Examples of using Olympic program in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rowing is included in the Olympic program.
In the Olympic program consists of the following types.
У Олимпијском програму се састоји од следећих типова.Basketball is part of the Olympic program since 1936.
Кошарка је део олимпијског програма од 1936.In the Olympic program- three disciplines for men and three- for women.
У олимпијском програму- три дисциплине за мушкарце и три- за жене.Handball was first included in the Olympic program.
Рукомет први пут укључена у олимпијском програму.Every room in the Olympic program of the country is no more than two crews.
Свака соба у олимпијском програму земље није ништа више од две екипе.We want Sambo to be included in the Olympic Program.
Ми радимо на томе да самбо уђе у олимпијски програм.Even the Olympic program includes wrestling and weightlifting competitions among women….
Чак и олимпијски програм укључује такмичења у хрвању и дизању тегова међу женама….In 1936, handball was first included in the Olympic program.
Рукомет први пут укључена у олимпијском програму.We cannot have in the Olympic program a game which is promoting violence or discrimination.
Baseball and softball removed from the Olympic program in 2012.
МОК је искључио бејзбол и софтбол са програма ОИ 2012.We cannot have in the Olympic program a game which is promoting violence or discrimination.
Ne možemo da imamo na olimpijskom programu igru koja promoviše nasilje i diskriminaciju… Takozvane„ ubilačke igrice”.In 1992 at the Barcelona Olympics badminton was included in the Olympic program.
У 1992 у Барселони Олимпијаде бадминтон је укључена у олимпијском програму.The first message for inclusion in the Olympic program for racing horses and mules- to 648 BC. e.
Прва порука за укључивање у Олимпијском програму за трке коња и мазге- до 648 године пре нове ере. е.It is one of three Paralympic sports that have no counterpart in the Olympic program.
То је један од три Паралымпиц спортова који немају колегом у олимпијски програм.We cannot have in the Olympic program a game which is promoting violence or discrimination,”.
Не можемо да имамо на олимпијском програму игру која промовише насиље и дискриминацију… Такозване„ убилачке игрице”.Taekwondo is one of the two Asian combative techniques included on the Olympic program.
Tekvondo je jedna od samo dve azijske borilačke veštine koje su uključene u program Igara.We cannot have in the Olympic program a game which is promoting violence or discrimination, so-called killer games.
Не можемо да имамо на олимпијском програму игру која промовише насиље и дискриминацију… Такозване„ убилачке игрице”.Taekwondo is only one of two Asian martial arts that is included in the Olympic program.
Tekvondo je jedna od samo dve azijske borilačke veštine koje su uključene u program Igara.We cannot have in the Olympic program a game which is promoting violence or discrimination, so-called‘killer games'.
Ne možemo da imamo na olimpijskom programu igru koja promoviše nasilje i diskriminaciju… Takozvane„ ubilačke igrice”.Medal(1 gold) During Olympic seasons competitions are only held for those events not included in the Olympic program.
Сребрна медаља Током Handball in its current form has been returned to the Olympic program only in 1972 at the XX Olympic Games in Munich.
Рукомет у свом садашњем облику је враћен олимпијског програма само у 1972 на КСКС I took the visualisation process from the Apollo program, and instituted it during the 1980s and 90s into the Olympic program.
Uzeo sam proces vizualizacije iz Apolo Species not included in the Olympic program, but played in the world championships, continents and countries, as well as commercial competition.
Врсте нису укључени у олимпијском програму, али је играо на светским првенствима континената и земаља, као и комерцијални конкуренција.Nc+, probably, become one of the DTH platform,which will give viewers a wider coverage of the Olympic program through additional channels.
НЦ+, Verovatno, постао један од ДТХ платформа,који ће дати гледаоцима шири покривеност олимпијског програма кроз додатне канале.Since its inclusion in the Olympic program, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
Од свог укључивања у олимпијски програм, бокс се налазио на сваком издању Игара изузев 1912. године у Стокхолму, због шведског закона који је забрањивао ову праксу.To include cycling and riding and figured a ball game on bicycles(velobop, velopolo), butthese latter types are not included in the Olympic program.
Укључити бициклистичке и јахање и схватио утакмицу на бициклима( велобоп, велополо), алиове последње типови нису укључени у олимпијском програму.Three temporary channel Eurosport will complement the extensive Olympic program, that the operator provides to its two main stations Eurosport 1 HD and Eurosport 2 HD.
Три привремени канал Еуроспорт ће употпунити велико олимпијски програм, да оператер пружа својим две главне станице Еуроспорт 1 HD i Eurosport 2 ХД.On February 11, 2013 in Lausanne,the IOC confirmed modern pentathlon once again as one of the 25 core sports of the Olympic program through until 2020.
Дана 11. фебруара 2013. у Лозани,МОК је још једном потврдио модерни петобој као један од 25 главних спортова олимпијског програма до 2020. године.Starting with the Winter Olympics in 1998,it was included in the Olympic program(although it was at the Olympics in 1924 were held demonstration competition curling).
Почевши са Зимским 
