What is the translation of " INTER-REGIONAL " in Serbian?

• међурегионалне
• међурегионалних
• међу-регионалним
• међувладин

Examples of using Inter-regional in English and their translations into Serbian

Inter-Regional Championships- 5 May.
Регионално такмиченје- 5 мај.

Nor is some sort of inter-regional crisis unimaginable.
Нити је нека врста интеррегионалне кризе незамислива.

This inter-regional significance gives this space an important transit function.
Овакав интеррегионални значај овом простору даје важну транзитну функцију.

The taught modules on offer and our research projects are linked to international and inter-regional networks.
Предавани модули и наши истраживачки пројекти повезани су са међународним и међурегионалним мрежама.

The Inter-regional Authority on Development IGAD.
Међувладин орган за развој IGAD.

We will also represent the economy of the AP Vojvodina in the field of inter-regional cooperation, together with the Provincial Government.
Такође, представљаћемо привреду АП Војводине у области међурегионалне сарадње заједно са Покрајинском владом.

The database of Inter-regional bureau of credit histories contains today more than 2 million records.
База међурегионалних биро кредитне историје данас садржи више од 2 милиона записа.

The call is expected to significantly raise the extent and level of strategic inter-regional collaboration in the field of social economy.
Очекује се да ће Позив значајно повећати обим и ниво стратешке међурегионалне сарадње у области социјалне економије.

She researched inter-regional trade and integration between the republics of the former Yugoslavia.
Истраживала је међурегионалну трговину и интеграцију између република СФР Југославије.

The programme, while paying special attention to regions and inter-regional relations, draws upon a comparative Area Studies approach.
Програм, обраћајући посебну пажњу на регионе и међурегионалних односа, ослања на компаративне студије Ареа приступом.

Inter-regional trade is still much reduced, undermining production and efficiency of firms which could supply their products and services regionwide.
Međuregionalna trgovina još uvek je nerazvijena, što slabi proizvodnju i efikasnost preduzeća koja bi mogla da svojim proizvodima i uslugama snadbevaju čitav region.

An East African regional bloc of nations known as the Inter-regional Authority on Development(IGAD) has failed to secure a ceasefire in Somalia.
Источно-афрички регионални блок земаља познатих као Међувладин орган за развој( IGAD) није успео да обезбеди прекид ватре у Сомалији.

The investigations on the power outage concluded that the power failure might have been caused by weak inter-regional transmission and high loading.
Истраге о нестанку струје закључиле су да је нестанак струје могао бити узрокован слабим међурегионалним преносом и великим оптерећењем.

Stimulating inter-municipal, inter-regional, cross-border and international cooperation on issues of joint interest.
Подстицање међуопштинске, међурегионалне, прекограничне и међународне сарадње у питањима од заједничког интереса;

He urged local authorities in Shkodra to co-operate with the Montenegrin authorities in exchanging intelligence and creating new areas for inter-regional co-operation.
On je pozvao lokalne vlasti u Skadru da sarađuju sa crnogorskim vlastima na razmeni obaveštajnih podataka i stvaranju novih oblasti za međuregionalnu saradnju.

The Council of the Federation has accumulated good experience of holding inter-regional forums with our foreign partners under the auspices of the parliaments.
У Савету Федерације ми имамо добро искуство у одржавању међурегионалних форума са нашим и страним партнерима, а под окриљем парламента.

Inter-regional trade was the driving and cohesive force, by which cultural elements and ideas spread to the various sub-regions via the vast road network and the many sea routes.
Унутар-регионална размена је била водећа кохезивна сила, по којој су се културни елементи и идеје шириле по различитим субконтинентима по широком мрежом путева и много морских рута.

The workshop was organised by Office for Cooperation with Civil Society in cooperation with Provinvial Secretariat for inter-regional cooperation and local self-government.
Radionicu je organizovala Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom u saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu.

It concerns"further development of international and inter-regional economic ties, confirming that they will develop trade, economic, technical, social and cultural cooperation.
Protokol podrazumeva dalji razvoj međunarodnih i međuregionalnih ekonomskih veza, u kojem se obavezuju na dodatni razvoj trgovine, ekonomije, kao i na tehničku, društvenu i kulturnu saradnju.

It will provide a unique opportunity for regions and cities with similar social economy objectives to share best practices and use existing synergies towards enhanced inter-regional collaboration.
То ће пружити јединствену прилику за регионе и градове са сличним циљевима социјалне економије да подијеле најбоље праксе и искористе постојеће синергије ка појачаној међурегионалној сарадњи.

With the CEFTA chairmanship, Kosovo will show a professional capacity to manage inter-regional projects," said Falmur Keqa, the head of trade department at the ministry of trade and industry.
Sa predsedavanjem CEFTA Kosovo će pokazati profesionalnu sposobnost da vodi međuregionalne projekte“, izjavio je Falmur Keća, šef odeljenja za trgovinu u ministarstvu trgovine i industrije.

Ammosov North-Eastern Federal University is one of ten federal universities that are oriented at solving of geopolitical tasks, meeting personnel needs for large inter-regional investing projects.
Аммосов североисточне Федерал Университи је једна од десет федералних универзитета који су оријентисани на решавање геополитичких задатака, састанак особља потребе за великим међу-регионалним пројектима инвестирања.

Inter-regional and regional water supply and sewerage facilities, facilities for preparation of drinking water with capacity exceeding 200 l/s and facilities for treatment of waste water with capacity exceeding 200 l/s;
Међурегионалних и регионалних објеката водоснабдевања и канализације, постројења за припрему воде за пиће капацитета преко 200l/ s и постројења за пречишћавање отпадних вода капацитета преко 200l/ s;”.

Also, residents and visitors can visit the international festival of drifting, which will take place on Lubyanka Square, an open inter-regional festival of art song in the Museum-Reserve"Kolomenskoye".
Такође, становници и посетиоци могу посетити међународни фестивал дрифтовања, који ће се одржати на Лубианка Скуаре-у, отвореном интеррегионалном фестивалу уметничке песме у Музејском резервату" Коломенское".

The Israeli Minister of inter-regional cooperation, Silvan Shalom, who was present at the opening ceremony of the tourist center, noted that the center's opening will have a positive effect on the region's economy, and will be the beginning of new projects in the Jordan River valley.
Министар Израела за међурегионалну сарадњу Силва Шалом рекао је да ће се отварање овог центра одразити позитивно на економију региона и да ће означити почетак за нове туристичке пројекте у долини Јордана.

Earlier this year, meanwhile, Albanian Prime Minister Sali Berisha urged local authorities in Shkodra to co-operate with the Montenegrin authorities in exchanging intelligence and creating new areas for inter-regional co-operation.
Inače, ranije ove godine, albanski premijer Sali Beriša pozvao je lokalne vlasti u Skadru da sarađuju sa crnogorskim vlastima u razmeni obaveštajnih podataka i stvaranju novih oblasti međuregionalne saradnje.

The overall objective of this call is to support a network of EU regional and local authorities with similar priorities and experts in the field and via inter-regional collaboration contribute to gradual setting up of a permanent community of practice in the field of social economy as the key….
Општи циљ овог позива је да подржи мрежу регионалних и локалних власти ЕУ са сличним приоритетима и стручњацима у овој области и путем међурегионалне сарадње допринесе постепеном успостављању сталне заједничке праксе у области социјалне економије.

North-Eastern Federal University named after MK Ammosov is one of 10 federal universities in the country that are focused on solving geopolitical problems and meeting the human resources needs of large inter-regional investment projects.
Аммосов североисточне Федерал Университи је једна од десет федералних универзитета који су оријентисани на решавање геополитичких задатака, састанак особља потребе за великим међу-регионалним пројектима инвестирања.

Water resource usage and limitations(Water decision-making factors; Management models and tools for decision-making; International and inter-regional waters, Water Law, European Water Regulations- Framework European Water Directive, Water Legislation in Serbia), 10.
Водни ресурси- могућности коришћења и ограничења( Фактори одлучивања при коришћењу воде; Управљачки модели и алати који помажу доношењу одлука; Међународне и међуграничне воде, Водно право, Европски прописи о водама- Оквирна европска директива о водама, Законска регулатива у области вода у Србији), 10.

A new Government Order on incentives for balanced regional development in 2016 has been adopted; this regulatory instrument governs support for balanced regional and local development, strengthening of regional institutional capacities, increased competitiveness of regions, districts, and local governments, and strengthened inter-municipal, inter-regional, cross-border, and international cooperation.
Донета је нова Уредба о утврђивању програма подстицања равномерног регионалног развоја у 2016. години као подршка равномерном регионалном и локалном развоју, јачању регионалних институционалних капацитета, повећању конкурентности региона, области и локалне самоуправе и унапређењу међуопштинске, међурегионалне, прекограничне и међународне сарадње.