizaron progresos en relación con varias cuestiones importantes en curso, incluida la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques.

They also need to develop and implement key actions, including reducing key threats, increasing protection, changing management practices, and restoring degraded ecosystems.
También necesitan desarrollar e implementar medidas clave, como reducir las principales amenazas, aumentar la protección, cambiar prácticas de gestión y restaurar los ecosistemas deteriorados.

Efforts should also be made to develop mechanisms to promote international financing for additional types of climate change mitigation and adaption projects, including reducing deforestation;
También habrá que trabajar para desarrollar mecanismos que promuevan la financiación internacional de otros tipos de proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático, incluida la reducción de la deforestación;

Eight programmes on the world drug problem, including reducing the demand for illegal drugs and money laundering, produced in English, Spanish and Russian.
Ocho programas sobre el problema mundial de los estupefacientes, inclusive la reducción de la demanda de drogas ilícitas y el blanqueo de dinero, producidos en español, inglés y ruso.

The purpose of development should not be only to increase per capita GDP but to do so while directly improving social conditions, including reducing vulnerability and its consequences and promoting social justice.
El fin del desarrollo no debe ser únicamente aumentar el producto interno bruto per cápita sino hacerlo mejorando además las condiciones sociales, incluso reduciendo la vulnerabilidad y sus consecuencias y promoviendo la justicia social.

He stressed the technical and resource potential of marine renewable energies, including reducing greenhouse gas emissions, as well as the difficulties in assessing the costs of such technologies.
Hizo hincapié en el potencial técnico y de recursos de las energías renovables marinas, incluida la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, así como las dificultades para evaluar los costes de dichas tecnologías.

Several delegations brought up the ongoing discussions around United Nations reform, with one requesting more simplified procedures, including reducing the time frame of the country programme approval process.
Varias delegaciones mencionaron el debate en curso sobre la reforma de las Naciones Unidas y una pidió que se simplificaran más los procedimientos, en particular la reducción del plazo para el proceso de aprobación de los programas por países.

By using acoustic panels you can achieve desired acoustic quality, including reducing reverberation time and improved listening conditions in a confined space.
Mediante el uso de paneles acústicos se puede conseguir una calidad acústica deseada, incluyendo la reducción del tiempo de reverberación y la mejora de las condiciones de escucha en un espacio confinado.

Taking note of the significant transformation of Chinese society since the introduction of successful economic reform policies, including reducing the number of Chinese living in extreme poverty.
Tomando nota de la importante transformación que se ha producido en la sociedad china desde la introducción de las acertadas políticas de reforma económica, en particular la reducción del número de personas que viven en situación de pobreza extrema.

The legislation sets out explicit expectations for DHBs, including reducing disparities by improving the health outcomes of Māori and diverse population groups.
La legislación define explícitamente los objetivos que deben cumplir las juntas sanitarias de distrito, incluida la reducción de las disparidades mediante la mejora de los resultados de salud de los maoríes y de los diversos grupos de población.

NMFS had developed an agency-wide plan of action to address in general terms the management of by-catch in the national fisheries, including reducing the incidental catch of seabird species.
El NMFS había elaborado un plan de acción para todo el organismo con objeto de ocuparse en términos generales de la gestión de las capturas incidentales en las pesquerías nacionales, incluida la reducción de las capturas incidentales de especies de aves marinas.

T o accelerate deployment of your abortion medication, Misoprostol( Cytotec- 200mcg), including reducing the chances of loss by different customs around the world, the usage guide is not posted.
A fin de acelerar el envío de su medicamento Misoprostol aborto( Cytotec- 200 mcg), incluyendo la reducción de las posibilidades de pérdida por diferentes costumbres en torno a los procesos mundiales, el guía de uso no se envía por correo.

Easily accessible drug demand reduction programmes, integrated into broader health and social programmes, covering where possible the full spectrum of services, including reducing the adverse health and social consequences of drug abuse;
Programas de reducción de la demanda de drogas de fácil acceso e integrados en programas más amplios de carácter social y sanitario, abarcando cuando sea posible todo el espectro de servicios, incluida la reducción de las consecuencias perjudiciales para la sociedad y la salud del uso indebido de drogas;

In 2012, the Plan for Improving Maternal and Child Health 20122014 was developed with the aim of promoting maternal and child health, including reducing the perinatal mortality rate and maternal mortality rate, and ensuring the planned, situated and coordinated implementation of measures.
En 2012, se elaboró el Plan para mejorar la salud materna e infantil(2012-2014) con el fin de promover la salud maternoinfantil, y en particular reducir las tasas de mortalidad perinatal y de mortalidad materna y conseguir la aplicación planificada y coordinada de las medidas.

The Programme of Action emphasizes the need for harmonizing population trends and patterns of development, including reducing and eliminating unsustainable patterns of production and consumption.
El Programa de Acción subraya la necesidad de armonizar las tendencias de población y las modalidades de desarrollo, y, en particular, de reducir y eliminar modalidades de producción y consumo insostenibles.

The MDGs being regarded as a starting point, the Government had established a series of additional goals, including reducing food poverty by 50 per cent and increasing the daily protein consumption of the population.
Al considerar los objetivos de desarrollo del Milenio un punto de partida, el Gobierno ha establecido varios otros objetivos, incluida la reducción de la pobreza de alimentos en un 50% y el aumento del consumo calórico diario de la población.

Iii Field projects: projects in the areas of adaptation to climate change and mitigation of its impact, including reducing emissions from deforestation and forest degradation and urban sustainability 1.
Iii Proyectos sobre el terreno: proyectos en las esferas de la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos, incluida la reducción de emisiones debidas a la deforestación y la degradación de los bosques y la sostenibilidad urbana 1.

To decrease the demand for parking spaces, the Office of Central Support Services has taken several steps, including reducing temporary parking permits by 40 per cent, discontinuing daily permits and suspending the issuance of new parking medallions to staff.
Para disminuir la demanda de plazas de estacionamiento, la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo ha adoptado diversas medidas, en particular reducir en un 40% los permisos temporales de estacionamiento, interrumpir los permisos diarios y suspender la expedición de nuevas viñetas de estacionamiento al personal.

The work is part of the MDG-F's efforts to help countries like Haiti to reach the anti-poverty Millennium Development Goals, including reducing conflict, improving gender equality, empowering women and combatting the violence that many suffer.
El trabajo forma parte de los esfuerzos que está haciendo el F-ODM en países como Haití para intentar alcanzar los Objetivos del Milenio contra la pobreza, incluida la reducción de conflictos, mejorando la igualdad de género y empoderando a las mujeres que poder hacer frente a la violencia.

How to use "including reducing" in an English sentence

including reducing the coal consumption rate?

including reducing blood pressure too low.

Information about synthetic drugs, including reducing harm.

It removes bad toxins including reducing constipation.

Including reducing the impact of various emergencies.

Improves overall skin appearance, including reducing pore size.

Most definitely including reducing time consuming social media.

Including reducing the use of energy and water.

Including reducing insurance agencies risk of E&O claims.

A few steps including reducing risks to you.

How to use "incluida la reducción" in a Spanish sentence

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) establece que el agua desempeña un papel fundamental en el desarrollo sostenible, incluida la reducción de la pobreza.

El plan de acción implicará medidas de austeridad, incluida la reducción de personal.

longum mostró una mejora en el comportamiento ansioso diario, incluida la reducción de ladridos, saltos, giros y estimulación en comparación con un placebo.

El resto de la ley, incluida la reducción en los costos en la forma de créditos fiscales y reducciones en los costos compartidos, se mantiene vigente.

También está incluida la reducción de niebla y una alarma de sobrecarga de voltaje.

Pueden proporcionar muchos beneficios para la salud, incluida la reducción de la inflamación y el riesgo de enfermedad cardíaca.

Nikon Coolpix S3000 cámara digitales Proporciona diversas funciones avanzadas de disparo, como cuatro funciones anti efecto borroso, incluida la reducción de vibración electrónica (eVR).

Llevar una vida sana y activa tiene muchos beneficios para la salud, incluida la reducción de dolores de cabeza de tipo tensional.

Llevar una dieta basada en el planeta mejora los resultados de salud en todos los países, incluida la reducción de la mortalidad prematura.

Sin embargo, diferentes factores pueden estar detrás de esas reducciones, incluida la reducción de los costes tecnológicos en el tiempo.