What is the translation of " OLYMPIC PROGRAM " in Hebrew?

• ה תכנית ה אולימפית
• ה תוכנית ה אולימפית

Examples of using Olympic program in English and their translations into Hebrew

We belong in the Olympic program.
כולם נכללים בתוכנית האולימפית.

In the Olympic program consists of the following types.
בתכנית האולימפית מורכב מהסוגים הבאים.

Rowing is included in the Olympic program.
חתירה כלולה בתכנית האולימפית.

Every room in the Olympic program of the country is no more than two crews.
בכל חדר בתכנית האולימפית של המדינה הוא לא יותר משני צוותי.

In 1936, handball was first included in the Olympic program.
בשינה 1936, כדוריד נכלל לראשונה בתכנית האולימפית.

Species not included in the Olympic program, but played in the world championships, continents and countries, as well as commercial competition.
מינים שאינם נכללים בתכנית האולימפית, אבל שיחקו בעולם אליפויות, היבשות והמדינות, כמו גם תחרות מסחרית.

Basketball is part of the Olympic program since 1936.
כדורסל הוא חלק מהתכנית האולימפית מאז 1936.

In 1992 at the Barcelona Olympics badminton was included in the Olympic program.
ב1992 בבדמינטון באולימפיאדת ברצלונה נכלל בתכנית האולימפית.

Handball in its current form has been returned to the Olympic program only in 1972 at the XX Olympic Games in Munich.
כדוריד במתכונתה הנוכחית כבר חזר לתכנית האולימפית רק בשנת 1972 במשחקים האולימפיים במינכן XX.

It is one of three Paralympic sports that have no counterpart in the Olympic program.
זהו אחד משלושה Paralympic ספורט כי אין המקביל ב האולימפיים התוכנית.

Starting with the Winter Olympics in 1998, it was included in the Olympic program(although it was at the Olympics in 1924 were held demonstration competition curling).
החל מאולימפיאדת החורף בשנת 1998, נכלל בתכנית האולימפית(למרות שזה היה באולימפיאדה בשנת 1924 נערכו מסתלסל תחרות הפגנה).

There are sports recognised by the IOC that are not included on the Olympic program.
ישנם ענפי ספורט רבים המוכרים על ידי הוועד האולימפי אך לא מופיעים בתוכנית האולימפית.

Three temporary channel Eurosport will complement the extensive Olympic program, that the operator provides to its two main stations Eurosport 1 HD and Eurosport 2 HD.
שלושה Eurosport ערוץ זמני ישלים את התכנית האולימפית הנרחבת, כי מפעיל מספק לתחנות השניות העיקריות שלה Eurosport 1 HD ו Eurosport 2 HD.

Since the beginning of the Olympic Games of the modern era, 1896, Wrestling is part of the Olympic program.
מאז תחילת המשחקים האולימפיים המודרניים ב-1896, מהווה ההתעמלות חלק מהתכנית האולימפית.

Since 1991, all new sports asking to be included in the Olympic program must feature women's events.
מאז 1991, בכל ענף ספורט חדש המבקש להכלל בתוכנית האולימפית נדרש לכלול אירועים של ועבור נשים.

I took the visualisation process from the Apollo program, and instituted it during the 1980s and 90s into the Olympic program.
לקחתי את מערכת ההדמיה מתוכנית החלל אפולו, והתקנתי אותה בשנות השמונים והתשעים בתוכנית האימון האולימפית.

To include cycling and riding and figured a ball game on bicycles(velobop, velopolo), but these latter types are not included in the Olympic program.
לכולל רכיבה על אופניים ורכיבה והבין משחק כדור על אופניים(velobop, velopolo), אבל סוגים אלה האחרונים אינם נכללים בתכנית האולימפית.

Olympic baseball was instituted as a medal sport in 1992, but in 2005 the International Olympic Committee voted to eliminate baseball, and it will be off the Olympic program in 2012.
בייסבול היה במשך שנים ענף אולימפי, אך בשנת 2005 החליט הוועד האולימפי הבינלאומי להוציא את הענף מהתוכנית של האולימפיאדה שנערכה בשנת 2012 בלונדון.

Because of this, repeatedly raised questions about the change in the judging procedure(similar to what is happening now in figure skating), or even the removal of this sport from the Olympic program.
מסיבה זו, שהועלתה שוב ושוב שאלות לגבי השינוי בהליך השיפוט(בדומה למה שקורה עכשיו בהחלקה אמנותית על קרח), או אפילו ההסרה של הספורט הזה מהתכנית האולימפית.

The fascinating new events that we approved today, together with the five new sports that were added to the Tokyo 2020 program last year, represent a step-change in the Olympic program,” said IOC President Thomas Bach.
התחרויות המרתקות החדשות שאישרנו היום, ביחד עם 5 ענפי הספורט שנוספו לטוקיו 2020 בשנה שעברה, מייצגים שינוי קצב בתכנית האולימפית", מסר נשיא ה-IOC תומאס באך.

Pugilism was part of the ancient Olympic Games program.
Pugilism היה חלק מתכנית משחקים האולימפיים העתיקה.

The program of Olympic Games since 1904(except for OI 1912).
התכנית של משחקים אולימפיים מאז 1904(פרט לOI 1912).

In the program of the Olympic Games since 1896.
בתכנית של משחקים האולימפיים מאז 1896.

I was playing for the California state team which is part of the Olympic Development Program.
שיחקתי בנבחרת הצעירה של מדינת קליפורניה שהיא חלק מתוכנית ההכנה לאולימפיאדה.

She nags him, restricts his football watching, and she's on the Olympic sex program-- once every four years.
היא מציקה לו, מגבילה את הצפייה שלו בפוטבול, והיא נמצאת בתוכנית הסקס האולימפית פעם בארבע שנים.

The Olympic Values Education Program.
תכנית החינוך לערכים אולימפיים.

The Olympic Values Educators Program.
התכנית מחנכים לערכים אולימפיים.

After 112 years, golf returned to the Olympic games program..
לאחר היעדרות של 112 שנה, הוחזר הגולף למשחקים האולימפיים.

In the program of the Olympic Games 1996.
בתכנית של משחקים האולימפיים 1996.