What is the translation of " IT RECOGNIZED " in Serbian?

• je prepoznao
• prizna
• препознала је
• препознаје

Examples of using It recognized in English and their translations into Serbian

I wondered if it recognized me.
Pitam se da li me je prepoznao.

It recognized the problems associated with anti-histamine.
Препознао је проблеме повезане са антихтамином.

They came back a year later, and it recognized them.
Vratili su se godinu dana kasnije, a lav ih je prepoznao.

It recognized that it was plugged in, giving me the option to transfer files.
Препознао је да је прикључен, дајући ми могућност да пренесем датотеке.

President Nikolic said that Serbia would be joining the EU in a month, if it recognized Kosovo.
Председник Николић је рекао да би Србија, кад би признала Косово, за месец дана била у ЕУ.

It was amazing, it recognized all the files and I was able to back them up to another hard drive.
Било је невероватно, она препознала све фајлове и био сам у стању да их направите резервну копију на други хард диск.

Facebook said it had proactively deleted up to 98% of posts that it recognized as terrorist propaganda in the past two quarters.
Facebook je saopštio da je proaktivno obrisao do 98 odsto postova koje je prepoznao kao terorističku propagandu u poslednja dva kvartala.

It was amazing, it recognized all the files and I was able to back them up to another hard drive. Very Happy!
Било је невероватно, је препознао све датотеке и ја сам могао да их направите резервну копију на други хард диск. Вери Хаппи!

Stefanovic made the statement in response to US Special Envoy for the Balkans Matthew Palmer's statements, that Serbia would not become an EU member unless it recognized Kosovo.
Stefanović je to rekao povodom izjave specijalnog izaslanika SAD za Balkan, Metju Palmera u Prištini, da Srbija neće postati članica EU dok ne prizna Kosovo.

It recognized the Copernican system at a time when the church still regarded this idea as heresy.
Препознала је Коперникански систем( концепт да је сунце центар универзума) у време када је црква и даље сматрала ову идеју као јересу.

Tokyo is set to impose sanctions against Russia after it recognized Crimea as an independent state, a top government spokesman said on Tuesday.
Токио ће наметнути санкције против Русије након што Русија призна Крим као независну државу, изјавио је портпарол владе.

It recognized the Copernican system(the concept that the sun is the center of the universe) at a time when the church still regarded this idea as heresy.
Препознала је Коперникански систем( концепт да је сунце центар универзума) у време када је црква и даље сматрала ову идеју као јересу.

He underlined that Serbia was militarily neutral and had no aspirations to join NATO, but it recognized scope for promoting cooperation with this organization in the framework of all PfP programmes.
Он је нагласио да је Србија војно неутрална и не тежи чланству у НАТО, али препознаје простор за унапређење сарадње у оквиру свих програма" Партнерства за мир".

I realized that it recognized the contrast, the reds, the yellows, and thought it was something worth remarking on positively.
Shvatila sam da je prepoznao kontrast, crvene i žute boje, i da je mislio da je to nešto što treba označiti kao pozitivno.

The great struggles in U.S. political history over slavery and segregation, workers' rights, and women's equality were driven by demands that the political system expand the circle of individuals it recognized as full human beings.
Велике борбе америчке политичке историје око ропства и сегрегације, радничких права и женске равноправности[ v] биле су подстакнуте захтевом да се круг људи које политички систем препознаје као пуноправна људска бића прошири.

Serbia would humiliate itself by imposing sanctions against another country only because someone else imposed them, or if it recognized the independence of Kosovo and Metohija only because stronger, larger, and more powerful countries recognized it and are pressuring others to do so.
Србија би сâму себе згазила ако би увела санкције било коме на свету, само зато што их неко други уводи или ако би признала независност Косова и Метохије, само зато што неки велики, силни, моћни су признали и утичу на друге да признају..

Owing to the importance of this market for expansion and promotion of the Group operations with corporate entities in Vietnam and wider region, Intesa Sanpaolo has recently asked permission from local authorities to open its office in Vietnam, emphasizing the long-term potentials it recognized in this country.
Zbog značaja koju ovo tržište ima za širenje i unaprežđenje poslovanja grupacije sa privrednim subjektima u Vijetnamu i širem regionu, Intesa Sanpaolo je nedavno zatražila od lokalnih vlasti dozvolu da otvori predstavništvo u Vijetnamu, naglašavajući dugoročni potencijal koji je prepoznala u ovoj zemlji.

As Rasmussen pointed out, it recognized the challenge facing Danish industry, and noticed- as Bisbjerg Lee of Novozymes pointed out- that companies were recognizing the importance of talent agility, and the need to access expertise they did not own, could not quickly attract, and did not need in perpetuity.
Као што је Расмуссен истакао, препознао је изазов са којим се суочава данска индустрија и приметио је- како је Бисбјерг Лее из Новозимес-а нагласио- да компаније препознају важност окретности талената и потребу да приступе експертизи коју нису поседовале не могу брзо да привуку, и није јој било потребно у вечности.

This former German deputy, state secretary and vice-president of the OSCE Parliamentary Assembly, assessed that the possible offer to Serbia to join the European Union if it recognized the false state of Kosovo, the continuation of the war against Serbia.
Овај бивши њемачки посланик, некадашњи државни секретар и потпредседник Парламентарне скупштине ОЕБС-а, оценио је да је евентуална понуда Србији да уђе у ЕУ, ако призна лажну државу Косово, наставак рата против Србије.

This former German deputy, state secretary and vice-president of the OSCE Parliamentary Assembly, assessed that the possible offer to Serbia to join the European Union if it recognized the false state of Kosovo, the continuation of the war against Serbia.
Ovaj bivši nemački poslanik, državni sekretar i potpredsednik Parlamentarne skupštine OEBS-a, ocenio je da je eventualna ponuda Srbiji da uđe u Evropsku uniju, ako prizna lažnu državu Kosovo, nastavak rata protiv Srbije.

It recognizes the importance of the common good over personal bias or pride.
Препознаје важност заједничког добра над личним пристрасношћу или поносом.

When processing memo fields it recognizes various formats.
При обради мемо поља препознаје различите формате.

It recognizes intelligence.
Prepoznaje znak inteligencije.

It recognizes a threat and goes after it..
Prepoznaje pretnju i progoni je.

It recognizes his heartbeat.
Prepoznaje otkucaje njegovog srca.

Havent used it yet, but the fact that it recognizes Baidu is awesome.
Лука је користио још, али је чињеница да признаје Баиду ис авесоме.

Maybe it recognizes me.
Možda me prepoznaje.

I tried an application that says it recognizes such numbers and blocks or warns you but I uninstalled it as annoying.
Пробао сам апликацију која каже да препознаје такве бројеве и блокаде или вас упозорава, али сам је деинсталирала као досадну.

It recognizes text on paper source well, retains the original formatting, provides the ability to export to HTML, recognizes 192 languages, without viruses.
Препознаје текст на изворима папира, задржава оригинално обликовање, пружа могућност извоза у ХТМЛ, препознаје 192 језика, без вируса.

It recognizes organisms which don't belong in the dog's body from their molecular structure, and works to expel them from the body or destroy them.
Препознаје организме који не припадају телу пса из њихове молекуларне структуре, и ради на томе да их протјерају из тела или уништавају.