Examples of using Nerds in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Angry Nerds.
Nerds are smart.
Štreberi su pametni.Hello, nerds.
The nerds are here.
Štreberi su stigli.Come on, nerds.
Idemo, šmokljani.Nerds can rule.
Štreberi mogu da vladaju.Zip it nerds!
Umuknite, šmokljani.The nerds were right.
Krelci su bili u pravu.We were nerds.
Bili smo šmokljani.Nerds don't wear these shoes!
Štreberi ne nose ovakve tenisice!Those are nerds.
Ovo su šmokljani.Only nerds read.
Samo štreberi čitaju.They're all nerds.
Svi su streberi.Yeah, to nerds like you.
Da! Za bubalice kao što si ti.You goddamn nerds.
Prokleti šmokljani.Real nerds never know they are one.
Pravi krelci ne znaju da su to.We're not nerds.
Šta misliš da smo? Krelci?Nerds come in all shapes and sizes.
Nerds dolaze u svim oblicima i veličinama.Film Club nerds.
Štreberi iz Filmskog kluba.Yo, nerds, any of you seen an alien?
Ej, štreberi, jeste li vidjeli vanzemaljca?Textbooks are for nerds.
Oni su za bubalice.Only nerds and losers stay in the room.
Samo štreberi i gubitnici ostaju u sobama.There were a lot of nerds at USC.
Ima mnogo Smokljana u USC.I mean, they're nerds, but they're men too, sort of.
Mislim, oni su streberi, ali su i Ijudi, bar neka vrsta.Yeah, look at all these nerds.
Da, pogledaj sve ove bubalice.I guess we're the nerds I do not know.
Mislim da smo štreberi, ne znam.I was so wrong about nerds.
Tako sam pogresio u vezi Smokljana.We need as many nerds in power as we can get.
Potrebno nam je sto vise mocnih Smokljana.I have learned a lot from the nerds.
Naucila sam mnogo od Smokljana.Nerds, I'd say nerds probably more--.
Šmokljani.- Rekao bih da je šmokljani vjerojatno više.
