Examples of using Live version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The live version or radio edit?
את גרסת הלייב או הרדיו?We all just scored front-row seats to a live version of a Polish production.
בדיוק השגנו כרטיסים לשורות הראשונות. לגרסה חיה של הפקה פולנית.A live version of the song appears in the band's 1979 album“Live Killers”.
גרסה חיה של השיר מופיעה באלבום של הלהקה Live Killers משנת 1979.On 12 February 1992, the KLF andcrust punk group Extreme Noise Terror performed a live version of"3 a.m.
ב-12 בפברואר 1992 הופיעו ה KLF עם להקתההבי מטאל Extreme Noise Terror בגרסה חיה של להיטם"3 a.m.A live version of the song was included in the 1979 Live Killers album.
גרסה חיה של השיר מופיעה באלבום של הלהקה Live Killers משנת 1979.It contains three studio songs"People","Tikwid", and"My Favorite Colors",as well as a live version of"People".
ההוצאה כללה שלושה שירים״People״,״Tikwid״ ו-״My Favorite Colors״,כמו גם גרסת לייב ל-״People״.Paramore performed a live version of"The Only Exception" for The Ellen DeGeneres Show.
פאראמור אף ביצעה בשידור חי גרסה של"The Only Exception" במופע של אלן דג'נרס.The track has been performed by Paramore on many occasions. The band's first performance of the song was on November 1, 2009 in Nashville.Paramore performed a live version of"The Only Exception" for The Ellen DeGeneres Show.[23].
הרצועה בוצע על ידי פאראמור פעמים רבות. ביצוע השיר בבכורה היה ב-1 בנובמבר 2009,בנאשוויל. פאראמור אף ביצעה בשידור חי גרסה של"The Only Exception" במופע של אלן דג'נרס.[23].A live version by Simon& Garfunkel can be found on their 1997 collection Old Friends.
ניתן למצוא גם גרסה חיה של ידי סיימון& גרפונקל באוסף שלהם משנת 1997-“Old Friends”.The studio version of"CopKiller" has not been re-released, although a live version of the song appears on Body Count's 2005 release Live in L.A.
גרסת האולפן של"Cop Killer" לא יצאה מחדש, אך הגרסה החיה של השיר הוכנסה לאלבום ההופעה של בודי קאונט מ-2005, Live in L.A.The live version of"Distant Lover" has to be one of the most incredible performances ever captured on tape.
הגרסה החיה של"Distant Lover", היא כנראה אחת מההופעות הכי מדהימות שאי פעם הוקלטו.The song is also available on the CD maxi for Évidemment, released on March 1988.In addition, a live version from her concert album Le Tour de France was released in November of that year.
השיר זמין גם בתקליטור ה- Maxi Évidemment,שיצא במרץ 1988 בנוסף, גרסה חיה מאלבום הקונצרט שלה Le Tour de France יצאה לאור בנובמבר אותה שנה.It included a live version of the song"Ain't My Bitch", which is also on the album"Load".
הסינגל שוחרר בארצות הברית בשנת 1996 והוא כולל גרסה חיה של השיר Ain't My Bitch שגם הוא נמצא באלבום Load.While live attenuated influenza vaccine is returning this season, the American Academy of Pediatrics iscontinuing to recommend the inactivated influenza vaccine(IIV) over the live version for children and adolescents.
בעוד שהחיסון החי המוחלש לנגיף האינפלואנזה קיים גם השנה, ה- American Academy of Pediatrics ממשיכהלהמליץ על השימוש ב- inactivated influenza vaccine(IIV) ולא על הגרסא החיה, לילדים ומתבגרים.While the Live version is more recent, it is far simpler, lacking a lot of features you may want to use.
בעוד גרסה חיה היא חדשה יותר, זה הרבה יותר פשוט, ואתה חסר את התכונות הרבות ייתכן שתרצה להשתמש.A lyric and audio video to accompany the release of"You Don't Know Me" was first released onto YouTube on 8 December 2016,through Jax Jones's official YouTube account.[5] A live version of the song was also uploaded and grime MC Stormzy makes a cameo appearance.[6].
סרטון עם מילות השיר ושמע המלווה את שחרורו של"You Don't Know Me" יצא לראשונה ליוטיוב ב־8 בדצמבר 2016,באמצעות חשבון ה־YouTube הרשמי של ג'קס ג'ונס.[1] גרסה חיה של השיר הועלתה אף היא, יחד עם הופעת קמע של הראפר הבריטי Stormzy.[2].Like a live version of the famous board game Monopoly, teams head off around city streets past famous buildings.
כמו גרסה חיה של משחק הלוח המפורסם מונופול, הצוותים מסתובבים ברחובות העיר בין בניינים מפורסמים.The band performed a nearly nine-minute live version of the song with British musician Elton John on piano at the end of the 1992 VMAs ceremony.
הלהקה ניגנה גרסה חיה של תשע דקות של השיר עם המוזיקאי הבריטי אלטון ג'ון על פסנתר בסוף טקס ה-VMAs של שנת 1992.Live versions of Simba appear in the Lion King musical and in the parades and shows at the Walt Disney Parks and Resorts.
גרסאות חיות של סימבה מופיעות במחזה הזמר של מלך האריות ובמצעדים, וכן הוא נראה בפארקים ואתרי נופש של חברת וולט דיסני.The live version of"Cigarettes& Alcohol" was recorded 14 December 1997 at the G-MEX Exhibition Centre in Oasis' home town of Manchester.
הגרסה החיה של"Cigarettes& Alcohol" הוקלטה ב-14 בדצמבר 1997 במרכז תערוכת G-MEX בעיר ביתם של אואזיס, מנצ'סטר.The live version of it which is more popular lets you see the proceeding of the roulette being spun by real people in a real casino or studio and you are given the opportunity to place bets.
הגירסה החיה של זה שהוא יותר פופולרי מאפשר לך לראות בהליך של רולטה להיות הסתובב ידי אנשים אמיתיים בקזינו או בסטודיו אמיתי ניתנת לך ההזדמנות להמר.A live version, recorded on October 31, 1991 at the Paramount Theatre in Seattle, Washington, appears on disc four and the DVD of the"Super Deluxe" version of the 2011"Nevermind" reissue, and on the standalone 2011"Live at the Paramount" DVD and Blu-ray release.
גרסת Live נוספת, שהוקלטה ב-31 באוקטובר 1991 באולם פרמאונט שבסיאטל, מופיעה בדיסק מס' 4 וב-DVD של מהדורת ה-"Super Deluxe" לאלבום Nevermind, הוצאה מחודשת לאור משנת 2011, ובמהדורות ה-DVD וה-Blu-ray של"Live at Paramount".Turns out the living version of someone is always better.
מסתבר שהגרסה החיה של מישהו תמיד עדיפה.A few students are doing living versions of famous paintings.
מספר תלמידים מכינים גרסאות חיות של ציורים מפורסמים.A living version of the world's most famous board game, Photopoly brings together strategy, creativity and teamwork in a whirlwind tour of your conference city.
גרסה חיה של משחק הלוח המפורסם ביותר בעולם, Photopoly מפגישה אסטרטגיה, יצירתיות ועבודת צוות בסיור מהיר וסוער בעיר הכנס שלכם.I imagine this isprecisely how many of us might react to our first encounter with a living version of something we thought was extinct.
אני מתארת לעצמישכך בדיוק רבים מאתנו היו מגיבים למפגש הראשון שלהם עם גרסה חיה של משהו שחשבנו שנכחד.
