Examples of using Neocortex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's suffered disruptions throughout her neocortex.
The neocortex is what allowed human cultures to develop.
Неокортекс је омогућио развоју људских култура.So the outer part of that brain is the neocortex.
Spoljašnji deo ovog mozga je neokorteks.It's a story of the neocortex, which means"new rind.".
To je priča o neokorteksu, što znači" nova kora".I've inhibited almost all activity in the neocortex.
Potisnula sam gotovo sve u neokorteksu.My 300 million modules in my neocortex isn't going to cut it.
Mojih 300 miliona modula u neokorteksu neće to uspeti.After the injection, the parasites will invade your neocortex.
Posle injekcije, paraziti ce napasti tvoj neokorteks.One more word, and I turn your neocortex into a flower pot!
Još jedna reč i pretvoriću ti neokorteks u saksiju!The neocortex is eminently flexible and has almost infinite learning abilities.
Неокортекс је флексибилан и има готово бесконачне могућности учења.Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the"what" level.
Naš najnoviji mozak homo sapiensa. Naš neokorteks odgovara sa" Šta" nivoom.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli i jezik.So in these early mammals,because only mammals have a neocortex, rodent-like creatures.
Kod ranih sisara, jerjedino sisari imaju neokorteks, stvorenja nalik glodarima.Before the Neocortex can even process a threat, the Amygdala kicks in, and now you're in fight-or-flight mode.
Pre nego što neokorteks može da obradi pretnju, amigdala upada, i sada ste u stanju bori se ili beži.Our newest brain,our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the"what" level.
Našem najnovijem mozgu,mozgu Homo Sapiensa, našem neokorteksu odgovara deo" šta".The number of social group members a primate can track appears to be limited by the volume of the neocortex.
Број чланова друштвене групе које примат може да прати изгледа да је ограничен по обиму неокортекса.Our newest brain- our homosapien brain, our neocortex corresponds with the‘what' level.
Naš najnoviji mozak, naš homosapienski mozak, naš neokorteks, korespondira sa“ šta“ nivoom.The number of social group members a single primate can keep track of appears to be limited by the volume of the neocortex.
Број чланова друштвене групе које примат може да прати изгледа да је ограничен по обиму неокортекса.Sometimes we know what we want to see, and our neocortex turns that expectation into a kind of virtual reality.
Ponekad znamo što želimo vidjeti… I naš neokorteks ispada da izvodi neku vrstu virtualne stvarnosti.This definition is problematic, however, when it comes to fish,since they have neither a neocortex nor eyelids.
Ова дефиниција је проблематична, међутим, када је у питању риба, поштонемају нити неокортекс нити капке.The most recent part of the neocortex to evolve is the prefrontal cortex that developed about 500,000 years ago.
Најновији део неокортекса који се развија јесте префронтални кортекс који се развио пре КСНУМКС година.And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.
Kad god bi stimulisali određene vrlo male tačke u njenom neokorteksu koje su prikazane crvenom bojom.We're going to again expand our neocortex, only this time we won't be limited by a fixed architecture of enclosure.
Proširićemo ponovo svoj neokorteks, samo ovog puta nećemo biti ograničeni utvrđenom arhitekturom zatvaranja.Researchers have long known that the more intelligent the species,the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.
Istraživači već jako dugo znaju da što je vrsta inteligentnija,što je veći neokorteks, veća je šansa da bude varljiva.In the 2030s,if you need some extra neocortex, you will be able to connect to that in the cloud directly from your brain.
U 2030-im, akovam zatreba dodatni neokorteks, moći ćete da se povežete sa njim u" oblaku" direktno iz vašeg mozga.They may not yet be inside our bodies, but by the 2030s,we will connect our neocortex, the part of our brain where we do.
Možda kompjuteri trenutno nisu u našim telima,ali do tridesetih godina naš neokorteks će biti povezan s cloudom, zaključuje Kurzweil.Common procedures include cutting out the hippocampus via an anterior temporal lobe resection, removal of tumors, andremoving parts of the neocortex.
Уобичајене процедуре обухватају: сечење хипокампуса путем ресекције предњег дела темпоралног режња, уклањање тумора иуклањање делова неокортекса.Dunbar theorized that“this limit is a direct function of relative neocortex size, and that this in turn limits group size….
Данбар је дао теорију да" је ово ограничење директна функција релативне величине неокортекса и за узврат ограничава величину групе.The neocortex first assumed importance in primates and culminated in the human brain with its two large cerebral hemispheres that play such a dominant role.
Неокортекс је прво преузео важност у приматима и кулминирао у људском мозгу са два велика мождане хемисфере који играју такву доминантну улогу.The hippocampus is then cleared to gather more the next day, while the neocortex decides what to transfer to long-term memory and what to discard.
Хипокампус се потом чисти до сљедећих сазнања док неокортекс одллучује шта ће да пренесе у дуготрајну меморију, а шта да одбаци.Once they are triggered, the signal travels through a bundle called the olfactory tract to destinations all over your brain, making stops in the amygdala,the thalamus, and the neocortex.
Када се покрену, сигнал путује кроз мрежу која се назива мирисни тракт до дестинација које се налазе свуда по мозгу, застајући код амигдале,таламуса и неокортекса.
