What is the translation of " INCLUDING REDUCING " in Ukrainian?

• включаючи зменшення
• включаючи зниження
• в тому числі знижує
• у тому числі зниження

Examples of using Including reducing in English and their translations into Ukrainian

It performs several functions, including reducing high blood pressure and cholesterol levels in the blood.
Він виконує декілька функцій, в тому числі знижує високий кров'яний тиск і рівень холестерину в крові.

Regular physical exercise is advised for all sorts of health benefits, including reducing the risk of dementia.
Регулярні фізичні вправи рекомендуються для всіх видів користі для здоров'я, включаючи зниження ризику деменції.

Taking action on climate change, including reducing emissions, requires more than making small, incremental changes.
Вжиття заходів щодо зміни клімату, включаючи зменшення викидів, вимагає більше, ніж внесення невеликих, поступових змін.

Developing and improving environmentally friendly low-carbon transport systems(including reducing noise level).
Розвиток і вдосконалення екологічно чистих низьковуглецевих транспортних систем(у тому числі зниження рівня шуму).

And such realities of our country, including reducing the cost of proposals- no one want to take the risk of big money.
І такі реалії нашої країни, в тому числі, знижують і вартість пропозицій- ніхто не хоче брати на себе ризик великими грошима.

The Buteyko breathing method was named after a Russian doctor and is a powerful approach to solve health problems, including reducing stress and blood pressure.
Дихальний метод Бутейко був названий на честь російського лікаря і є потужним підходом для вирішення проблем зі здоров'ям, включаючи зниження стресу і артеріального тиску.

Conduct woodland preservation and enhancement jobs including reducing clean, growing bushes, constructing paths and marking timber.
Проведення Лісовий збереження і примноження роботу, у тому числі зниження чисті, росте кущами, конструювання контури та маркування деревини.

Bicycle ring construction will stimulate development of tourism and other businesses; will reduce traffic flows in the city centre and have a positive environmental impact, including reducing CO2 air emissions.
Будівництво велокільця стимулюватиме розвиток туристичного та інших видів бізнесу, дозволить зменшити транспортні потоки в центральній частині міста та матиме позитивний екологічний ефект, зокрема зниження викидів CO2 в атмосферу.

Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.
Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.

This help for the poorest is very critical, especially as Ukraine embarks on a series of reforms, including reducing gas and heating subsidies.
Ця допомога найменш забезпеченим групам населення має критичне значення, особливо з огляду на початок реалізації в Україні реформ, які передбачають, зокрема, зниження субсидій на газ та теплопостачання.

While the treatment is quite may reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of attempted suicide, which otherwise could be very tragic, but very common outcome of depression.
Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.

In response, the government adopted strict austerity measures to control inflation including reducing benefits for the unemployed, sick and aging.
У відповідь на це уряд ухвалив жорсткі заходи щодо боротьби з інфляцією, включаючи зменшення виплат для безробітних, хворих та старіння.

This spice contains a lot of curcumin- a useful substance that heals the entire body, including reducing the risk of inflammation of the blood vessels.
В цій спеції міститься дуже багато куркумину- корисної речовини, яке оздоровлює весь організм, в тому числі знижуючи ризик запалення кровоносних судин.

More in 2010 Memphis Police Department began using CRUSH system, which has reduced the number of serious crimes by 30%, including reducing by 15% the number of violent crimes compared with 2006.
Ще в 2010 році департамент поліції Мемфіса почав використовувати систему CRUSH, яка дозволила скоротити число серйозних злочинів на 30%, в тому числі знизити на 15% кількість насильницьких злочинів в порівнянні з 2006 роком.

The government is expected to broadly follow the recommendations put forward last month by the independent Migration Advisory Committee(MAC), including reducing the salary threshold requirements for some workers from £30,000 to £25,600.
Очікується, що уряд в цілому буде слідувати рекомендаціям, висунутим незалежним Консультативним комітетом з міграції, включаючи зниження порогового рівня заробітної плати для деяких працівників з 30 000 до 25 600 фунтів стерлінгів.

Other benefits include reducing the risk of infection and less blood loss.
До інших переваг відноситься зниження ризику інфекції і менші крововтрати.

It's not only delicious but also linked to numerous health benefits, including reduced inflammation and a lower risk of chronic disease.
Він не тільки смачний, але і пов'язаний з численними корисними ефектами в відношення здоров'я, включаючи зменшення запалення і зниження ризику розвитку хронічних захворювань.

The global goals include reducing tuberculosis mortality by 90%, reducing new infections by 80%.
У глобальні цілі входить зниження рівня смертності від туберкульозу на 90%, зменшення нових випадків зараження на 80%.

We launched energy-efficiency program that includes reducing dependency on Russian gas through renewables and other energy efficient technologies,” Klitschko underlined.
Ми розпочали програму енергоефективності, яка серед іншого передбачає зменшення залежності від російського газу через використання відновлювальної та альтернативної енергії і використання енергоефективних технологій»,- наголосив Віталій Кличко.

Short-term treatment strategy includes reducing pain and improving blood flow, which allows the myocardium to be restored as quickly as possible.
Короткострокова стратегія лікування включає зменшення болю і поліпшення кровотоку, що дозволяє відновити роботу міокарда якомога швидше.

Advice includes reducing salt and alcohol intake, becoming more physically active and eating more fruit and vegetables.
Консультації включають зменшення споживання солі та алкоголю, стають більш фізично активними та споживають більше фруктів та овочів.

These include reducing use of fossil fuels in the public sector, switching to alternative energy sources, encouraging the private sector to take appropriate actions.
До таких належать зменшення використання викопного палива у державному секторі економіки, перехід на використання альтернативних джерел енергії, стимулювання приватного сектору на здійснення відповідних заходів.

When Gorilla Glass 3 was announced Corning indicated that areas for future improvements included reducing reflectivity and susceptibility to fingerprint smudges.
Коли Gorilla Glass 3 було представлено, компанія Corning зрозуміла що сфери для майбутніх вдосконалень включають зменшення вразливості скла до плям від пальців.

ISO 14001:2004 to set out the criteria for an environmental management system, which includes reducing cost of waste management and saving in consumption of energy and materials.
ISO 14001:2004 на встановлення критеріїв для системи заходів з охорони навколишнього середовища, що включає зменшення вартості керування відходами та економне споживання енергії та матеріалів;

The ability to parasitize and actively propagate bacteria on the skin provides, including reduced immunity.
Можливість паразитувати і активно розмножуватися бактеріям на шкірі надає, в тому числі, знижений імунітет.

TheNamm Foundation has compiled a comprehensive list of benefits of playing music, which includes reducing stress on both the emotional level and the molecular level.
Фонд Namm підготував вичерпний список переваг гри на музичних інструментах, який включає зниження стресу як на емоційному, так і на молекулярному рівні.

The advantages of ethanol/water include reduced costs(due to less ethanol) and higher safety since less flammable.
Переваги етанолу/ води включають зниження витрат(через менше етанолу) та більш високу безпеку, оскільки вони є менш легкозаймистими.

Other measures include reduced speed limits and a ban on wood fires, unless they are the only source of heating for households.
Інші заходи у надзвичайний період включають зниження обмежень швидкості і заборону на спалювання дров, якщо тільки вони не є єдиним джерелом опалення для домашніх господарств.

The disadvantages include reduced Hromel thermoelectric power during rapid cooling after annealing in the temperature range up to 600° C.
До недоліків хромелі відносять зниження термоЕРС, яке відбувається при швидкому охолодженні після відпалу в температурному інтервалі до 600 ° C.