Examples of using It spread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It spread fast.
Brzo se širilo.Where all it spread.
It spread so fast.
The question isn't how it spread.
It spread like an epidemic.
Let it flow, let it spread.
Neka teče, neka se širi.And it spread to her vocal cords.
I širi se u njene glasne žice.He knew fire, knew how it spread.
Znao požara, znao kako se širi.Later, it spread all over Europe.
What is this virus, and how fast can it spread?
It spread like a crescendo all around the world.
Širio se poput krešenda svetom.After all of you… left, it spread from continent to continent.
Nakon što ste vi… otišli, raširilo se sa kontinenta na kontinent.It spread by word-of-mouth and went global.
Ширио се речима од уста и отишао је глобално.We know, for example,that in the enclosed area of a cruise ship, it spread very easily.
Over time, it spread into other areas.
According to this message, a crazy old lady relative of Limbani had a vision that he'd risen from the dead and it spread through the tribe like… the mumps.
Dobio sam poruku da je neka stara, luda Limbanijeva rođaka imala viziju da je on živ i to se proširilo kao boginje.From there, it spread throughout Europe and beyond.
Odatle se širilo po Evropi i, posle, dalje.But ultimately he started singing and then it spread and people sang along a bit.
Na kraju je počeo da peva i to se onda proširilo i ljudi su pevali zajedno s njim.It spread before we could contain it. .
Raširilo se pre nego što smo uspeli da ga izolujemo.Она долази из Амазона, гдје живи кроз своју дужину,с временом се проширила на Хаваје, југоисточну Азију, па чак и на Флориду.It spread before we understood it was poison.
Raširilo se pre nego što smo razumeli da je to otrov.Using of needles to ink the human body was first implemented through the Egyptians immediately after it spread across Greece, Arabia and in the end Asia.
Искоришћавање игала за мастило тела у почетку су актуелизоване од стране Египћана, након чега се шири преко пута Грчке, Арабије и на крају Азије. преко.It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Širio se kao vatra neki su umirali i nekoliko sati nakon pojava simptoma.Irish migrants brought the Halloween tradition to the United States inthe late 19th century, from where it spread to the rest of the world- and returned home to Europe.
Irski migranti su krajem 19 veka,doneli običaj u SAD, koji se proširio na ostale useljenike, a onda It spread because we found a great hunger in our generation for purpose, for meaning.
Širio se jer smo u našoj generaciji otkrili veliku glad za svrhom, za smislom.A Jesuit priest, Luigi Taparelli, is typically credited with coining the term, and it spread during the revolutions of 1848 with the work of Antonio Rosmini-Serbati.
Језуитском свештенику Луиђи Тапарелију From there it spread over the entire surface of the planet before dissipating.
Tako je. Odatle se proširio po cijeloj površini planete prije nego Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre led a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.
Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.It spread from primates to people decades ago, possibly when humans came into contact with infected blood during a chimpanzee hunt.
Ширио се од примата на људе почетком 20. века, могуће када су људи дошли у контакт са зараженом крвљу током ловства шимпанзе.True, for several centuries the city lost its priority in breeding the breed, it spread all over the coast and beyond, in thirty regions of Russia and the CIS, and even became known in European countries.
Истина, током неколико векова град је изгубио приоритет у узгоју расе, ширио се широм обале и шире, у тридесет региона Русије и ЗНД, па чак постао познат у европским земљама.
