Examples of using Instant message in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will instant message her.
Poslaću joj instant poruku.Because Bonnie's available,you can send her an instant message.
Pošto je Bonnie dostupna,možete da joj pošaljete trenutnu poruku.Oh, an instant message from Maya.
These programs can connect to several instant message protocols at one time.
Send an Instant Message to Sharon Using….
Pošalji Instant Message za Shale koristeći….Chat bots are looking like the big trend of 2016, with Facebook M, Operator, Magic andmore vying to help us out via instant message.
Цхат ботс изгледају као велики тренд 2016. године, са Фацебоок М, Оператором, Магицом ијош више учествују да нам помогну путем тренутне поруке.Send an Instant Message to Trip Using….
Pošalji Instant Message za Marinke koristeći….The technology in an all-in-one instant messenger controls both your user interface and your connections to each instant message protocol.
Технологија у све-у-једном инстант мессенгер-у контролише и ваш кориснички интерфејс и ваше везе са сваким протоколом тренутне поруке.Send an Instant Message to ARay1219 Using….
Pošalji Instant Message za didi79 koristeći….An account in the messenger configuration includes the necessary information to connect to one instant message service using an existing profile for that service.
Рачун у конфигурацији мессенгер-а укључује потребне информације за повезивање на једну услугу тренутне поруке користећи постојећи профил за ту услугу.Send an Instant Message to notlob Using….
Pošalji Instant Message za topalovic koristeći….When you want to ask a quick question or send a piece of information fast, just take a quick look to see who's online,send them an instant message, and get a response fast.
Kada želite da postavite kratko pitanje ili brzo pošaljete neku informaciju, samo bacite pogled da vidite ko je na mreži,pošaljite mu trenutnu poruku i brzo dobijte odgovor.Send an Instant Message to FalcoDrac Using….
Pošalji Instant Message za ZRudolf koristeći….Popular companies like America Online(AOL) each developed their own instant message protocols that worked only with their client software.
Популарне компаније попут Америца Онлине( АОЛ) развиле су сопствене протоколе за тренутне поруке које су радиле само са својим клијентским софтвером.Send an Instant Message to The Matrix Using….
Pošalji Instant Message za Marinke koristeći….You send them the wittiest,funniest joke via instant message and all you get is the indifferent seen-zone.
Пошаљете им најситанку,најсмешанију шалу путем тренутне поруке и све што добијете је индиферентна видјена зона.Electronic records such as email and instant message records, hyperlinks on the World Wide Web, mobile phone usage, and discussion on Usenet allow social scientists to directly observe and analyze social behavior at multiple points in time and multiple levels of analysis without the constraints of traditional empirical methods such as interviews, participant observation, or survey instruments.
Електронске евиденције, као што су е-маил, инстант поруке евиденције, хипервезе на Ворлд Вајд Веб-у, употреба мобилних телефона и дискусије о Усенет-у( подмрежа на Интернету) дозвољавају друштвеним научницима да директно посматрају и анализирају друштвено понашање из више тачака у времену и из више нивоа анализе, без ограничења традиционалне емпиријске методе као што су интервјуи, учесници посматрања, или анкете.From the card, you can schedule a meeting,send an instant message, or give them a call, making it a one-stop-shop for all communication.
Iz kartice možete da ugovorite sastanak,pošaljete trenutnu poruku ili ih pozovete, što je čini sveobuhvatnom i produktivnom za sve tipove komunikacije.Send an Instant Message to Presence Institute Using….
Pošalji Instant Message za Marinke koristeći….If and when you reach the character limit for a standard instant message, Skype for Business will convert the message into a story and prompt you to add a title.
Ako i kada dostignete ograničenje broja znakova za standardnu trenutnu poruku, Lync će je konvertovati u režim priče i pitati vas da dodate naslov.Send an Instant Message to Sandform Using….
Pošalji Instant Message za Sudarski Bojan koristeći….This means you can send and receive messages, Chat, Instant Message, Blog, and Post in our wild but friendly international and Belize dating Forums without any costs ever.
То значи да можете да шаљете и примате Send an Instant Message to Ron Price Using….
Пошаљи тренутну поруку кориснику/ ци Marron користећи….We may also block delivery of a communication(like email,file sharing or instant message) in an effort to enforce these terms or we may remove or refuse to publish your content for any reason.
Можемо и блокирати комуникацију( попут е-порука,дијељења садржаја или тренутних порука) са Услугама у настојању да примијенимо ове Услове, а можемо и уклонити или одбити да објавимо Ваш садржај из било ког разлога.Some businesses behind some proprietary instant message protocols have tried to limit use of those protocols to their own client applications.
Неки послови иза неких власничких протокола за тренутне поруке покушали су да ограниче употребу тих протокола Users can check the time, date,weather, instant message, information notification, answer or cancel incoming call and change different theme without turning on the mobile phone protective cover.
Корисници могу провјерити вријеме, датум,вријеме, тренутну поруку, обавештење о информацијама, одговорити или отказати долазни позив и промијенити другу тему без укључивања заштитног поклопца мобилног телефона.During my first weeks on the job,Justin and I talked via instant message and on the phone about his brother getting married, my sister moving to New York, and other details I wouldn't normally discuss with just any old coworker.
Током првих недеља на послу, Јустин ија смо разговарали преко инстант поруке и на телефону о његов брат жени, моја сестра креће у Њујорк, и другим детаљима не бих нормално разговарати само са било којим старим сарадником.
