What is the translation of " JOINT CONTROL " in Serbian?

• zajedničku kontrolu
• заједничку контролу
• zajednička kontrola
• заједничка контрола
• заједничке контролне

Examples of using Joint control in English and their translations into Serbian

The Joint Control Commission 's.
Области Заједничке контролне комисиј е.

Britain and Egypt established joint control over Sudan.
Велика Британија и Египат успоставили заједничку контролу над Суданом.

Joint control steadily grew less tolerable for both sides.
Заједничка контрола је постајала све неподношљивија за обе стране.

In that manner, the parties will have indirect joint control over target companies.
На тај начин, подносиоци пријаве ће вршити посредну заједничку контролу над циљним друштвима.

Has control or joint control or significant influence over the Company; or.
( b) da ima zajedničku kontrolu nad aranžmanom ili značajan uticaj nad drugim entitetom; i.

Entities over which the entity has control, joint control or significant influence.
( b) entitete nad kojima on kontrolu, zajedničku kontrolu ili značajan uticaj.

In such manner, previous- individual control in company“Don Don” would be transformed into joint control.
На тај начин би претходна- појединачна контрола над друштвом„ Don Don“, била трансформисана у заједничку контролу.

Entities with control, joint control or significant influence over the entity.
( a) entitete koji imaju kontrolu, zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad njim.

In the continent put aside their differences and have joint control over the continent.
Тада је предложено да они са интересовањем на континенту издвајају своје разлике и имају заједничку контролу над континентом.

(iii) has joint control or significant influence over the reporting cooperative or has significant voting power in it.
( iii) ima zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad izveštajnim entitetom ili značajnu glasačku moć u izveštajnom entitetu.

(b)two venturers simply because they share joint control over a joint venture.
( b) dva učesnika u zajedničkom poduhvatu, samo zato što dele zajedničku kontrolu nad zajedničkim poduhvatom.

It can joint control with other equipments such as welding manipulator, welding machine, gantry type welding machine and so on.
Ит цан заједничка контрола са другим уређајима попут манипулатор заваривање, апарат за варење, тип портални апарат за варење и тако даље.

Earlier in the week, it was announced that the SDF and Syrian government would have joint control over the Tishreen Dam in western Al-Raqqa.
Раније је објављено да ће СДФ и сиријска влада имати заједничку контролу над браном Тишрин у западној Раки.

According to the Macedonian news agency, joint control is one of the goals of a multi-year action plan for creating a regional economic area of the Western Balkans, which was adopted at the summit in Trieste in July 2017.
Zajednička kontrola predstavlja jedan od ciljeva višegodišnjeg akcijskog plana za stvaranje regoinalne ekonomske oblasti Zapadnog Balkana, koji je usvojen na Samitu u Trstu u julu 2017. godine, navodi makedonska agencija. Izor.

Beograd by way of recapitalization, pursuant to which will execute joint control over said company with the previous exclusive owner.
Београд, на основу чега заједно са претходним искључивим власником учествује у вршењу заједничке контроле над овим друштвом.

Significant influence is the power to participate in the financial and operating policy decisions of the associate but is not control or joint control over those policies.
Značajan uticaj podrazumeva moć učestvovanja u donošenju odluka o finansijskoj i poslovnoj politici entiteta, ali ne i kontrolu ili zajedničku kontrolu nad tim politikama.

March 2018. Presevo- The Macedonian government announced that joint control would be established at two border crossings with Serbia.
Mart 2018. Preševo- Makedonska vlada je objavila da će na dva granična prelaza sa Srbijom biti uvedena zajednička kontrola.

It was then suggested that those with an interest in the continent put aside their differences and have joint control over the continent.
Тада је предложено да они са интересовањем на континенту издвајају своје разлике и имају заједничку контролу над континентом.

Another entity that is a related party because the same state has control, joint control or significant influence over both the reporting entity and the other entity.
( b) drugim entitetom koji je povezana strana samo zbog toga što država ima kontrolu, zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad njim i nad izveštajnim entitetom.

Georgian, South Ossetian, Russian and North Ossetian peacekeepers were posted in South Ossetian conflict zone under the Joint Control Commission's(JCC) mandate.
Руске, грузијске и јужноосетијске мировне снаге су од тада размештене у овој области под мандатом Заједничке контролне комисије.

(c) an interest held by an entity that participates in, but does not have joint control of, a joint arrangement unless that interest results in significant influence over the arrangement or is an interest in a structured entity.
( c) učešće koje ima entitet koji učestvuje u, ali nema zajedničku kontrolu nad zajedničkim aranžmanom, osim ako to učešće rezultira u značajnom uticaju nad aranžmanom ili je učešće u strukturiranom entitetu.

Becomes joint venture between company Magneti Marelli and company Johnson Controls, which shall have a joint control over company JCMM.
Постаје заједничко улагање између друштва Magneti Marelli и друштва Johnson Controls, која ће остваривати заједничку контролу над друштвом ЈСММ.

This derives from the fact that following implementation of the transaction concerned, joint control of members and co-owners in this company will be transformed into individual, or respectively individual control of company“Telenor” over company“Telenor Direct” LLC.
Ово из разлога што ће се након ове трансакције, заједничка контрола чланова и сувласника овог друштва, трансформисати у индивидуалну, односно појединачну контролу друштва„ Telenor“, над друштвом„ Telenor Direct“ д. о. о….

The entity operates in the same way as other entities, except that a contractual arrangement between the venturers establishes joint control over the economic activity of the entity."↩.
Entitet posluje na isti način kao i drugi entiteti, osim što se ugovornim aranžmanom između učesnika u zajedničkom poduhvatu uspostavlja zajednička kontrola nad ekonomskom aktivnošću novoosnovanog entiteta.

Joint control is the contractually agreed sharing of control over an economic activity, and exists only when the strategic financial and operating decisions relating to the activity require the unanimous consent of the parties sharing control(the venturers).
Zajednička kontrola je ugovorom definisana podela kontrole nad nekom ekonomskom aktivnošću i postoji samo kada se za donošenje strateških i operativnih odluka u vezi sa poslovanjem zahteva jednoglasna saglasnost strana koje dele kontrolu( učesnici u zajedničkom poduhvatu).

It includes the means by which an entity has control or joint control of, or significant influence over, another entity.
Ono uključuje načine na koje entitet ostvaruje kontrolu ili zajedničku kontrolu, ili značajan uticaj nad drugim entitetom.

A similar election is available to an associate or joint venture that becomes a first-time adopter later than an entity that has significant influence or joint control over it.
Sličan izbor je dostupan pridruženom entitetu ili zajedničkom poduhvatu kod kog se IFRS počinju primenjivati po prvi put, a kasnije u odnosu na entitet koji ima značajan uticaj na njega ili ima zajedničku kontrolu nad njim.

A state(a national, regional or local government) that has control, joint control or significant influence over the reporting entity; and.
( a) državom( nacionalnom, regionalnom ili lokalnom državnom upravom) koja ima kontrolu, zajedničku kontrolu ili značajan uticaj nad izveštajnim entitetom, i.

In that way newly-established company Barentz Ravago Chemical Specialist SA becomes joint venture in relation to 50%: 50% between their founders, that is, company Ravago SA and Barentz Europe B.V., which shall acquire joint control over that company.
На тај начин новоосновано друштво Barentz Ravago Chemical Specialist SA постаје заједничко улагање у односу 50%: 50% између својих оснивача и то друштава Ravago SA и Barentz Europe B. V., која ће остваривати заједничку контролу над овим друштвом.

Paragraph 7 include those made by the entity when changes in facts and circumstances are such that the conclusion about whether it has control, joint control or significant influence changes during the reporting period.
Značajna prosuđivanja i pretpostavke obelodanjene u skladu sa paragrafom 7 uključuju one koje entitet izvrši kada su promene u činjenicama i okolnostima takve da se zaključak o postojanju kontrole, zajedničke kontrole ili značajnog uticaja menja u toku izveštajnog perioda.