Examples of using Name changed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Computer name changed.
تغيّر اسم الحاسوبName changed to protect privacy.
And look into getting that name changed.
وأنظُر في تغيير إسمكThis Name Changed Your Life!
هذا الإسم غير حياتك!But wh-wh-why… wh-why was its name changed?
ولكن لماذا قاموا بتغيير الإسم؟?
People also translate
LEE Jia's name changed to YOO Mi-ho.
تغيّر إسم(لي جيا) إلى(يو مي هوIn 1997 the Fund 's mission and scope of action was redefined and its name changed to FDI.
وفي عام 1997، أعيدتحديد مهمة ونطاق عمل الصندوق وغيَّر اسمه ليصبح صندوق التنمية والابتكارName changed to protect confidentiality.
The Council was revived and its name changed in October 2006.
Name changed to James Cook University.
تم تغيير الاسم إلى جامعة جيمس كوكFor Big Brother 6, the show's name changed to Big Brother's Big Mouth.
Name changed back to Jimny Sierra in certain markets.
تم تغيير الاسم إلى Jimny Sierra في بعض الأسواقThe official name of the post office name changed to Clayton, Indian Territory on April 5, 1907.
تم تغير الاسم الرسمي لمكتب البريد إلى كلايتون، في المنطقة الهندية في ال5 من شهر أبريل عام 1907The name changed to CAP 10, CAP for'Constructions Aéronautiques Parisiennes'.
تغيير الاسم إلى CAP 10، CAP ل'مقاولات الطيران السلكية واللاسلكية باريسينيسFollowing the entry into force of theLisbon Treaty on 1 December 2009, the name changed to European Union(EU).
وبعد بدء نفاذ معاهدة لشبونةفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2009، تغير اسمها ليصبح الاتحاد الأوروبيIn 1951, the name changed to Texas Southern University.
في عام 1951، غيرت الاسم إلى جامعة جنوب تكساسFollowing the entry into force of theLisbon Treaty on 1 December 2009, the name changed to European Union(EU).
وعقب دخول معاهدة لشبونه حيزالتنفيذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 عدل الاسم إلى الاتحاد الأوروبيFinally, in 1921, the name changed back to French Sudan(Soudan Français).
وأخيرا، في عام 1920، تغير الاسم إلى السودان الفرنسي(Soudan FrançaisKHC was established in 1980 as Kingdom Establishment forCommerce and Trade- a name changed to its current title in 1996.
تاريخياً، تأسست شركة المملكة القابضة في 1980 تحت مسمى مؤسسةالمملكة للتجارة والمقاولات، وقد تم تغيير الاسم إلى اسمها الحالي في عام 1996The name changed later to its current name Registry of Toxic Effects of Chemical Substances.
ومن ثم تغير اسمها إلى اسمها الحالي سجل التأثيرات السامة للمواد الكيميائيةEffective 3 November 2008, the bond index name changed from Lehman Brothers Global Aggregate to BCGA.
واعتبارا من 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، تغيّر اسم مؤشر السندات هذا من' مؤشر شركة ليمان براذرز العالمي' ليصبح اسمه مؤشر مؤسسة" باركليز كابيتال العالمي السنداتIn 1998, its name changed to the International Water Management Institute(IWMI), reflecting this new wider approach.
وفي عام 1998 تم تغيير اسمه إلى المعهد الدولي لإدارة المياه(IWMI) ليعكس النطاق الأوسع لهذا النهج الجديدChief of Joint MissionAnalysis Centre post redeployed within the Section(Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section).
نقل وظيفة ثابتةلرئيس مركز التحليل المشترك للبعثة في القسم(تغيّر اسم القسم من مركز التحليل المشترك للبعثة إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظرThe name changed to Council of Science Editors after a vote by members for a name that reflects expanding membership on 1st January 2000.
تم تغيير الاسم إلى Council of Science Editors بعد تصويت من الأعضاء على Information Analyst post redeployed within the Section(Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section).
نقل وظيفة ثابتة لمحلل معلومات في القسم(تغيّر اسم القسم من مركز التحليل المشترك للبعثة إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظرThe name changed to JSE Securities Exchange South Africa on 8 November 2000, when it became a national exchange and expanded to other financial products.
ثم غُير الاسم ليصبح بورصة جوهانسبرغ للأوراق المالية في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، عندما صارت سوقاً وطنية واتسعت لتداول منتجات مالية أخرىIn conjunction with United Nations Disarmament Week, the Mayors Conference held an annual Children and Students Peace Poster andPicture Exhibition(name changed in 1997 to Children ' s Peace Drawings Competition).
عقد المؤتمر العالمي للعمد، بالتعاون مع أسبوع الأمم المتحدة لنزع السلاح، معرضا يحمل اسم" معرض لوحات وصورالأطفال والطلبة في مجال السلام". تغير الاسم في عام 1997 إلى" مسابقة الأطفال لرسومات السلامWe meet with Andrew(name changed by requesthero-“Hightech”) not far from a small industrial zone in the center of Moscow.
نلتقي مع أندرو(تم تغيير الاسم حسب الطلبالبطل-"Hightech") ليست بعيدة عن منطقة صناعية صغيرة في وسط موسكوIt was enlarged several times, and in 1969 the name was changed to" Conference of the Committee on Disarmament" In 1978,the Committee on Disarmament was established and its name changed again in 1984 to" Conference on Disarmament".
وقد جرى توسيعها عدة مرات وتم تغيير الاسم في عام 1969 إلى" مؤتمر لجنة نزع السلاح"، وفي عام 1978أنشئت لجنة نزع السلاح وتغير اسمها مرة أخرى إلى" مؤتمر نزع السلاحIt originated in the Klemm-Flugzeugwerke Halle that had been founded in 1934 as a branch of Leichtflugzeugbau Klemm in Böblingen. Its name changed to Siebel Flugzeugwerke when it was taken over by Friedrich Siebel in December 1937.[2].
نشأت في Klemm-Flugzeugwerke Halle التي تأسست في عام 1934 كفرع من Leichtflugzeugbau Klemm في بوبلينغين. تغير اسمها إلى Siebel Flugzeugwerke عندما استولى عليها فريدريش سيبل في ديسمبر 1937.[1
