INTERWAR Meaning in Arabic - translations and usage examples

The Interwar Years.

سنوات ما بين الحربين

The seductive Romanian blouse became fashionable in the interwar period when Queen.

أصبحت بلوزة رومانية مغر من المألوف في فترة ما بين الحربين عندما الملكة

The interwar WORMS».

بين الحربين الديدان

The Soviet-Polish Peace of 1921 and the creation of interwar Europe.

The Soviet-Polish peace of 1921 and the creation of interwar Europe(باللغة الإنجليزية

Interwar economic crises.

بين الأزمات الاقتصادية الحرب

People also translate

the interwar period

The Leichttraktor(Vs. Kfz.31)was a German experimental tank designed during the Interwar Period.

Leichttraktor تصميم لتسخة تجريبية ألمانية لدبابة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين

The interwar period saw a rapid growth in the city's population, which surpassed one million inhabitants.

شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين نموًا سريعًا في سكان المدينة حيث تجاوزت المليون شخص

Polska in the Ogrody neighbourhood, part of Jeżyce district. In the interwar period it was used for storage purposes.[1].

Polska في حي Ogrody، وهو جزء من حي Jeżyce. في فترة ما بين الحرب كان يستخدم لأغراض التخزين.[1

Interwar period Aftermath of the September 11 attacks Postbellum Pre-war Reconstruction Era of the U.S. Post- Cold War era.

فترة ما بين الحربين العالميتين ما بعد هجمات 11 سبتمبر عصر إعادة الإعمار

The world depression that marked the interwar years had a dampening effect on most international migration flows.

كما أن الكساد العالمي الذي وسم سنوات ما بين الحربين أضعف معظم تدفقات الهجرة الدولية

Tensions created by those ideologies and the dissatisfactions of those powers with the interwar international order steadily increased.

التوتّرات التي أوجدتها تلك الأيديولوجيات وعدم الرضا عن تلك القوى مع النظام الدولي ما بين الحربين ازدادت باطّراد

During the interwar period were divided into Kosovo in three management areas to divide the Albanian population.

خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين كانت مقسمة إلى كوسوفو في ثلاثة مجالات إدارة لتقسيم السكان الألبان

The building of new suburban houses with larger gardens in the interwar period created a new, more spacious environment for animals.

إنشاء منازل جديدة في الضواحي مع حدائق أكبر في فترة ما بين الحربين خلق بيئة جديدة أكثر اتساعًا للحيوانات

The interwar years witnessed a wide variety of international developments in social medicine as an academic discipline.

شهدت الأعوام بين الحربين تنوعًا عريضًا من التطورات العالمية في الطب الاجتماعي بوصفه فرعًا أكاديميًا

Staff's writing can be divided into threeperiods: Young Poland until 1918, Interwar period(1918- 39), and postwar Poland(following the end of World War II).

يمكن تقسيم كتابات ستاف إلى ثلاث فترات:بولندا الصغرى حتى 1918، فترة ما بين الحربين(1918-1939)، وبولندا بعد الحرب(بعد نهاية الحرب العالمية الثانية

During the interwar years, however, particularly in the 1930s, the quality fell after they compared with the Luftwaffe, which crushed the French during the Battle of France.

خلال ما بين الحربين العالميتين سنة، ومع ذلك، لا سيما في 1930s، ونوعية بعد أن سقطت مقارنة مع فتوافا، والتي سحقت الفرنسية خلال معركة فرنسا

Along with Rachid Ksentini,she became a partner in one of the most popular theater pairs during the interwar period. she also recorded 20 78-rpm records.[1][5].

جنبا إلى جنب مع رشيدقسنطيني، أصبحت شريكة في أحد أزواج المسرح الأكثر شهرة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. سجلت أيضًا 20 سجلًا بسرعة 78 دورة في الدقيقة.[1][2

It was particular strong in the Interwar Period, but its philosophy has its origin in the 1870s and a great deal of modern social commentary still refer to it.

وكانت قوية خاصة في فترة ما بين الحربين العالميتين، ولكن يرجع أصل فلسفتها إلى سبعينيات القرن التاسع عشر ولا يزال قدر كبير من التعليقات الاجتماعية الحديثة يشير إلى ذلك

The 1 October 1938 Commemorative Medal(German: Die Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938), commonly known as the Sudetenland Medalwas a decoration of Nazi Germany awarded in the interwar period.

أكتوبر 1938 ميدالية تذكارية( German أكتوبر 1938)، المعروف باسم ميدالية سودينلاند كان زخرفة ألمانياالنازية التي منحت في فترة ما بين الحربين

The pioneers of the post-1945 mixedeconomy had been persuaded by the experience of the interwar years that unregulated markets were more prone to self-destruction than to self-regulation.

وقد اقتنع رواد الاقتصاد المختلط لمابعد عام 1945 بفضل تجربة سنوات ما بين الحربين بأن الأسواق غير المنظمة تكون أميل إلى التدمير الذاتي منها إلى التنظيم الذاتي

In the interwar period the German administration, both Weimar and Nazi, conducted a massive campaign of renaming of thousands of placenames, to remove traces of Polish, Lithuanian and Old Prussian origin.

في فترة ما بين الحربين العالميتين، أجرت الإدارة الألمانية، فايمار ونازي، حملة ضخمة لإعادة تسمية الآلاف من الأسماء المستعارة، لإزالة الأسماء من أصل بولندي وليتواني وبروسي

Today 's global economic landscape bears some unnerving similarities to the interwar years; as then, neither muddling through nor a return to business as usual will get things back on track.

ويتسم المشهد الاقتصادي العالمياليوم ببعض أوجه التشابه المحبطة مع سنوات ما بين الحربين؛ فلا الترتيبات المرتجلة ولا العودة إلى العمل بنهج كالمعتاد سيعيد الأمور إلى مسارها الصحيح

Staff was highly influential in the interwar period, including in the literary life of Julian Tuwim, one of Poland's best-known poets. He served as vice-president of the Polish Academy of Literature since 1933, and since 1949 resided in Warsaw.

كان ستاف ذا تأثير كبير في فترة ما بين الحربين، بما في ذلك الحياة الأدبية لجوليان تويم، أحد أشهر الشعراء في بولندا. شغل منصب نائب رئيس ا الأكاديمية البولندية للأدب منذ عام 1933، ومنذ عام 1949 سكن في وارسو

This article on military tanks deals with the history of tanksserving in the German Army from World War I, the interwar period, and the Panzers of the German Wehrmacht during World War II, the Cold War and modern times.[1].

تتحدث هذه المقالة عن تاريخ الدبابات التي حدمت في الجيش الألمانيمن الحرب العالمية الأولى، وفترة ما بين الحربين، وبانزر الفيرماخت الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، والحرب الباردة والأزمنة الحديثة.[1

Against the growing backdrop of increasing economic andpolitical insecurity in interwar Europe, John Maynard Keynes called for" new policies and new instruments to adapt and control the workings of economic forces, so that they do not intolerably interfere with contemporary ideas as to what is fit and proper in the interests of social stability and social justice".

وإزاء هذه الخلفية الناشئة عن تزايد انعدامالأمن الاقتصادي والسياسي في أوروبا ما بين الحربين، طالب جون كينز بوضع" سياسات وصكوك جديدة لمواءمة وضبط أعمال القوى الاقتصادية لئلا تتعارض بصورة غير محتملة مع الأفكار المعاصرة المتعلقة بما هو ملائم وسليم لمصالح الاستقرار الاجتماعي والعدالة الاجتماعية

Engines produced before the RLM's designation system was set up are often listed using the same basic terminology.So while the interwar Argus 10 engine can be referred to as the As 10, it is not correct to call it the 9- 10, this designation was never applied.

غالبًا ما يتم سرد المحركات التي تم إنتاجها قبل إنشاء نظام تعيين وزارة طيران الرايخ باستخدام نفس المصطلحات الأساسية. لذا فيحين يمكن الإشارة إلى محرك ما بين الحربين أرغوس 10 اسم As 10، إلا أنه ليس من الصحيح تسميته 9-10، لكن هذا التصنيف لم يطبق أبداً

Roe's Type 621 Tutor[1][2]was a two-seat British radial-engined biplane from the interwar period. It was a simple but rugged initial trainer that was used by the Royal Air Force as well as many other air arms worldwide.

طائرة أفرو تيوتر(المدرب)، أو مايعرف بطراز621[1][2] هي طائرة تدريب برطانية ذو مقعدين و محرك شعاعيبجناحين ذات سطحين من فترة ما بين الحربين. كانت بسيطة ولكنها قوية البنية. تم استخدامها من قبل سلاح الجو الملكي وكذلك العديد من القوات الجوية في جميع أنحاء العالم

Gause took part in World War I, and was awarded both the Iron Cross,both Second and First Class. In the interwar years he was among the 4,000 officers selected to remain in the Reichswehr, the restricted sized German army. He served primarily on the staff of the First Prussian Engineer battalion.[citation needed].

شارك في الحرب العالمية الأولى، وحصل على كل من الصليب الحديدي، من الدرجةالثانية والدرجة الأولى. في سنوات ما بين الحربين كان من بين 4000 ضابط تم اختيارهم للبقاء في Reichswehr، الجيش الألماني المقيد الحجم.[ بحاجة لمصدر

Specifically, it requires leadership by a country with the power of the purse andthe willingness to use it. The problem in the interwar period, as Kindleberger recounts it, was the reluctance of the leading power, the US, to provide the leadership and financial wherewithal to resolve the crisis.

وهو يتطلب على وجه التحديد الزعامة من قِبَل دولة تتمتع بقوة المالوالاستعداد لاستخدامه. والمشكلة في فترة ما بين الحربين العالميتين، كما يقول كيندلبيرجر، كانت في عزوف القوة الرائدة آنذاك، وهي الولايات المتحدة، عن تقديم الزعامة والإمكانات المالية لحل الأزمة

After the resulting agreement at the Munich Conference hadgranted Germany control over considerable parts of interwar Czechoslovakia, the remainder was formally subordinated to German rule in March 1939. While Slovakia became a separate satellite state of Germany, the remaining Czech lands were turned into a Protectorate of Bohemia and Moravia under German dominion.[10].

بعد أن أدى الاتفاق الذي تمخض عن مؤتمرميونيخ إلى منح ألمانيا السيطرة على أجزاء كبيرة من تشيكوسلوفاكيا ما بين الحربين، خضع الباقي رسميًا للحكم الألماني في مارس 1939. بينما أصبحت سلوفاكيا دولة تابعة منفصلة في ألمانيا، تحولت الأراضي التشيكية المتبقية إلى محمية بوهيميا ومورافيا تحت السيطرة الألمانية.[1