Examples of using Masterplan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is this masterplan?
A masterplan was prepared in 2008.
Постојао је МАСТЕР план из 2008. године.It's their masterplan.
To je njegov masterplan.The masterplan envisaged a second runway.
What is his grand masterplan here,?
Kakav je njegov veliki plan?The masterplan for the city was proposed by Lucio Costa.
It wasn't part of his masterplan?
The Willow Campus masterplan creates a sense of place with diverse programming that responds to the needs of the Menlo Park community.
Тхе Виллов Цампус мастерплан ствара осећај места са разноликим програмирањем који одговара потребама заједнице Менло Парк.God executing his big one… masterplan.
Bog koji izvršava svoj veliki masterplan.This was a key part of the masterplan, but all that's mattered in the World of Bush is the workings, and failures, of the market economy.
To je bio ključni deo masterplana, ali sve što je u Bušovom svetu bilo važno jesu funkcionisanje i neuspesi tržišne privrede.Tesla CEO says he's working on another secret'masterplan'.
Mr Seehofer cancelled plans to present his‘masterplan' on immigration on Monday claiming certain points still needed to be agreed.
Sihofer je otkazao planove da u ponedeljak predstavi svoj“ masterplan“ o imigraciji, tvrdeći da još uvek treba da se dogovore o određenim stvarima.As European nations mourn their dead and prepare for the next wave of“imminent” terror attacks,President Putin warns that the New World Order are in the final stages of their“70 year masterplan for Europe“, and the process will only speed up from here.
Kako evropske zemlje oplakuju svoje mrtve i pripremaju se za sledeći talas“ neizbežnih“ terorističkih napada,predsednik Putin upozorava da je Novi svetski poredak u završnoj fazi svog“ 70-godišnjeg masterplana za Evropu,“ a proces će se odavde samo ubrzati.Meanwhile, legendary Klondike miner Tony Beets has a masterplan this year-- to get the two ancient dredges mining and turning around some major profit.
U međuvremenu, legendarni kopač iz Klondajka Toni Bits ima velike planove za ovu godinu- da dovede dva prastara bagera i napravi odličan profit.The masterplan to redevelop the Victorian building and further integrate the architecture and collections was launched in 2004, and in 2006 the two museums were formally merged as the National Museum of Scotland.[5] The old Royal Museum building closed for redevelopment in 2008, before reopening in July 2011.[2][6].
Главни план преуређења викторијанске зграде и даље интеграције архитектуре и колекција покренут је 2004. године, а 2006. године оба музеја формално су спојена у Национални музеј Шкотске.[ 1] Стара зграда Краљевског музеја затворена је за преуређење 2008. године, а пре поновног отварања у јулу 2011. године.[ 2][ 3].According to the authors:"In 1945, Hitler's Masterplan was captured by the Allies.
Према ауторима:“ У 1945., Хитлеров“ Главни план” је био заробљен од стране савезника.Known as Willow Campus, the campus masterplan seeks to further invest in Facebook's home community, joining the original campus designed by Frank Gehry.
Познати као Виллов Цампус, главни универзитет у кампусу настоји да додатно уложи у Фацебоокову кућну заједницу, придружујући се првобитном кампусу који је дизајнирао Франк Гехри.Jimmy then explains that his latest invention, the Universe Portal Machine(a device to open portals to other dimensions) had been copied by Professor Calamitous, who went on to use it to form a Syndicate with Plankton, Vlad Plasmius, and Denzel Crocker;they have already begun stealing energy from each of their worlds for their masterplan.
Џими затим објашњава да је његов најновији проналазак, Universe Portal Machine( уређај за отварање портала у друге димензије) копирао професор Каламитус, који је наставио да га користи за формирање Синдиката са Планктоном, Владом Пласмиусом и Дензелом Крокером;већ су почели да краду енергију из сваког од својих светова за свој главни план.The winning proposals will form the base for a new Central City Zone Masterplan that the City intends to develop following the results of the competition.
Побједнички приједлози ће бити основа за нови Мастер План Централ Цити Зоне, који општина намјерава развијати након резултата такмичења.Whether it was part of Merkel's masterplan or not, until last week it looked like von der Leyen, who in six years as defense minister has failed to revive the moribund Bundeswehr, was entering her political twilight.
Bez obzira na to da li je to bio deo" masterplana" Merkelove, ili ne, sve do prošle nedelje sve je upućivalo na to da je Fon der Lajen, koja za šest godina na funkciji nije uspela da oživi Bundesver, koji je na izdisaju, na zalasku političke karijere.The gallery is part of the Science Museum's Masterplan, which will transform around a third of the museum over the next five years.
Nova Matematička galerija će biti urađena u okviru rekonstrukcije Muzeja nauke, vredne 60 miliona funti, koja će transformisati trećinu muzeja u narednih pet godina.BIG's central concept for the EuropaCity masterplan was'rolling hills', and Dutch studio UNStudio has responded with designs for sloping rooftop terraces carpeted in greenery that will offer panoramic views over Paris.
Centralni koncept BIG-ovog masterplana za„ EuropaCity“ bila su„ kotrljajuća brda", a holandski studio UNStudio je odgovorio sa svojim projektom koji karakterišu kose krovne terase prekrivene zelenilom, odakle će se pružati panoramski pogled na Pariz.According to OMA Partner Shohei Shigematsu,“The Willow Campus masterplan creates a sense of place with diverse programming that responds to the needs of the Menlo Park community.
Тхе Виллов Цампус мастерплан ствара осећај места са разноликим програмирањем који одговара потребама заједнице Менло Парк.
