Examples of using Live version in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a live version.
To je Live verzija.It should be marked as a live version.
Ovo je uradjeno kao live verzija.The live version is far better than the studio albums.
Uživo verzija mi je mnogo bolja od studijske.It is a live version.
To je Live verzija.The live version is even better than the studio version. .
Uživo verzija mi je mnogo bolja od studijske.Is it a live version?
To je Live verzija.The live version of I is way better than the studio version. .
Uživo verzija mi je mnogo bolja od studijske.It was a live version.
To je Live verzija.It's the live version where he does a medley of his commercial jingles.
To je verzija uživo, gde izvodi svoje razne komercijalne džinglove.This is a live version.
To je Live verzija.A live version of the song appeared on the Vlada Divljan live album Odbrana i zaštita.
Уживо верзија пјесме" Маљчики" се нашла на албуму Владе Дивљана„ Одбрана и Заштита“.Is that a live version?
To je Live verzija.In 1985, a live version of the song was released as the first single from Live After Death(the band's twelfth single).
Жива верзија песме је издата 1985. године као први сингл са албума Live After Death( бендов дванести сингл).Herewith is a live version.
To je Live verzija.I like this live version much better than the studio version. .
Uživo verzija mi je mnogo bolja od studijske.I only have the live version….
Žao mi je ima samo live verzija.The live version of"Somewhere Over the Rainbow" from Grande's benefit concert One Love Manchester was released digitally on June 6, 2017 as a charity single for the We Love Manchester Emergency Fund.
Уживо верзија сингла" Somewhere Over the Rainbow" са Аријаниног концерта One Love Manchester је био објављен на интернету 6. јуна 2017. године као сингл за" We Love Manchester Emergency Fund".Moby Dick," live version.
Mobi Dik", verziju uživo.For example, the game that is considered to give the best odds to a player is blackjackbut we now offer live versions for real in-home gaming entertainment.
На пример, игра која се сматра најбољом понудом играчу је блацкјацк, али сада нудимо уживо верзије за стварну забаву у игри.Morrison later said the inclusion of"higher" in the live version was an accident, and that he had meant to change the lyric but was so nervous about performing on live television that he simply forgot to change it.
Морисон је касније рекао да је укључивање„ вишег“ у верзију уживо било случајно, и да је намеравао да промени текст, али је био толико нервозан због наступа на телевизији Only available as a live version.
Доступно као преносива верзија.In December 2018, she was nominated for two Grammys:Best Pop Solo Performance for a live version of"Havana" and Best Pop Vocal Album for Camila.[61][62] Her performance of"Havana" with guests Ricky Martin, J Balvin and Young Thug at the start of the ceremony made her the first female Latin artist to open the show.[63].
У децембру 2018. била је номинована за две Греми награде:Најбољи Соло Поп наступ за верзију уживо песме" Havana" и Најбољи Поп Глас у Албуму за Camila.[ 1][ 2] Њено извођење" Havana" са гостима Рики Мартин, Џеј Балвин и Јанг Туг на почетку церемоније учинило ју је првом латино уметницом која је отворила емисију.[ 3].I prefer this to the live version.
Ne, ja mislim da je ovo verzija pre Live.It was like watching the live version of The Graduate.
In search of new techniques,Carey has studied tabla with Aloke Dutta, who can be heard playing on the live version of the song"Pushit"(from Salival).
У потрази за новим техникама,Кери проучава таблу са Aлоке Датом, која се може чути у уживо верзији песме" Pushit"( из албума" Саливал").Don't mind but he is like a live version of a silent film.
Ne zamerite, ali on je živa verzija nemog filma.I really like the quality he brings to the Live versions of the songs.
Zaista mi se dopada kvalitet koji on donosi u live verzijama pesama….During the same year, the band appeared on another B92 various artists compilation, Ring Ring 99- Around the World, with a live version of the song"Proces"("Process"), recorded on May 16, 1998, at the band performance on Ring Ring festival in Belgrade.
Током исте године бенд се појавио на другој компилацији Б92 под називом Ring Ring 99- Around the World, са уживо верзијом песме Процес, која је снимљена 16. маја 1998. године на Ринг ринг фестиваллу у Београду.Usher stated his reasons for releasing a live album in an interview with MTV,"I really like the sound of a band, that's one, just for myself, but there were so many people who didn't get a chance to see the concert,so I came out with a live version of most of the songs on my album, and I came out with a home video for all the people who didn't get a chance to see the performance.
У интервјуу за МТВ, говорио је о разлозима због којих је објавио албум Live:" Стварно ми се свидјела музика бенда, само за мене, али ту је било много људи који нису имали шансу да виде концерт,зато сам изашао са верзијом уживо са већином пјесама са албума, и изашао сам са видеом за све људе који нису имали прилике да виде наступ.".And it was Tracy Chapman with the live version of Fast Car.
Išao je Tracy Chapman, live verzija Fast Car.
