What is the translation of " INTERCONNECTED WORLD " in Ukrainian?

• взаємопов'язаному світі
• взаємозалежному світі
• взаємопов'язаного світу
• взаємопов'язаному світу
• мережевий світ

Examples of using Interconnected world in English and their translations into Ukrainian

Shaping an Interconnected World.
Формування взаємопов'язаного світу.

We all affect each other incidentally, especially in an interconnected world.
Всі ми, так чи інакше, впливаємо один на одного, особливо в світі взаємозв'язків.

In the interconnected world of finance, speed is of the utmost importance.
У переплетеному світі фінансів, швидкість має першорядне значення.

The G20 summit in Hamburg was held under the slogan"shaping of an interconnected world.".
Саміт G20 в Гамбурзі проходив під девізом"формування взаємопов'язаного світу".

The interconnected world of the future will be the result of decisions we make today.”.
Мережевий світ майбутнього буде результатом рішення, яке ми повинні прийняти сьогодні.».

We should start making our own connections, fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.
Ми маємо почати створювати власні звязки, борючись за ідею рівного та глобально взаємопов'язаного світу.

In a highly interconnected world, they can cross geographic borders and infect anyone who is not protected.
У сучасному взаємопов'язаному світі вони можуть перетинати кордони й заражати тих, хто не захищений.

Yet the role of government also needs to be modernised, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
Роль уряду також повинна бути модернізована відповідно до певних проблем, спричинених взаємозалежною світовою економікою.

The partnership of the interconnected world should also consider collectively closing embassies and consulates.
Учасники такого партнерства в нашому взаємозалежному світі повинні також подумати про колективне закриття посольств і консульств.

SNHU's educational philosophy challenges students' intellectual potential and prepares them for professional lives in an ever-changing and increasingly interconnected world.
Освітня філософія SNHU виклики інтелектуальний потенціал студентів і готує їх для професійного життя в постійно мінливому і все більш взаємопов'язаному світі.

In an interconnected world, organizations increasingly collaborate in order to efficiently distribute their services to customers.
У взаємозв'язаному світі організації все більше співпрацюють для того, щоб ефективно розподіляти свої послуги клієнтам.

Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
Не зважаючи на існуючі проблеми, поляризацію відносин і недовіру, сучасний взаємопов'язаний світ відкриває нам нові можливості для спільного досягнення прогресу.

In a highly interconnected world, they can cross geographical borders and infect anyone who is not protected.
У сьогоднішньому взаємозалежному світі вони можуть перетинати географічні кордони і інфікувати всіх, у кого від них немає захисту.

Distinctive curricula in an international, culturally diverse, supportive learning environment prepare graduates for life and leadership in an increasingly interconnected world.
Відмінною програми в міжнародному, культурно різноманітної підтримки навчального середовища підготувати випускників до життя і лідерства у все більш взаємопов'язаному світі.

Ours is an interconnected world of travel and trade, tourism and television, a global village- but the village still has neighborhoods.
Наш світ сьогодні –це взаємозв’язаний світ подорожей і торгівлі, туризму й телебачення,“світове село”, в якому мешкають сусіди.

We encourage global vision and an understanding of transnational culture and develop students' abilities to find creative and rational solutions to the challenges of doing business in today's complex interconnected world.
Ми заохочуємо глобальне бачення та розуміння транснаціональної культури та розвиваємо вміння учнями знаходити творчі та раціональні рішення завдань ведення бізнесу в сучасному складному взаємопов'язаному світі.

In an interconnected world, NATO must be prepared to react to security challenges caused by limited resources and environmental factors.
У взаємопов'язаному світі НАТО має бути готовою відреагувати на виклики безпеці, спричинені обмеженими ресурсами і екологічними чинниками.

STL graduates emerge from their years of study as lawyers uniquely equipped for leadership in today's interconnected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural success.
Випускники STL з'являються зі своїх років дослідження, юристи однозначно обладнані для керівництва в сучасному взаємопов'язаному світі, з глибоким знанням і розумінням китайської і західної права і правових традицій і практичних навичок, необхідних для крос-культурної успіху.

In an interconnected world, in a global economy, nations including our own will be more prosperous and more secure when we work together.".
У цьому взаємозалежному світі, в глобальній економіці, країни, включно з нашими, будуть заможнішими і безпечнішими, якщо працюватимуть разом».

STL graduates will be uniquely equipped for leadership in today's interconnected world, with deep knowledge and understanding of Chinese and Western law and legal traditions and with the practical skills necessary for cross-cultural and transborder success.
Світові лідери Випускники STL буде однозначно є за лідерство в сучасному взаємозалежному світі, з глибоким знанням і розумінням китайської і західної права і правових традицій і практичних навичок, необхідних для крос-культурної та прикордонного успіху.

In an interconnected world reliant on a global supply chain, trust can be based on the confidence that risk management is objective and transparent.
У взаємопов'язаному світі, що спирається на глобальну ланцюг поставок, довіра може базуватися на впевненості, що управління ризиками є об'єктивним та прозорим.

Everyone is talking about an interconnected world, but we will have to accept the fact that globalization is slowing losing its luster.”.
Усі говорять про взаємопов'язаний світ, але нам доведеться визнати той факт, що глобалізація сповільнюється, втрачаючи свою привабливість».

In the current interconnected world, developed high-tech societies depend heavily on the work of a number of services that have now become vital.
У нинішньому взаємопов'язаному світі розвинені і високотехнологічні соціуми сильно залежать від роботи ряду служб і сервісів, які в даний час стали життєво необхідними.

Standards speak to the diversity of our interconnected world, introducing uniformity at the interfaces where we need to be certain that we are speaking on the same terms.
Стандарти говорять про різноманітність нашого взаємопов'язаного світу, представляючи однаковість на кордонах, де ми повинні бути впевнені, що ми говоримо на одній мові.

In an increasingly interconnected world, law is no longer the preserve of single jurisdictions as legal issues are no respecters of national borders.
У все більш взаємопов'язаному світі закон більше не є збереженням єдиних юрисдикцій, оскільки юридичні питання не є шанувальниками національних кордонів.

In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.
У сучасному взаємопов'язаному світі національний та міжнародний фінансові ринки мають далекосяжний вплив на організації та окремих людей по всьому світу..

In today's interconnected world, national and international financial markets have far-reaching effects on organizations and individuals around the globe.
У сучасному взаємопов'язаному світі національний та міжнародний фінансові ринки мають далекосяжні наслідки для організацій та приватних осіб по всьому світу..

And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
Мова йде не лише про ядерну загрозу; в нашому взаємопов'язаному світі несправності мереж можуть мати глобальні наслідки; подорожі літаком можуть поширити пандемію на весь світ за лічені дні; а засоби масової інформації можуть поширювати паніку та чутки буквально зі швидкістю світла.