What is the translation of " LEFTISTS " in Russian?

• левые
• леваки
• левых
• левыми
• левым

Examples of using Leftists in English and their translations into Russian

Her parents were leftists.
Родители являлись староверами.

These leftists can never answer a question!
Эти левые никогда прямо не ответят!

He has been lionized by liberals, nationalists, and leftists alike.
Пусть будут левые, либералы и националисты.

The leftists have all grounds to mention students.
О студентах левые говорят не без оснований.

More than could be mustered by the Communists, let alone the assorted liberals and leftists.
Больше, чем могли вывести коммунисты, не говоря уж о прочих левых или либералах.

The Leftists are another group identified by the authors.
Следующая группа, выделенная авторами-« левые».

More precisely, for most, which includes not only leftists and globalists, but also many right-wing.
Точнее, для большинства, куда входят не только леваки и глобалисты, но и многие правые.

The Leftists have a negative attitude towards the Caucasus.
Левые негативно относятся к кавказским республикам.

Obshchaya Gazeta ran a feature recently about the"new leftists": most of whom are young, well-educated, and comfortably-off.
Недавно Общая газета опубликовала статью- исследование о" новых левых"- людях в большинстве своем молодых, образованных, неплохо устроившихся в жизни.

Many leftists expect the formula, you know: I will teach them what to do.
Ћногие левые ждали что-то вроде формулы, знаете, что€ их научу, что делать.

Ludendorff was extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.
Людендорф также весьма подозрительно относился к социал-демократам и левым, которых он обвинял в унижении Германии за заключение Версальского мира.

Leftists can only be democrats in a very narrow, street-hooligan sense of the term.
Левые могут быть демократами только в очень узком, улично- хулиганском смысле слова.

In the meantime, radical Lebanese leftists were gaining the upper hand in the military conflict.
Тем временем радикальные левые начали одерживать верх в конфликте.

The Leftists share a nostalgia for the Soviet past and call for a revival of the Soviet Union.
Левые больны ностальгией по советскому прошлому и выступают за возрождение СССР.

In January, he was extremely critical of the leftists who organized anti-monetization protest rallies all over the country.
А в январе лидер ЛДПР постоянно критиковал левых, считая их причастными к организации акций протеста против монетизации льгот в российских регионах.

The Leftists describe themselves as Soviet people, Bolsheviks, Communists, Socialists, Soviet patriots, and Stalinists.
Левые отождествляют себя с такими определениями, как« советские люди»,« большевики»,« коммунисты»,« социалисты»,« советские патриоты»,« сталинисты».

In the 70s the Latin American dictatorships joined elite gets a charge of pursue and kill leftists scattered throughout Latin America, U.S. and Europe.
В середине 70- х годов диктаторы Латинской Америки создали тайную организацию которая выслеживала и убивала левых. живших в эмиграции в Европе, США и Латинской Америке.

Nevertheless, the leftists don't regard this action as senseless.
Тем не менее левые не считают думскую акцию бессмысленной.

Opinion polls demonstrate that the public in Germany, together with Germany's partners from closely-spaced European countries would like to see an alliance between conservatives and leftists.
Социологические опросы демонстрируют, что общественность Германии вместе с партнерами Германии из ближайших стран Европы хотели бы видеть союз между консерваторами и левыми.

Latin America Leftists Congratulate Venezuelan Socialists on Election Win". teleSUR.
Латиноамериканские лидеры поздравили Моралеса с победой на выборах неопр.

Boonville, despite its small population, has a minor reputation among political leftists in the USA for countercultural ideals, including promotion of organic food.
Бунвилл, несмотря на небольшую численность населения, имеет низкую репутацию среди политически левых в США по контркультурным идеалам, в том числе и по экологически чистым продуктам.

Most exploits of the"new leftists" are simply ridiculous- like throwing tomatoes at Zyuganov, or raising their own placards on Lenin's Mausoleum.
По большей части выходки" новых левых" скорее нелепы- вроде забрасывания Зюганова помидорами или вывешивания на мавзолее своих транспарантов.

In November, parliamentarians and party leaders announced the formation of the National United Council, an alliance centred around prominent jihadis, leftists and ethno-nationalists.
В ноябре парламентарии и лидеры партий объявили о создании Национального объединенного совета-- альянса, группирующегося вокруг видных лидеров джихадистов, левых и этнонационалистов.

We all, rightists and leftists, began it and however remotely have had an hand in this path.
Все мы, правые и левые, его начали и по разному далеко на этом пути заходили.

This suspicion was strengthened by the appointment of Babu as Minister for External Affairs and Abdullah Kassim Hanga as Prime Minister, both known leftists with possible communist ties.
Это подозрение укрепилось после назначения Бабу министром иностранных дела, а Абдулы Кассима Ханги- на пост премьер министра, так как оба были известны своими левыми прокоммунистическими взглядами.

Slogans of liberals, leftists and nationalists differed significantly- unlike in the Kyiv Maidan.
Лозунги либералов, левых и националистов, в отличие от киевского Майдана, существенно расходились.

The author stresses that associates of Yabloko, Khakamada's party, human rights activists and many independent democratic politicians now underline a necessity for merging efforts with the leftists, who are opposed to"Putinism.
Сегодня яблочники, хакамадовцы, правозащитники и многие независимые демократические политики считают, подчеркивает автор, что необходимо объединять усилия с левыми, противостоящими" путинизму".

As reported by Russkii Kurier, in addition to the leftists these include members of the Motherland faction, independent deputies and even 3 United Russia members.
В их состав, помимо левых, сообщает газета Русский курьер, вошли члены фракции" Родина", независимые депутаты и даже трое" единороссов".

Unlike the Сomintern of the days of the USSR, which was a union of communist parties of different countries including the leading role of the Communist Party of the Soviet Union, now, Putin admirers can be found worldwide across various ideological planes: including among top politicians, yesterday's or today's presidents and prime ministers, and among fascists, leftists, in Europe, and countries of the second world and even in the USA.
В отличие от существовавшего во времена СССР Коминтерна, означавшего союз коммунистических партий разных стран с лидирующей ролью КПСС, сегодня поклонников Путина в мире можно встретить в самых разных идеологических плоскостях: и среди политиков первого ряда, вчерашних или нынешних президентов и премьеров, и среди фашистов, и среди леваков, и в Европе, и в странах второго мира, и даже в США.

Revisionists include Catholics, Protestants, atheists, Jews, Moslems, leftists, socialists, and, somewhat surprisingly, very many former Communist sympathizers.
Среди ревизионистов есть католики, протестанты, атеисты, евреи, мусульмане, левые, социалисты и, что несколько удивительно, очень много бывших сторонников коммунистов.