What is the translation of " IT SPREAD " in Polish?

• rozprzestrzenił się
• rozprzestrzeniał się
• się rozniosło
• się rozprzestrzenia
• rozprzestrzeniła się
• rozprzestrzeniło się
• rozprzestrzeniły się
• rozprzestrzenia się
• się roznosi
• to rozłożone
• to rozciągnęło się

Examples of using It spread in English and their translations into Polish

Has it spread?
Ma przerzuty?

It spread.
To rozciągnęło się.

From there it spread quickly.
Stamtąd rozprzestrzeniło się szybko.

It spread.
Rozprzestrzeniło się.

knew how it spread.
jak się rozprzestrzenia.

It spread so fast.
Rozprzestrzeniał się… tak.

That was before we knew how quickly it spread.
Nie wiedzieliśmy jak szybko się rozprzestrzenia.

It spread so fast.
Rozprzestrzeniał się… tak szybko.

It started on his foot and then it spread.
Najpierw na stopie, a potem się rozniosło.

It spread so fast.
Ogień rozprzestrzeniał się. Szybko.

let's check if it spread, too.
sprawdzimy też przerzuty.

It spread like cancer.
Rozprzestrzenił się niczym rak.

over time, it spread.
a z czasem się rozniosło.

It spread so fast.
Ogień rozprzestrzeniał się tak szybko.

It started with the children but then it spread.
Zaczęło się u kilku, potem się rozniosło.

It spread like wildfire.
Rozprzestrzeniło się to błyskawicznie.

Yeah. We don't know how it spread or how to stop it..
Tak. Nie wiemy, jak się roznosi, ani jak to powstrzymać.

And it spread to other countries.
I rozprzestrzeniło się na inne kraje.

Uh-huh. It started down there a couple days ago, And it spread.
Mam ją od kilku dni, tam na dole, i rozprzestrzenia się.

It spread through the ducting, though.
Rozprzestrzenił się dzięki przewodom.

You can see from the burn patterns how it spread to the upstairs bedroom.
Możesz zobaczyć po wzorach wypalenia jak rozprzestrzenił się do sypialni na górze.

It spread beyond Berkeley and across the country.
Rozprzestrzeniło się za Berkeley, na cały kraj.

After they detonated the first atomic bomb, It spread around the world.
Dopiero po zdetonowaniu pierwszej bomby atomowej, rozprzestrzenił się po całym świecie.

You know, it spread to three levels?
Wiesz, rozprzestrzeniły się na trzy poziomy?

Story goes… coyote opened a bag of darkness, and it spread across the Earth.
Według legendy… kojot otworzył wór z ciemnością, a ta rozprzestrzeniła się na całej Ziemi.

Look at how it spread through all the major organs.
Zobacz jak się rozprzestrzenia do wszystkich większych organów.

and the Spaniards, it spread to America.
a Hiszpanami, rozprzestrzenił się na Ameryce.

It spread before we could contain it..
Rozprzestrzeniły się zanim zdąrzyliśmy się zorientować.

Coyote opened a bag of darkness, and it spread across the Earth. Story goes.
Kojot otworzył wór z ciemnością, a ta rozprzestrzeniła się na całej Ziemi. Według legendy.

It spread in arcadia, But it was also brought here.
Rozprzestrzenił się w Arcadii, ale dotarł także tutaj.

How to use "it spread" in an English sentence

Now, it spread all over the world.

it spread over the side like rain!

Like you saw it spread all over.

Well, Hewett larrup it spread acquisitive hawsing.

Most importantly, it spread print throughout society.

It spread over the entire stone tower.

They will quickly have it spread anyway.

It spread throughout the monastery that day.

How does it spread and reproduce socially?

Initially, it spread using infected removable devices.

How to use "rozprzestrzenił się, rozprzestrzeniał się" in a Polish sentence

Strzelanina rozpoczęła się tuż po zachodzie słońca, a bunt szybko rozprzestrzenił się na inne wojskowe baraki.

Wszystko w trosce o to, aby koronawirus rozprzestrzeniał się w Polsce jak najwolniej.

Dotyczy to w szczególności działaniach profilaktycznych i kontrolnych, których celem jest zapewnienie by wirus COVD-19 nie rozprzestrzeniał się w zakładzie pracy.

Na szczęście nowotwór nie rozprzestrzeniał się po organizmie.

Ogień rozprzestrzeniał się błyskawicznie, obejmując starą część budynku.

Tak rozpoczął się Ruch Odnowy w Duchu Świętym w Kościele Katolickim, który jak ogień buchnął i rozprzestrzenił się po świecie.

W żadnym z nich wirus nie rozprzestrzenił się ponad przypadki wywołane bliskim kontaktem ze źródłem zarażenia ani też nie wywołał choroby w szerszej społeczności.

Ogień rozprzestrzeniał się w niezwykle szybkim tempie i zagrażał mieszkańcom największego miasta w Australii.

Podpowiem: Islam nie rozprzestrzeniał się poprzez słowo, ale był szerzony mieczem.

Zespół naukowców, dowodzony przez Roberta Wallace'a, przyjrzał się również szlakom, jakimi H5N1 rozprzestrzeniał się wewnątrz Chin i poza ich granice.