What is the translation of " IT RECOGNIZED " in Ukrainian?

• визнав
• вона визнавала
• вона визнала
• це визнаний

Examples of using It recognized in English and their translations into Ukrainian

It recognized the right of the Jewish state to exist.
По-друге, визнати право єврейської держави на існування.

But there is a city and the"dark" side- it recognized"narkotsentr» Morocco.
Але є у міста і«темний» бік- це визнаний«наркоцентр» Марокко.

It was amazing, it recognized all the files and I was able to back them up to another hard drive. Very Happy!
Це було дивно, вона визнала всі файли, і я зміг їх резервні копії на інший жорсткий диск. Very Happy!

Not required to retest in the host country, if it recognized certificate provider.
Не вимагалися повторні випробування в країні, якщо вона визнавала сертифікат постачальника.

At the same time it recognized man's responsibility for his actions and considered the task of the historian to teach from experience.
В той же час вона визнає відповідальність людини за свої вчинки і бачить завдання історика в повчанні історичним досвідом.

Not required to retest in the host country, if it recognized certificate provider.
Не було потрібно повторних випробувань в приймаючій країні, якщо вона визнавала сертифікат постачальника.

Even more interestingly, it recognized the subtle difference between cryptocurrencies and tokens, and put forward a plan to recognize both digital assets as property under Russian law.
Ще більш цікаво, що він визнав тонку відмінність між криптовалютами і токенами і висунув план визнання обох цифрових активів як власності відповідно до російського законодавства.

It's not a secret that Netherlands is the heart of Europe; it recognized the cultural, commercial and scientific center.
Голландія- серце Європи, її визнаний культурний, торговий і науковий центр.

It recognized certain achievements, such as the holding of rapid trials with the participation of the people, reduction of the prison population and a better understanding of what had happened in 1994.
Human Rights Watch визнали певні досягнення, такі як проведення швидких судових процесів за участі громадян, зменшення числа ув'язнених та досягнення кращого розуміння того, що сталося в 1994 році.

The main culprit for the tragedy, it recognized the secretary of Scotland John Dalrympla.
Головним винуватцем трагедії воно визнало секретаря у справах Шотландії Джона Далрімпла.

Spain also detained and subsequently released a Russian journalist and environmental activist Peter Silaev, who was protesting the destruction of the Khimki forest, because it recognized that the case against him was politically motivated.
Також Іспанія затримала та згодом відпустила російського журналіста та активіста у справі Хімкинського лісу Петра Силаєва, бо визнала, що справа проти нього політично мотивована.

It was the only merit of the Banking School that it recognized that what is called deposit currency is a money-substitute no less than banknotes.
Єдиною заслугою банківської школи було визнання депонованих грошей такими ж заступниками грошей, що і банкноти.

In December last year, after a lengthy discussion and basic research, the World Health Organization(WHO) published a report where it recognized that cannabidiol does not bear the risks of dependence.
У грудні минулого року після тривалого обговорення і грунтовних досліжень Всесвітня організація здоров'я(ВОЗ) опублікувала звіт, де визнала, що канабідіол не несе ризиків залежності.

The European Commission adopted a truly landmark decision- it recognized as unacceptable state aid the tax preferences granted by Ireland to two companies of Apple Group.
Європейська комісія ухвалила справді епохальне рішення- вона визнала неприпустимою державною допомогою податкові преференції, надані Ірландією двом компаніям групи Apple.

The great struggles in U.S. political history over slavery and segregation, workers' rights, and women's equality were driven by demands that the political system expand the circle of individuals it recognized as full human beings.
Велика боротьба в американській політичній історії, пов'язана з рабством і сегрегацією, правами трудящих і рівністю жінок, обумовлена вимогами розширити політичну систему колом осіб, яких вона визнає повноправними людськими істотами.

It ceased commemorating the Patriarch of Constantinople because it recognized that this was the tangible sign of the Metropolis of Kyiv's canonical jurisdictional reference to Constantinople.
Він[вимусив] припинити згадування Константинопольського патріарха, бо знав, що це є видимим знаком канонічної юрисдикційної належності Київської митрополії до Константинополя.

Pavlushkova(sister of the defendant) argues that"SVU as an organization was the centre for a very narrow circle of people, not more than 12- 15, without a strong organized periphery" and it recognized that the confessions at the trial of the defendants was forced.
Павлушкова(сестра підсудного) твердить, що«СВУ як організація являла собою центр з дуже вузького кола людей, не більше 12- 15, без міцно організаційно оформленої периферії»; вона визнає, що зізнання підсудних на процесі СВУ були вимушені.

The UN Human Rights Council held a meeting during which it recognized that anonymous use of the Internet and the use of personal data and communication means encryption is the inalienable human right.
Рада ООН з прав людини провела засідання, на якому визнали, що анонімне використання інтернету і використання шифрування особистих даних та засобів комунікації є невід'ємним правом людини.

On the same day, the spokesperson for the new church structure Eustratiy Zoria published a photocopy of the official communiqué of the Main Secretariat of the Patriarchate of Alexandria and All Africa, in which the Patriarchate of Alexandria notified that it recognized the OCU.
В цей же день спікер нової церковної структури Євстратій Зоря опублікував фотокопію офіційного комюніке Головного Секретаріату Патріархії Олександрії і всієї Африки, в якому Олександрійський патріархат повідомив про те, що визнав ПЦУ.

And the next day, the Constitutional Court overturned its decisions taken on June 7- 9, by which it recognized the election of a new government and the decisions of the parliamentary coalition to be illegitimate.
А на наступний день Конституційний суд скасував свої рішення, прийняті 7- 9 червня, за якими визнав обрання нового уряду і рішення парламентської коаліції нелегітимними.

This was an important new step in the conception of human nature, because it recognized that human nature was not a datum but a problem: not something everywhere uniform, whose fundamental characteristics could be discovered once for all, but something variable, whose special characteristics called for separate investigation in special cases.
Це був важливий новий крок у розумінні людської природи, адже ця концепція визнавала, що людська природа є не даністю, а проблемою, не чимось повсюди однорідним, чиї фундаментальні характерні риси можна відкрити раз і назавжди, а чимось змінним, чиї особливі характерні риси вимагали окремого вивчення в окремих випадках.

Russian aggression broke all the international and interstate agreements, in which it recognized the present boundaries and guaranteed territorial integrity of Ukraine, for example, the Budapest Memorandum on Security Assurances(1994).
(Українська) Своєю агресією Росія порушує усі міжнародні та міждержавні угоди, в яких визнавала наявні кордони та гарантувала територіальну цілісність України. Наприклад,«Будапештський меморандум», підписаний 1994 року.

In the beginning of June, the Constitutional Court of Ukraine again made a judgement on the anticorruption legislation: it recognized unconstitutional the provisions of the law, which empowered the National Anticorruption Bureau of Ukraine to appeal to the court with claims for the termination of dubious commercial agreements.
На початку червня Конституційний Суд України вкотре за цей рік висловився щодо антикорупційного законодавства- визнав неконституційним положення закону, яке наділяло Національне антикорупційне бюро України повноваженням звертатися до суду з позовами про розірвання сумнівних комерційних угод.

It recognizes the, that it is absolutely not an easy task;
Вона визнає, що це абсолютно не легка справа;

A State Party may at any time declare that it recognizes the.
Держава-учасниця може в будь-який час заявити, що вона визнає компетенцію.

At the same time it recognizes that such research will take time.
При цьому, вважає він, для такого дослідження знадобиться трохи часу.

It recognizes the most common organic matter: seeds and some insects.
Вона розпізнає найбільш поширені органічні домішки: насіння і деяких комах(у розробці).

It recognizes them using LEDs and sends a corresponding signal to the mechanical chemical sprayer.
Вона розпізнає їх завдяки світлодіодам і посилає відповідний сигнал механічному розпилювачу хімікатів.

It recognizes as an act of aggression the following actions:.
У якості акту агресії визнаються наступні дії:.