Examples of using Leftists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were hard leftists.
Which leftists are those?
Каква левица су они?Yeah, they're leftists.
Leftists are never happy and cannot be.
Левичари то никад нису били, нити могу бити.Well, they are Leftists.
Да, они јесу левичари.Among these self-proclaimed Leftists, the consensus is in favor of a“humanitarian war”.
Међу тим самозваним левичарима, консензус је у корист“ хуманитарног рата”.They are hardcore Leftists.
Они су тврда левица.That's why I don't trust leftists who have these simple solutions.”.
Зато не верујем левичарима који нуде једноставна решења.“.Therefore Nazis are leftists.
Дакле, фашисти су левица.That's why I don't trust leftists who have these simple solutions.”.
Zato ne verujem levičarima koji nude jednostavna rešenja.“.It's embarrassing for leftists.
Ennahda is only licking the leftists' and enemies of Islam's boots.
Ennahda se samo ulizuje levičarima i neprijateljima Islama.It's been a good day for Leftists.
Ovo je veliki dan za Lebane.You leftists are so afraid of tainting your reputation that you'd rather let our soldiers down than act responsibly.
Vi levičari se toliko bojite da ne umrljate svoj ugled radije bi žrtvovali vojnike nego da se ponašate odgovorno.Category: Radical Leftists.
СИРИЗА- Радикални левичари.When Gamal Nasser and the leftists took over Egypt, they banned this huge army of Arab Nazis, now numbering nearly three quarters of a million strong.
Кад су Гамал Абдел Насер и левичари преузели Египат, забранили су ту огромну војску арапских нациста која је сада имала готово седамсто педесет хиљада војника.They sure aren't leftists.
Naravno da oni nisu nikakvi levičari.In December, relatives of Alevis and leftists who perished during a horrific 1978 incident in the city of Maras gathered to mark the anniversary of their deaths.
U novembru su se rođaci alevija i levičara koji su nastradali u strašnom incidentu 1978. u gradu Marasu okupili da obeleže godišnjicu njihove smrti.No, they are not leftists.
Naravno da oni nisu nikakvi levičari.The fact that so many delusional leftists still believe they can win by threatening the Electoral voters is just one more example of their sheer delusion.
Činjenica da toliko zaluđenih levičara i dalje veruje da mogu pobediti tako što će pretiti izbornim biračima je samo još jedan primer njihove potpune zablude.It's certainly not leftists.
Naravno da oni nisu nikakvi levičari.A number of observers have compared the oppression of liberals and leftists during the McCarthy period to recent actions against suspected terrorists, most of them Muslims.
Многи посматрачи су упоредили тлачење либерала и левичара током доба макартизма са скорашњим акцијама против осумњичених терориста, већином муслимана.But what else would you expect from leftists?
Уосталом, шта очекивати од левичара?In our party,there are no lesser and greater leftists, lesser and greater revolutionaries," he said.
У нашој странци,не постоје мањи и већи левичари, мањи и већи револуционари„, поручио је Ципрас.First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric, while Alinsky stripped“revolution” of its idealistic veneer and exposed it as a naked power struggle.
Прво, и стари и нови левичари били су барем идеалистички у својој реторици, док је Алински лишавао" револуцију" њене идеалистичке фасаде и изложио је као голу борбу за власт.And that is what all those democratic leftists are not aware of.
А то је оно чега сви ти демократски љевичари нису свјесни.In their dangerous naïveté, leftists thinks that they can use radical Islam to help destroy the capitalist USA, and, once that is accomplished, radical Islam will‘wither away.'.
У својој опасној наивности, левичари мисле да могу да употребе радикални ислам као помоћ у уништењу капиталистичких САД, и да ће, када то буде постигнуто радикални ислам ишчезнути.The sorts of immigrant I have in mind are not leftists in the American sense.
Врсте имиграната које имам на уму нису левичари у америчком смислу.Many radical leftists had a rude awakening when Communists gained increasing power on the Republican side and started to liquidate Trotskyists, anarchists, and other"heretical" elements.
Многи радикални левичари су имали непријатно буђење када су комунисти преовладали у редовима републиканаца и почели да ликвидирају троцкисте, анархисте и друге„ јеретичке“ елементе.Despite all their“democratic” rhetoric, at their core, leftists despise democracy.
Uprkos svim svojim“ demokratskim“ retorikama, levičari, u suštini, preziru demokratiju.
