What is the translation of " JUST TO AVOID " in Serbian?

[dʒʌst tə ə'void]
[dʒʌst tə ə'void]
samo da bi izbegli
just to avoid
samo da izbegnu
just to avoid
only to avoid
samo da biste izbegli
just to avoid
само да би избегли
just to avoid
only to avoid
samo da bi izbegao
just to avoid
samo da izbegnem
samo da izbegnemo

Examples of using Just to avoid in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Just to avoid taxes.
Samo da izbegnemo porez.
It is easier just to avoid it.
Lakše je jednostavno ih izbegavati.
Just to avoid prison?
Osim da izbegne zatvor?
It's easier just to avoid them.
Lakše je jednostavno ih izbegavati.
Just to avoid a misunderstanding.
Tek da izbegnemo nesporazum.
I changed my day off just to avoid them.
Zamenila sam smenu samo da bih njih izbegla.
Just to avoid the operation.
Taman dovoljno da izbegnem operaciju.
Don't agree with their fantasies just to avoid conflict.
Se ne slažu sa svojim fantazijama samo da bi izbegao sukob.
Just to avoid duplication, you know.
Samo bi se izbjegli dupliciranje, znaš.
You are ready for anything, just to avoid quarrels and disputes.
Sada ste spremni na bilo šta, samo da se izbegnu svađe.
Just to avoid last-minute irritation.
Samo kako bi se izbjeglo zadnj minute iritacije.
The truth is, I would have flown to London just to avoid it.
Iskreno, otišao bih u London, samo da to izbegnem.
Even if just to avoid having things be awkward.
Makar samo da izbegne nelagodu.
He made up this whole story just to avoid committing to me.
Sve je izmislio samo kako bi izbegao da me oženi.
It's just to avoid Practice, that's a drag.
To je samo da izbegnem vežbanje, koje je smor.
If he was a real priest he wouldn't have lied just to avoid me.
Da je pravi sveštenik ne bi lagao samo da me izbegne.
Just to avoid coming face to face with your mistress.
Samo da bi izbegli da se sretnete licem u lice sa vašom ljubavnicom.
Seems like you're kissing me just to avoid looking at me.
Izgleda kao da me ljubiš samo da bi izbjegao da me gledaš.
Hey, just to avoid any future confusion, which of your other exes were girls?
Hey, samo da izbegnemo buduce konfuzije koji od tvojih ostalih bivsih su bile devojke?
I think for about 2 months I grabbed him, just to avoid….
Мислим да је око КСНУМКС месеци га ухватио сам, само да би избегли….
Did you set this up just to Avoid picking sticks, she asked Mari Beth.
Да ли сте подесили ово само да би избегли брање палице, питала Марибетх.
But we shouldn't compromise patient care just to avoid lawsuits.
Ali ne bi trebali da ugrozimo brigu za pacijenta samo da bi izbegli parnice.
Their intention is not just to avoid globalization, but to reverse its natural flow.”.
Njihova namera nije samo da izbegnu globalizaciju, već da preokrenu njen prirodni tok.“.
Can't help but think that Toby took that job in bucks county just to avoid all this.
Ne mogu a da ne pomislim da se Tobi zaposlio u Pensilvaniji samo da bi izbegao sve to.
All week-- all month if I have to, just to avoid any chance of running into him!
Celu nedelju, ceo mesec ako treba! Samo da izbegnem svaku šansu da naletim na njega!
In addition, the Scorpions are completely uncomfortable when Libra instantly changes his mind just to avoid trouble.
Поред тога, Шкорпиони су потпуно неудобни када Вага тренутно мења мишљење само да би избегла невоље.
People start thinking about others just to avoid thinking about themselves.
Ljudi počinju da misle o drugima samo zato što žele da izbegnu mišljenje o sebi samima..
I am for violence if non-violence means we continue postponing a solution to the American Black man's problem just to avoid violence.
Ja sam za nasilje ukoliko nenasilje podrazumeva da nastavljamo sa odgađanjem rešenja za problem američkih crnaca samo kako bismo izbegli nasilje.
Have you ever tolerated your dental pain just to avoid a visit to the dentist?
Da li dugo trpite bol, samo da biste izbegli odlazak u stomatološku ordninaciju?
I am for violence if non-violence means we continue postponing a solution to the American black man's problems- just to avoid violence.
Lt;< Prethodno- Ja sam za nasilje ukoliko nenasilje podrazumeva da nastavljamo sa odgađanjem rešenja za problem američkih crnaca samo kako bismo izbegli nasilje.
Results: 1215, Time: 0.0673

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian