What is the translation of " NAME CHANGED " in Serbian?

• ime je promenjeno
• ime izmenjeno
• име заменио

Examples of using Name changed in English and their translations into Serbian

Name changed at request.
Ime izmenjeno po zahtevu.

Wh-why was its name changed?
Али зашто је име промењено?

Name changed by request.
Ime izmenjeno po zahtevu.

Jacob has his name changed to Israel.
Јаков је ту своје име заменио са Израил.

(Name changed to protect privacy).
( Ime je promenjeno zbog zaštite privatnosti).

In 1953 the team's name changed to'Dynamo'.
Године 1953. клуб је променио име у Динамо.

(Name changed for privacy protection.).
( Ime je promenjeno zbog zaštite privatnosti).

Jacob will later have his name changed to Israel.
Јаков је ту своје име заменио са Израил.

If it is, the page may have been removed from the site or had its name changed.
Вероватно је веб страна уклоњена или јој је промењено име.

Take my friend John(name changed) for example.
Uzmite na primer Aleksa( čije je ime promenjeno).

This page must have been removed or had its name changed.
Вероватно је веб страна уклоњена или јој је промењено име.

And had his name changed to Israel.
Bio je nagrađen tako što mu je ime promenjeno u Izrael.

Not sure when and why the name changed.
Нисам сигуран када је име промењено и због чега.

After a year, Hokusai's name changed for the first time, when he was dubbed Shunrō by his master.
Након годину дана Хокусај је променио име по први пут у Шунро.

The web page might have been removed or had its name changed.".
Вероватно је веб страна уклоњена или јој је промењено име.

Later on their name changed to Proleter, Jedinstvo, Kosova and finally FC Prishtina.
Касније је име промењено у Пролетар, Јединство, Косова и коначно ФК Приштина.

It was at this time that the tower of Minas Ithil was taken by the Nazgul, having its name changed to Minas Morgul, Tower of Sorcery.
За време његове власти, Назгули су заузели Минас Итил, који је променио име у Минас Моргул, Кула Враџбина.

Later the name changed to"Playing numerical 51" because it reduced the amount of random numbers to 51 numbers.
Касније име промењено у" Играње нумеричке 51", јер је смањен износ од случајних бројева до 51 бројева.

An overnight sensation, Webster's guide to spelling soon replaced its predecessor(Dilworth's Aby-sel-pha) and remained popular for the next 100 years(although in 1829, the name changed to Webster's Elementary Spelling Book).
Сензација преко ноћи, Вебстеров водич за писање ускоро је заменио свог претходника( Дилвортх' с Аби-сел-пха) и остао је популаран у наредних 100 година( иако је 1829. године име промењено Вебстерова књига о елементарном правопису).

The name changed in 1939 into Diables Rouges, in 1942 into Victoria Club and finally in 1971 to Vita Club.
Клуб је променио име 1939. године у Црвени Ђаволи, а 1942. год. у Викторија Клуб и најзад 1971. год. у ФК Вита.

In the early nineties, Sally(name changed to protect privacy) was married to a licensed psychologist who worked at a VA Medical hospital.
Početkom devedesetih, Seli( ime je promenjeno zbog privatnosti) je bila udata za licenciranog psihologa koji je radio u bolnici VA.

In the early 1990's, Sally[name changed to protect privacy] was married to a psychologist practicing at the Veteran Affairs Medical Hospital.
Početkom devedesetih, Seli( ime je promenjeno zbog privatnosti) je bila udata za licenciranog psihologa koji je radio u bolnici VA.

Upon accepting Islam, Iyad had his name changed from"ibn ʿAbd Ghanm" to"ibn Ghanm";"ʿAbd Ghanm", the name of his father, translates in Arabic as"servant of Ghanm", an idol worshiped by the pagan Arabs.
Након што је прихватио ислам, Ијад је променио име из" ибн Абд Ганм" у" ибн Ганм";" Абд Ганм", име његовог оца, преводи се на арапски као" Ганмов слуга", идол којег обожавају пагански Арапи.

Name change in connection with marriage or divorce.
Промена имена у вези брака или развода.

After several name changes, the Adyghe Autonomous Oblast was established on 3 August 1928.
После неколико промена имена створена је аутономна област Адигеја 2. августа 1928.

Why the name change is still unclear.
Значење промене имена још није јасно.

What the name change means is still unclear.
Значење промене имена још није јасно.

Name change for marriage or divorce.
Промена имена у вези брака или развода.

Name Changes- due to marriage or divorce.
Промена имена у вези брака или развода.

United Nations told of name change on 19 September 1991.
Информисала је УН о промени имена 19. септембра 1991.