What is the translation of " JUST TO AVOID " in Vietnamese?

• chỉ để tránh

Examples of using Just to avoid in English and their translations into Vietnamese

It's not just to avoid jail.
Không phải chỉ để ngăn tù trốn đâu.

I think for about 2 months I grabbed him, just to avoid….
Tôi nghĩ khoảng 2 tháng tôi lấy anh, chỉ cần tránh….

That wasn't just to avoid temptation.
Nó không chỉ là để tránh những cám dỗ nhất định.

I owed $25,000 in taxes and had to contribute $36,000 to my solo 401(k) just to avoid MORE tax burden.
Tôi nợ$ 25,000 tiền thuế và phải đóng góp$ 36,000 cho số 401( k) của tôi chỉ để tránh gánh nặng thuế.

Is applying early just to avoid stress and paperwork.
Nộp đơn sớm chỉ để tránh căng thẳng và thủ tục giấy tờ.

Sometimes, a shopper might buy an item, try it on at home, and return it just to avoid the fitting room line.
Đôi khi, một người mua sắm có thể mua một món hàng, thử nó ở nhà, và trả lại nó chỉ để tránh phòng thử đông nghịt người.

You might also consider using a proxy, just to avoid situations where someone traces your IP address to your headquarters when you're editing the page.
Bạn cũng có thể xem xét sử dụng proxy, chỉ để tránh những tình huống mà người nào đó dấu địa chỉ IP của bạn khi bạn chỉnh sửa trang.

I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt.
Anh hiểu em giả vờ bí ẩn và xa cách chỉ để khỏi bị tổn thương.

One more edit just to avoid the inevitable question and to save some time here is an example link currently in the Google index.
Một trong nhiều sửa chỉ để tránh những câu hỏi không thể tránh khỏi và để tiết kiệm một số thời gian đây là một ví dụ kết hiện đang trong chỉ mục của Google.

You go on talking just to avoid silence.
Bạn liên tục nói chỉ để né tránh im lặng.

Now gifts are given to children not only for birthday and New Year, but also for some merit or just to avoid whims.
Bây giờ quà tặng được trao cho trẻ em không chỉ cho sinh nhật và năm mới, mà còn cho một số công đức hoặc chỉ để tránh ý tưởng bất chợt.

Always have to hurry and move the cannon just to avoid the falling ball is the rule of the game.
Luôn phải nhanh tay vừa di chuyển pháo bắn vừa tránh bóng rơi trúng là quy tắc của game.

Because of a rigid system in place, one usually has to give in and modify manual processes for improvements just to avoid unnecessary extra costs.
Bởi vì một hệ thống cứng nhắc, người ta thường phải bỏ cuộc và sửa đổi các quy trình để cải thiện chỉ để tránh chi phí không cần thiết.

For visitors, summer is also the best time to get to Tam Coc, just to avoid the heat, and to relax, get immersed in the nature of a quiet countryside.
Với du khách, mùa hè cũng là thời điểm tuyệt nhất, vừa để tránh cái nóng oi bức, vừa để thư giãn, hòa mình cùng thiên nhiên của một chốn đồng quê yên tĩnh.

For example, some people lie to their partners in the drive, even if he did nothing wrong just to avoid a long conversation.
Ví dụ, một số người nói dối với các đối tác của họ ngay cả khi họ không làm gì sai chỉ để tránh một cuộc trò chuyện dài.

That fire was not just to avoid the bee sting but to fend off the larger population of bees so that the hunters could harvest the honey without causing much damage to them.
Ngọn lửa đó không chỉ để tránh ong đốt mà là để chống lại số lượng ong lớn hơn để những người thợ săn có thể thu hoạch mật mà không gây ra nhiều thiệt hại cho chúng.

Note: We are not talking about computers just to avoid complexity.
Lưu ý: Chúng tôi không nói về máy tính chỉ để tránh sự phức tạp.

If young Australians feel pressured into buying health insurance just to avoid a future financial penalty they may end up opting for the quickest, easiest option rather than considering the best value product for their particular needs.
Nếu người trẻ Úc cảm thấy bị áp lực khi mua bảo hiểm y tế chỉ để tránh một khoản phạt tài chính trong tương lai, họ có thể sẽ đưa ra lựa chọn dễ nhất, nhanh nhất thay vì xem xét sản phẩm có giá trị tốt nhất cho những nhu cầu cụ thể của họ”.

If you're afraid to be alone in the elevator with your neighbor and feel that something's not right, don't ignore your instincts just to avoid offending someone.
Nếu thấy sợ khi ở một mình trong thang máy cùng hàng xóm vì cảm thấy không ổn, đừng phớt lờ bản năng của bạn chỉ để tránh xúc phạm ai đó.

I'm inclined to leave this as is on my desk just to avoid having to try and undo this building.
Tôi có xu hướng để lại này như trên bàn của tôi chỉ để tránh phải cố gắng và hoàn tác tòa nhà này.

This isn't to say that you can't address the issue calmly and reasonably with him, but what you shouldn't do is make him feel the need to lie just to avoid another huge argument.
Đây không phải là để nói rằng bạn không thể giải quyết vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý với anh ta, nhưng những gì bạn không nên làm là làm cho anh ta cảm thấy cần phải nói dối chỉ để tránh một lập luận rất lớn.

Does he think it's okay to put his life in danger just to avoid paying for a night's stay in a hotel?'.
Liệu anh ta nghĩ rằng có thể đẩy mạng sống của mình vào cảnh nguy hiểm chỉ để trốn phải trả tiền phòng một đêm trong khách sạn?".

Because we know how much“No” can hurt, we can fall into the trap of saying“Yes” to someone just to avoid hurting their feelings.
Bởi vì chúng ta biết được từ" không được" có thể làm tổn thương ta nhiều thế nào, chúng ta có thể rơi vào cạm bẫy của việc nói" Được thôi" với ai đó chỉ để tránh làm tổn thương những cảm xúc của họ.

There was suggestion that some MPs would have voted for May's Brexit deal just to avoid the potentially huge negative impact of a no deal on financial markets, even if they were not entirely happy with the deal.
Có ý kiến cho rằng một số nghị sĩ sẽ bỏ phiếu cho thỏa thuận Brexit của tháng Năm chỉ để tránh tác động tiêu cực rất lớn của một thỏa thuận trên thị trường tài chính, ngay cả khi họ không hoàn toàn hài lòng với thỏa thuận này.

According to Malice, the environment in the team house got so bad that“players at multiple occasions[left] the team house just to avoid having to deal with the managers' stress and abuse.”.
Theo Malice, môi trường sinh hoạt và tập luyện tệ đến mức“ các tuyển thủ đã phải nhiều lần( rời bỏ) team house chỉ để tránh né căng thẳng và lạm dụng từ ban quản lý.”.

The environmental costs per unit of livestock production must be cut by one half, just to avoid the level of damage worsening beyond its present level,” it warns.
Những phí tổn môi sinh mỗi đơn vị sản xuất chăn nuôi phải được cắt giảm phân nửa, chỉ để tránh mức tổn hại tệ hơn qua mức hiện tại,” tường trình cảnh báo.

A 55-year-old Ottawa businessman recently shocked a court of law by claiming that he literally burned one million Canadian dollars in cash just to avoid paying his ex-wife child support, as part of their divorce settlement.
Dân trí Một doanh nhân 55 tuổi ở Ottawa, Canada đã gây sốc khi tuyên bố trước tòa rằng mình đốt 1 triệu đô la Canada chỉ để tránh phải trả tiền cấp dưỡng cho vợ cũ như trong thỏa thuận ly hôn của họ.

The report also warned,“The environmental costs per unit of livestock production must be cut by one half, just to avoid the level of damage worsening beyond its present level.”.
Những phí tổn môi sinh mỗi đơn vị sản xuất chăn nuôi phải được cắt giảm phân nửa, chỉ để tránh mức tổn hại tệ hơn qua mức hiện tại,” tường trình cảnh báo….

The point is that if we don't train ourselves to enjoy stillness, we begin creating situations just to avoid the quiet, to distract ourselves from the quiet.
Vấn đề là nếu chúng ta không rèn luyện bản thân để tận hưởng sự tĩnh lặng, chúng ta bắt đầu tạo ra tình huống chỉ để tránh sự yên tĩnh, để mất tập trung Chính chúng ta từ sự yên tĩnh.

To respond wisely and effectively, we need to be guided by more healthy states of mind, not just to avoid feeding the flames of hatred, but to respond skillfully.
Để đáp ứng một cách thông minh và hiệu quả, chúng ta cần được hướng dẫn bởi một trạng thái tâm linh khoẻ mạnh hơn, không phải chỉ tránh châm ngòi cho những đóm lửa của thù hận, mà đáp ứng một cách thiện nghệ tinh xảo.