Examples of using Name changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why was Jacob's name changed?
למה הוחלף שמו של יעקב?Name changed to SN in 1918.
I wonder when the name changed?
מעניין מתי ישונה השם.The name changed after the war.
הוא שינה את שמו לאחר המלחמה.When I married, my last name changed.
מיד כשהתחתנתי שיניתי את השם.
People also translate
The name changed to eBay in 1997.
בשנת 1997 שינה את שמו ל eBay.I didn't even know the street's name changed.
אין משנים את שמו של רחוב.Name changed to James Cook University.
השם שונה ל- אוניברסיטת ג'יימס קוק.A year later, their name changed to the current one.
לאחר עונה אחת שינתה את שמה לשם הנוכחי.Name changed since you won't sign the release forms.
שינינו את השמות מאחר ואת ואביך לא חותמים על טופס הפרסום.Two years later the town's name changed to Atlanta.
The name changed to Francia in the Middle Ages.
שמה השתנה לרואן בימי הביניים.November 12- Stalingrad's name changed to Volgograd.
בנובמבר- העיר סטלינגרד משנה את שמה לוולגוגרד.Its name changed several times during its history.
הארגון שינה את שמו מספר פעמים במהלך ההיסטוריה.Outside of the Brookfield Elementary School, the street name changed again, this time to Post Road.
The name changed helped me, mostly because I became aware.
Due to the increased responsibilities,on 1 July 2007 the agency's name changed to its current name. .
בשל הגדלת תפקידיה, ב-1 ביולי 2007 הסוכנות שינתה את שמה לשמה הנוכחי.In 1873, the name changed to"Plaza de la República".
With Birkbeck Students' Union being established in 1904, and in 1907 the institute's name changed once more, to"Birkbeck College".
ב-1904 נוסד"איגוד הסטודנטים של בירקבק", וב-1907 שונה שם המוסד פעם נוספת ל"קולג' בירקבק"(Birkbeck College).Mary's(name changed) mom has been at a long-term care facility for over five years.
השם של מרי(שם השתנה) נמצא במתקן טיפול ארוך טווח במשך למעלה מחמש שנים.You can also change your name on a ticket if your last name changed due to marriage after booking a flight.
מותר להכניס שינויים לכרטיס טיסה אם נוסע החליף את שם המשפחה עקב נישואים.The name changed in 1905 to honor Marshall Field, the department store owner, art patron, and major benefactor of the museum.
השם השתנה ב-1905 לכבוד מרשל פילד, בעל חנות הכלבו, פטרון האמנות, ומיטיב עיקרי של המוזיאון.Until 1958 it was named the Syrian University, but the name changed after the founding of the UniversityofAleppo.
עד לשנת 1958 Ironically, in a display of amazing indifference, the IDF called this operation,"Brothers Together," and only after publicprotest was the operation's code name changed.
למרבה האירוניה, מתוך גילוי של אטימות מדהימה קרא צה"ל למבצע זה"שבת אחים",ורק לאחר מחאה ציבורית שינה את שם הקוד של המבצע.In August, however, the name changed to Augusta after Augusta Dearborn, daughter of Henry Dearborn.
באוגוסט, באותה השנה, שונה שמה של העיירה ל"אוגוסטה" על שם אוגוסטה דירבורן, בתו של הנרי דירבורן.In November 1926 the Costanziwas bought by the Rome City Council and its name changed to Teatro Reale dell'Opera.
בחודש נובמבר 1926 התיאטרון קוסטנצי נקנה,לפי הוראותיו של מוסוליני על ידי עיריית רומא ושינה את שמו ל"תיאטרון המלכותי של האופרה"(Teatro Reale dell'Opera).Defence Signals Bureau established within the Department of Defence 1949- name changed to Defence Signals Branch 1964- name changed to Defence Signals Division 1978- name changed to Defence Signals Directorate on recommendation of the Royal Commission on Intelligence and Security(Hope Commission) 2013- name changed to Australian Signals Directorate[5].
הלשכה להגנת אותות הוקם בתוך משרד ההגנה 1949- שמו The restructured Teatro Reale dell'Opera: 1926 to 1946==In November1926 the Costanzi was bought by the Rome City Council and its name changed to"Teatro Reale dell'Opera".
בית האופרה המלכותית 1946-1926===בחודש נובמבר 1926 התיאטרון קוסטנצי נקנה,לפי הוראותיו של מוסוליני על ידי עיריית רומא ושינה את שמו ל"תיאטרון המלכותי של האופרה"("Teatro Reale dell'Opera").
