Examples of using Nullius in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is"Terra Nullius"?
Зар то није“ terra nullius”?Its motto,"Nullius in verba," sums up the heart of the scientific method.
Njihov moto," Nullius in verba", sumira bit znanstvenih metoda.A helicopter will be taking you to Nullius.
Одвешће те до Нелиса.Terra Nullius(n): Latin expression deriving from Roman law meaning“nobody's land”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".The helicopter never made it to Nullius.
Хеликоптер није стигао до Нелиса.Terra Nullius- the Latin expression from Roman law meaning“land belonging to nobody”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".No it was a"TERRA NULLIUS".
Представљао је„ ничију земљу“( Terra Nullius).Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman law meaning“land belonging to no one”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".This is why the country was“Terra Nullius”.
Представљао је„ ничију земљу“( Terra Nullius).Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman Law meaning empty land or no mans land.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".As far as the British were concerned,Australian land was terra nullius, or belonging to no-one, or up for grabs.
Што се тиче Британаца,аустралијска земља је била терра нулијус, или нико није припадао, нити је био заузврат.Terra nullius is a Latin expression derived from Roman Law describing“land that belongs to nobody”.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".Jedlička stated that neither Serbia, Croatia norany other nation claims the land(it is terra nullius).
Једличка је изјавио да ни Србија, ни Хрватска нити било који други народнису изразили претензије на ову територију као своју сопствену( Теrra nullius).Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman law meaning„land belonging to no one‟ or no man's land.
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".British imperialism in some sparsely-inhabited regions appears to have applied a principle now termed Terra nullius(Latin expression which stems from Roman law meaning'empty land').
Британски империјализам је често кориштени Terra nullius концепт( латински израз који потиче из римског права са значењем' празна земља').Terra nullius, by the way, is a Latin expression deriving from Roman law that means“land belonging to no one”(or“no man's land”).
Terra nullius… је латински израз који долази из Римског права и значи" ничија земља".The original picture copied for the painting is taken from the book by J.F. Hammerschmidt Gloria et majestas sacrosanctae, regiae,exemptae et nullius diaecesis Wissehradensis ss.
Оригинална слика копирана за фреску преузета је из књиге Ј. Ф. Хамершмита Gloria et majestas sacrosanctae, regiae,exemptae et nullius diaecesis Wissehradensis ss.Conversely, if the territory thatLiberland claims as its own is Serbian, the Serbian government's renunciation of its title to that land could also be a quitclaim that would transform the legal status of the land to terra nullius.
С друге стране, ако је територија на коју Либерландполаже право заиста српска, српско одрицање од ове територије( по званичној изјави МИП РС) трансформише права ове територије у" ничију земљу"( Terra Nullius).For thousands of years, North America was inhabited by Indian tribes, and according to modern international law,it would have been considered terra nullius at the time of the European conquest.
Хиљадама година, Северну Америку су насељавала индијанска племена, а у складу са савременим међународним правом,она би се, у време европских освајања, могла звати и terra nullius.Soros and his U.S. intelligence sponsors must not be allowed to adopt micro-nations as their latest weapon to destabilize Eastern Europe andother regions where«terra nullius» situations exist.
Сорошу и његовим покровитељима из америчке„ обавештајне заједнице“ не сме се допустити да микродржаве користе као своје најновије оружје за дестабилизовање Источне Европе идругих региона где постоје„ terra nullius“.Traditional ownership of land- native title- was not recognised until 1992, when the High Court caseMabo v Queensland(No 2) overturned the notion of Australia as terra nullius at the time of European occupation.
Старо власништво над земљом признато је тек 1992, када је у случају Мабо против Квинсленда( бр. 2)одбачено тумачење Аустралије као„ празне земље“( лат. terra nullius) у време доласка Европљана.
