What is the translation of " MARGINALISED " in Serbian?

• маргинализовани
• маргинализованих
• marginalizovani
• marginalizovanih

Examples of using Marginalised in English and their translations into Serbian

Yet they were marginalised.
Били су маргинализовани.

Marginalised archaeologies.
Маргинализоване археологије.

So they were marginalised.
Наравно, били су маргинализовани.

Outsiders, marginalised people, people that don't belong.
Аутсајдери, маргинализовани људи, људи који немају осећај припадности.

All other ideas are marginalised.
Sve ostalo je marginalizovano.

They are marginalised and live in extremely poor socioeconomic conditions.
Oni su marginalizovani i žive u veoma lošim životno-ekonomskim uslovima.

All the rest has been marginalised.
Sve ostalo je marginalizovano.

Support for marginalised communities.
Регионална подршка маргинализованим заједницама.

But such thinkers are marginalised.
На жалост, такви појединци су маргинализовани.

They are marginalised and mostly live in extremely poor socio-economic conditions.”.
Oni su marginalizovani i žive u veoma lošim životno-ekonomskim uslovima.

And why are people marginalised?
Zašto su ovi ljudi marginalizovani?

Did she feel alienated, marginalised, ostracised enough to fall in with bad company?
Ли она осећа отуђено, маргинализован, изопштен довољно пада у лоше друштво са?

People often feel marginalised.
Ljudi se često osećaju marginalizovano.

Women from marginalised and groups that are manifold discriminated against are particularly exposed to violence.
Nasilju su posebno izložene žene iz marginalizovanih i višestruko diskriminisanih grupa.

Social inclusion of marginalised group.
Социјализација маргинализованих група.

Of individuals from all walks of life are being ignored or marginalised.
Сви који су се удаљили од партијске линије су или игнорисани или маргинализовани.

So they're marginalised people.
Radi se o ljudima koji su marginalizovani.

At the moment, they are completely marginalised.
Srećom oni su sada potpuno marginalizovani.

Czech Roma feel marginalised ahead of vote.
Ruska opozicija marginalizovana pred izbore.

Show more compassion to those who are marginalised.
Učenje saosećajnosti prema onima koji su marginalizovani.

For people who are already marginalised, this can be an existential difference.”.
Za one koji su već marginalizovani to može biti pitanje opstanka.“.

The majority are despised, alienated against and marginalised.
Većina je diskriminisana, isključena, marginalizovana.

The woman is absent, marginalised, excluded.
Većina je diskriminisana, isključena, marginalizovana.

Then there is the danger that this group would become marginalised.
Postoji velika opasnost da ti ljudi budu marginalizovani“.

Why is Josip Slavenski sidelined, marginalised to such an extent today?
Заштo је Јосип Славенски данас тако скрајнут, маргинализован?

If so, who is to blame for making them feel marginalised?
Уколико је тако, кога би требало кривити што се осећају маргинализовано?

Stimulation of social inclusion of marginalised groups in the lifelong learning process.
Podsticanje socijalne inkluzije marginalizovanih grupa u proces celoživotnog učenja.

Minorities- as on this occasion- can feel isolated and marginalised.
U takvim situacijama se ta osoba može osećati isključenom i marginalizovanom.

The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.
Većina populacije je bila marginalizovana i proterano iz privrede u određenim područjima.

LICEULICE is an organisation that works for the social inclusion of marginalised groups.
Odlučili smo da podržimo LICEULICE, organizaciju koja se bavi socijalnom inkluzijom marginalizovanih grupa.