What is the translation of " IS INTOLERABLE " in Serbian?

• je nepodnošljivo
• je nedopustivo
• je neprihvatljivo
• je nepodnošljiv
• je nepodnošljiva
• je neizdržljivo
• ne može se tolerisati

Examples of using Is intolerable in English and their translations into Serbian

It is intolerable!
To je nedopustivo!

This situation is intolerable.
Ovo je nepodnošljivo!

It is intolerable.
To je nepodnošljivo.

Moultrie, this is intolerable!
Milo ovo je nedopustivo!

This is intolerable, treating an elderly woman like this.
Ovo je nedopustivo, ponašati se ovako prema starijoj ženi.

This stench is intolerable.
Smrad je nepodnošljiv.

They are being left in the dark by all of this, which is intolerable.
Svi su na sve pristali, a to je nepodnošljivo.

That is intolerable.
To je nedopustivo.

The burden of them is intolerable.
Njihov teret je nepodnošljiv.

This is intolerable.
To je nedopustivo.

Let me tell you, it is intolerable.
Da vam kažem, to je nepodnošljivo.

This is intolerable.
Ovo je nedopustivo.

That lopsided feeling is intolerable.
Ovaj osećaj nemoći je nepodnošljiv.

This is intolerable.
Ovo je neizdržljivo!

You mention that this“situation is intolerable.”.
Kažete:„ Ova situacija je nepodnošljiva“.

This is intolerable.
Ovo je nepodnošljivo.

What Hell's Army is doing here is intolerable.
Ovo što je Vlada Crne Gore uradila je neprihvatljivo.

This is intolerable!
To je neprihvatljivo!

Nonetheless, he contended,"Continuation of such conditions is intolerable.".
Uprkos tome, tvrdi on:" Nastavak takvih uslova ne može se tolerisati.".

This is intolerable.
Ovo je neprihvatljivo.

The situation is intolerable.
Situacija je nepodnošljiva.

It is intolerable that we should be forced to deal with you.
To je nepodnošljivo, da moramo da budemo prisiljeni da radimo s vama.

The loss is intolerable.
A gubitak je nepodnošljiv.

This is intolerable, sir!
Ovo je neizdržljivo, gospodine!

Everything else is intolerable.
Sve drugo je nedopustivo.

The current situation in Kyrgyzstan is intolerable, people have been killed, blood is being shed, and mass ethnic unrest is continuing,” Medvedev said, Interfax news agency reported.
Sadašnja situacija u Kirgistanu ne može se tolerisati: ljudi su izginuli, krv se i dalje proliva, sprovodi se veliko etnički motivisano nasilje", rekao je Medvedev, a prenose ruske agencije.

Look here, this is intolerable!
Dobro. Ovo je nepodnošljivo.

All sin is intolerable to God.
Sve što činiš je neprihvatljivo pred Bogom.

Her presence is intolerable.
Njeno prisustvo je nedopustivo.

Her voice is intolerable.
Glas moj mu je nepodnošljiv.