What is the translation of " INTERREGIONAL " in Serbian?

• међурегионалну
• међурегионални
• међурегионална
• међурегионалних
• интеррегионалне

Examples of using Interregional in English and their translations into Serbian

Interregional Institute of Economics.
Међурегионални институт за економију.

The Provincial Secretariat for Interregional Cooperation.
Покрајинског секретаријата за међурегионалну сарадњу.

XIII Forum of Interregional Cooperation of Russia and Kazakhstan.
Форуму за међурегионалну сарадњу Русије и Казахстана.

From 35 countries along with 16 interregional organisations.
Окупљајући регионе из 35 држава и 15 међурегионалних организација.

Interregional public movement in support of the family clubs of sobriety.
Међурегионалну јавни покрет у прилог породице клубова трезвености.

Specific attention shall be given to cross-border/boundary, trans-national and interregional cooperation.
Посебна пажња ће бити посвећена прекограничној, транснационалној и међурегионалној сарадњи.

This is not interregional cooperation, this is cooperation with ourselves.
Ово није међурегионална сарадња, ово је сарадња нас самих са собом.

In 1993, the company enters the Hungarian market and establishes itself as an interregional company trading beyond Austria's borders.
Године 1993, компанија улази на мађарско тржиште и намеће се као међурегионална компанија која тргује ван граница Аустрије.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
Međuregionalnim istraživačkim institutom Ujedinjenih kriminal i pravdu.

The Assembly of European Regions is the largest independent network of regions in wider Europe, with more than 270 member regions from 33 countries and 16 interregional organisations.
Скупштина европских региона је независна организација региона у Европи која окупља више од 270 региона из 33 земље и 16 међурегионалних организација.

Within the competition of the Provincial Secretariat for Interregional Cooperation and Local Self-Government, through the Local….
У оквиру конкурса Покрајинског секретаријата за међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу Граду Новом Саду.

Establish interregional cooperation in the field of culture within projects of interest to cultural development in the territory of AP Vojvodina;
Остварује међурегионалну сарадњу у области културе на пројектима од интереса за развој културе на територији АП Војводине;

After the head of states will meet participants of"a round table" on the Russian-Chinese interregional cooperation and will attend the Street of the Far East exhibition.
Увече ће се Путин и Си састати са учесницима округлог стола о руско-кинеској међурегионалној сарадњи и посетити изложбу„ Улица Далеког истока“.

Interregional projects deliver support across national and regional boundaries, and address the needs of several Member States in different regions.
Међурегионални пројекти испоручују помоћ и пружају подршку изван националних и регионалних граница, и решавају потребе више држава чланица у различитим регионима.

In our country, as in many others, there is an interregional public canine club, whose members are the owners of the German Kurzhaar.
У нашој земљи, као иу многим другим земљама, постоји међурегионални јавни псећи клуб чији су чланови власници немачког Курзхаара.

(6) Cultural space- cultural components, interaction of people and environment, cultural roots, cultural structure and cultural change(innovation, spatial diffusion), interregional contacts.
( 6) Kulturni prostor- komponente kulture, interakcija ljudi i okruženja, kulturni koreni, struktura kulture i kulturne promene( inovacije, prostorna difuzija), međuregionalni kontakti.

Investigators of the Moscow Interregional Investigation Department of the IC transport left for the scene of the incident, the circumstances and causes of the incident are being investigated.
Из Московског међурегионалног истражног одељења за ваздушни саобраћај наводе да се испитују околности и узрок инцидента.

When it comes to Vojvodina, we are particularly interested in maintaining and promoting the interregional cooperation, that is to keep taking part in cross-border cooperation projects.
Kada je u pitanju Vojvodina, posebno nam je važno da održimo i unapredimo međuregionalnu saradnju, odnosno da učestvujemo u projektima prekogranične saradnje.

Urban, regional and interregional transport need to become more connected into truly integrated networks to achieve sustainability, efficiency and accessibility for all.
Урбана, регионални и међурегионална превоз треба да постану повезани у истински интегрисана мрежа за постизање одрживости, ефикасности и доступности за све.

Analysis of spatial demographic and spatial functional characteristics of the areas are presented in chapter Internal structure of functional urban area of Prijepolje- interregional changes.
Анализа просторно-демографских и просторно-функционалнх карактеристика подручја представљена је у поглављу Унутрашња структура функционално-урбаног подручја Пријепоља- интеррегионалне промене.

From this company, they note that preparations for the establishment of an interregional electricity exchange market in the region of central and southeastern Europe are in progress.
Из ове компаније напомињу да су у току и припреме за оснивање међурегионалне берзе електричне енергије у региону централне и југоисточне Европе.

Russian political analyst Alexei Martynov told RIR that“it is important that the next planned SCO summit take place and prove that the SCO has succeeded and truly takes action as an organization of interregional cooperation.”.
Руски политиколог Алексеј Мартинов је у интервјуу за„ Руску реч“ истакао:„ Важно је да је планирани Самит одржан и да је доказао да ШОС као организација међурегионалне сарадње постоји и реално делује“.

Vojvodina pays particular attention to interregional and cross-border cooperation, as well as to implementation of priorities defined within the EU Strategy for the Danube Region.
Војводина посебну пажњу посвећује међурегионалној и прекограничној сарадњи, као и имплементацији приоритета дефинисаних у оквиру Стратегије Европске уније за Дунавски регион.

The Deputy Speaker of the Provincial Assembly Snezana Sedlar and the Assistant Provincial Secretary for regional development, interregional cooperation and local self-government Nebojsa Drakulic also gave their keynote speeches.
O izveštaju su govorili i potpredsednica Skupštine AP Vojvodine Snežana Sedlar i pomoćnik pokrajinskog sekretara za regionalni razvoj, međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu Nebojša Drakulić.

The Interreg III initiative, financed via the European Regional Development Fund, aims to strengthen economic and social cohesion in Europe by encouraging crossborder, transnational and interregional co-operation.
Inicijativa Interreg III koja se finansira preko Evropskog fonda za regionalni razvoj, usmerena je na jačanje ekonomske i socijalne povezanosti u Evropi podsticanjem prekogranične, transnacionalne i međuregionalne saradnje.

Under normal conditions, there was little need for interregional travel, as each regional group had access to enough resources within its own territory to be completely self-sufficient.
У нормалним условима није било потребе за међурегионалним путовањима, пошто је свака регионална група имала довољно средстава на својој територији да би била потпуно самоодржива.

Funded by the European Union, the four-million Euro project is being implemented by the ICTY in partnership with the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
Ovaj projekat, vredan četiri miliona evra, koji finasira Evropska unija sprovodi MKSJ u partnerstvu s Organizacijom za evropsku bezbednost i sradnju i Međuregionalnim istraživačkim institutom Ujedinjenih nacija za kriminal i pravdu.

This initiative, along with a similar project established in April with the UN Interregional Crime and Justice Research Institute, UNICRI, will identify the tribunal's best practices since it was established in 1993.
Ovom inicijativom, kao i sličnim projektom koji je u aprilu započeo Međuregionalni institut za istraživanje zločina i pravde UN-a( UNMIIZP), biće utvrđeno šta je najbolje u praksi Tribunala koja traje od 1993.

Applicants are asked to send a short original article(400-1000 words) or make a short video(2-3 minutes) about the impact of a project implemented either under the European Development Fund(including interregional and cross-border projects) or the Cohesion Fund.
У пријави, неопходно је написати чланак о 400 до 1000 речи или направити видео репортажу од 2 до 3 минута о ефектима неког од пројеката Европског регионалног развојног фонда( што подразумева пројекте међурегионалне и прекограничне сарадње) или Кохезионог фонда.

In order to expand EUPOS activities beyond technical realization, in October 2006, the EUPOS Interregional Cooperation(EUPOS- IRC) project was launched, which was adopted as an operation under the INTERREG IIIC European Union Program.
У циљу проширивања активности EUPOS-а изван техничке реализације, у октобру 2006. године је лансиран пројекат EUPOS- Међурегионална сарадња( EUPOS- IRC), који је усвојен као операција у оквиру Програма INTERREG IIIC европске уније.