What is the translation of " INTERCONNECTED WORLD " in Serbian?

• povezanom svetu
• међусобном свету
• повезаног света
• интер-повезан свету
• međupovezanog sveta

Examples of using Interconnected world in English and their translations into Serbian

In our increasingly interconnected world?
U ovom, sve više povezanom, svetu?

In a digital, interconnected world, employees of the future will need to have a global mindset.
U digitalnom, međusobno povezanom svetu, zaposleni će u budućnosti morati da imaju globalni način razmišljanja.

It's a part of our interconnected world.
To je deo međusobno povezanog sveta.

The International Office at SLIIT values the significance of an increasingly interconnected world.
Тхе Канцеларија за међународну сарадњу у СЛИИТ вреднује значај све више повезаног света.

In a complex, interconnected world, morality needs to be redefined.
U složenom, međusobno povezanom svetu, neophodno je redefinisati moralnost.

This course will give you a compass to navigate our interconnected world.
Овај курс ће вам дати компас за навигацију нашем међусобно повезаном свету.

These are the tools for an interconnected world limited only by your imagination.
To su alati za međusobno povezan svet ograničen samo vašom maštom.

The theme of Germany's G20 presidency is‘Shaping an Interconnected World'.
Samitom predsedava Nemačka, a članice G20 se okupljaju pod motom„ Oblikovanje međupovezanog sveta“.

However, given that we live in an already interconnected world, not having internet begins to be a problem.
Међутим, с обзиром да живимо у већ међусобно повезаном свету, непостојање интернета почиње да представља проблем.

Shunning multilateralism signals an“inability in understanding a complex and interconnected world”, Rouhani said.
To pokazuje nesposobnost u razumevanju složenog i međusobno povezanog sveta“, rekao je Rohani.

In an increasingly interconnected world the future belongs to the outward looking and having such exposure on your course is a valuable bonus.
У све повезаног света будућност припада споља гледа и има таквог излагања на вашем курса је вредан бонус.

It betrays an inability in understanding a complex and interconnected world,” Rohani said.
To pokazuje nesposobnost u razumevanju složenog i međusobno povezanog sveta“, rekao je Rohani.

Everyone is talking about an interconnected world, but will have to accept the fact that globalisation is slowly losing its lustre.”.
Iako svi govore o međusobno povezanom svetu, moramo prihvatiti da globalizacija polako gubi svoj sjaj”, rekao je on.

Under the German G20 Presidency, the G20 nations will be meeting under the motto“Shaping an interconnected world”.
Samitom predsedava Nemačka, a članice G20 se okupljaju pod motom„ Oblikovanje međupovezanog sveta“.

Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowing losing its lustre.”.
Svi pričaju o povezanom svetu, ali moraćemo da prihvatimo činjenicu da globalizacija usporava i gubi svoj sjaj.“.

The real question: is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima u ovom, sve više povezanom, svetu?

Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowly losing its luster,” Modi said.
Iako svi govore o međusobno povezanom svetu, moramo prihvatiti da globalizacija polako gubi svoj sjaj”, rekao je on.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics, and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
За разлику од осталих мастер програма у филозофију, политику и економију, фокус у Виттен( Немачка) је на звука академској анализи конкретним проблемима у све повезаног света.

Readers have a broader understanding of an interconnected world where people, pictures, and words travel in all directions at warp speed.
Čitaoci imaju šire shvatanje o međusobono povezanom svetu gde ljudi, slike i reči putuju u svim pravcima neverovatnim brzinama.

Our living and learning environments encourage exploration and the interdisciplinary sharing of new ideas, critical for meeting challenges posed by our more complex and interconnected world.
Наши живота и учења средине подстичу истраживање и интердисциплинарни дељење нових идеја, од кључног значаја за изазове састанке које намеће наш сложенији и међусобно повезаног света.

In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.
У данашњем међусобном свету, национална и међународна финансијска тржишта имају далекосежне ефекте на организације и појединице широм свијета.

So soybeans have really exploded, showing how trade and globalization are really responsible for the connections to rainforests and the Amazon-- an incredibly strange and interconnected world that we have today.
Došlo je do ekspanzije soje, pokazujući da su trgovina i globalizacija zaista odgovorni za vezu između prašuma i Amazona- neverovatno čudan i međusobno povezan svet koji imamo danas.

In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
U ovom povezanom svetu, nove tehnologije mogu osposobiti samo jednog fanatika, ili nekog čudaka sa mentalitetom onih koji danas prave kompjuterske viruse, koji će izazvati katastrofu.

«Partnering industry leaders to develop curricula, train students and define certification standards, SIM focuses on relevancy and global views in today's interconnected world. ».
В« Партнерске лидере индустрије да развију наставни план и програм, обучи студенте и дефинисати стандарде сертификације, сим фокусира на релевантност и глобалним погледом на данашњем међусобно повезаног света. В».

In our increasingly complex and interconnected world, one of political uncertainty and economic unease and austerity, these questions are more pertinent than ever and the need for best practice even more compelling.
U našem sve složenijem i međusobno povezanom svetu, usled raznih političkih neizvesnosti, ekonomske nestabilnosti i štednje, ova pitanja su aktuelna više nego ikada, a potreba za najboljom praksom neophodna.

This holistic approach extends across our wide array of undergraduate and graduate program- as well as non-degree executive courses- ensuring that our graduates thrive and succeed in today's increasingly dynamic and interconnected world.
Овај холистички приступ простире се на широку лепезу основних и постдипломских програма- као не-степени извршних предмета- осигурати да наши дипломци напредују и успеју у данашњем динамичном и међусобно повезаног света.

They were motivated by what they saw through this interconnected world, and they wanted a piece of the opportunity and a chance to get an education and have a job and have a future, and not have a corrupt government that deprived them of all of that and more.”.
Они су били мотивисани оним што су видели у овом повезаном свету и желили су део могућности и шансу да добију образовање, посао и будућност, а не корумпирану владу која их лишава свега тога“.

The HDI trends tell an important story both at the national and regional level and highlight the very large gaps in well-being and life chances that continue to divide our interconnected world.
Трендови индикатора HDI презентују важне чињенице на националном, регионалном и глобалном нивоу, наглашавајући веома велике разлике у благостању и животним могућностима које настављају да се продубљују и деле земље и регионе у нашем истовремено комуникацијски и ресурсно повезаном свету.

And it's now not just the threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
To sada nije samo nuklearna pretnja- u našem povezanom svetu, pad mreže može da se manifestuje globalno, avionski letovi mogu da rašire epidemije širom sveta za nekoliko dana, a društveni mediji mogu da šire paniku i glasine bukvalno brzinom svetlosti.

To enable you to lead effectively and responsibly in an increasingly complex and interconnected world, the Desautels Faculty of Management has created a truly innovative integrated MBA curriculum that breaks down the barriers between traditional disciplines.
Да вам омогућавају да ефикасно и одговорно водити у све сложенијем и повезаном свету, десаутелс Факултет за менаџмент је створио истински иновативни интегрисани МБА програм који разбија низ препрека између традиционалних дисциплина.