What is the translation of " INTERWAR " in Serbian?

• међуратном
• међуратног
• међуратне
• међуратној

Examples of using Interwar in English and their translations into Serbian

World War I and interwar period.
Први светски рат и међуратни период.

In the interwar period, prospecting commenced.
У међуратном периоду започело је истраживање.

Greater Romania, in the interwar period.
Велика Румунија у међуратном периоду.

The interwar period, ex-patriots, that sort of thing.
Međuratnom periodu, ek-patriote, takve stvari.

The Ulmanis regime was unique among other European dictatorships of the interwar period.
Улманисов режим био је јединствен међу осталим европским диктатурама у међуратном периоду.

Since the interwar era, Galicia has been the center of Ukrainian nationalism.[108].
Од међуратне ере, Галиција је била центар украјинског национализма.[ 92].

National Socialist populism interacted with and facilitated fascism in interwar Germany.
Национални социјалистички популизам је био у некој врсти интеракције и омогућио је фашизам у међуратној Немачкој.

An ever-increasing proportion of Jews in interwar Poland lived separate lives from the Polish majority.
Све већи проценат Јевреја у међуратној Пољској живео је одвојено од пољске већине.

The family achieved fame in their original singing career in their native Austria during the interwar period.
Породица је првобитно стекла славу у певачкој каријери у родној Аустрији у међуратном периоду.

The Bundist identity survived in interwar Poland, while many Bundists joined the Mensheviks.
Идентитет Бундиста преживео је у међуратној Пољској, док су се многи Бундисти придружили мењшевицима.

The number of Jews immigrating to Poland from Ukraine and the Soviet Russia during the interwar period grew rapidly.
Број Јевреја који су емигрирали у Пољску из Украјине и Совјетске Русије током међуратног периода брзо је растао.

During the interwar period were divided into Kosovo in three management areas to divide the Albanian population.
У међуратном периоду је подељен на Косову у три области управљања поделити албанско становништво.

Along with Olga Boznańska and Tamara de Lempicka, she was one of the best-known Polish women artists of the interwar period.
Заједно са Олгом Бознанском и Тамаром де Лемпицком, била је једна од најпознатијих пољских уметница у међуратном периоду.

In the interwar period he was mayor of Novi Pazar and a deputy of Džemijet following the 1923 elections.
Током међуратног периода био је градоначелник Новог Пазара и заменик председника Џемијета након избора 1923. године.

In its monumental and lavish architectural design, the building is one of the most valuable achievements of interwar Serbian architecture.
Својом монументалношћу и раскошним архитектонским решењем, ова грађевина представља једно од највреднијих остварења међуратне српске архитектуре.

During the interwar period Belgium began to produce their own domestically made M26 Adrians and exported them around the globe.
Током међуратног периода, Белгија је почела да производи своје домаће производе М26 Адријан и извезла их широм света.

An additional floor was built in 1928 and the building was completely reshaped according to the principles of academic interwar architecture.
Приликом надзиђивања спрата 1928. године зграда је у потпуности преобликована у складу са владајућим принципима академске међуратне архитектуре.

During the interwar period(1918-1939), Subcarpathian Voivodeship belonged to"Poland B", the less-developed, more rural parts of Poland.
Током међуратног периода( 1918-1939), подкарпатско војводство је припадало мање развијеној, руралној," Пољској Б".

He was one of the most prominent Latvian politicians of pre-World War II Latvia during the interwar period of independence from November 1918 to June 1940.
Био је један од најистакнутијих летонских политичара пре Другог светског рата током међуратног периода независности од новембра 1918. до јуна 1940.

During the interwar period Hungary agitated for a revision of the borders agreed in the Treaty of Trianon, and relations between the two countries were difficult.
Током међуратног периода Мађарска је тражила ревизију граница дефинисаних Тријанонским споразумом, па су односи две државе били затегнути.

Victor Jean Ghislain Putmans[1](29 May 1914, in Namur, Belgium- 12 November 1989, in Marchin) might be a former Belgian footballer who could have played in the interwar period.
Виктор Путманс[ 1]( 29. мај 1914.- 12. новембар 1989.) је можда бивши белгијски фудбалер који је могао да игра у међуратном периоду.

Although an occasional participant in the first division in the interwar period, serious role in the major leagues, Vojvodina began to play the fifties of the 20th century.
Иако повремен учесник прве лиге у међуратном периоду, озбиљнију улогу у првој лиги, Војводина је почела да игра педесетих година 20. века.

She had helped Polish victims in World War I and was awarded the Cross of Independence by president Stanisław Wojciechowski in the interwar period.
Помагала је пољским жртвама у Првом светском рату, а председник Друге пољске републике Станислав Војћеховски у међуратном периоду доделио јој је Крст независности.

It is a notable realization of the interwar Serbian church architecture, but also the Russian builders who immigrated to Serbia because of the civil war in their homeland.
Знаменито је остварење српске међуратне црквене архитектуре, али и руских градитеља који су емигрирали у Србију због грађанског рата у домовини.

Accordingly, this competition is considered to be one of the most important indicators of the dynamic flow of the Serbian and Yugoslav architecture of the interwar period.
Стога се и овај конкурс сматра једним од важнијих показатеља динамичних струјања у српској и југословенској архитектури међуратног периода.

Due to the importance that the building has as an anthological work of Belgrade academic interwar architecture, it represents the immovable cultural property as the cultural monument.
Палата због значаја као антологијско дело београдске академске међуратне архитектуре представља непокретно културно добро као споменик културе.

Further, the relative lack of Polish support for the Ukrainian cause would cause a growing resentment on the part of the Ukrainian minority in Poland towards the Polish interwar state.
Поред тога, релативни недостатак подршке Пољске за Украјински ствар изазвао би растућу одбојност украјинске мањине према Пољској међуратној држави.

Some authors have stated that only about 10% of Polish Jews during the interwar period could be considered"assimilated" while more than 80% could be readily recognized as Jews.
Неки аутори наводе да се само око 10% пољских Јевреја у међуратном периоду може сматрати" асимилованим", док се више од 80% лако може признати као Јевреји[ 54].

During the interwar period in Vardar Macedonia, then annexed by Serbia, part of the young locals repressed by the Serbs attempted at a separate way of ethnic development.
Током међуратног периода у Вардарској Македонији, а затим у дијелу Србије, део младих мјештана потиснуте од стране Срба, покушали да пронађу посебан начин етничког развоја.

Apart from its architectural uniqueness, a lot of important institutions are located here, for example, the Main Post Office in Takovska street, representing an example of interwar architecture.
Поред своје архитектонске јединствености, данас се у њима налазе значајне институције као што је зграда Главне поште у Таковској која је пример међуратне архитектуре.