What is the translation of " OLYMPIC PROGRAM " in Russian?

• олимпийской программы
• олимпийской программе
• олимпийскую программу

Examples of using Olympic program in English and their translations into Russian

This sport included in the Olympic program.
Этот вид спорта включен в Олимпийскую программу.

If include in the Olympic program, and will start financing, and schools will open skill increases, and structure will pick up that people were engaged in sambo.
Если включат в олимпийскую программу, то и финансировать начнут, и школы откроют повышения мастерства, и состав подберут, чтобы люди занимались самбо.

I am sure that wrestling remains in the Olympic program.
Я уверен, что борьба останется в олимпийской программе.

The last time from the Olympic program someone withdrew in 1936.
Последний раз из олимпийской программы кого-то изымали в 1936 году.

Concerning inclusion of wrestling of sambo in the Olympic program.
По поводу включения борьбы самбо в Олимпийскую программу.

But it seems to me that in the Olympic program there are simpler types.
Но мне кажется, что в олимпийской программе есть более простые виды.

It is improbable that fight will exclude from the Olympic program.
Маловероятно, что борьбу исключат из Олимпийской программы.

Wrestling always was in the Olympic program and it is wrong to exclude it.
Борьба всегда была в олимпийской программе и неправильно ее исключать.

Acrobatics is very strong here but isn't included into Olympic program.
Акробатика у нас сильная, но отсутствует в олимпийской программе.

Women's basketball was introduced to the Olympic program for the first time at this Games.
Женские соревнования по баскетболу впервые были включены в программу Олимпийских игр.

Nobody expected that wrestling can exclude from the Olympic program.
Никто не ожидал, что борьбу могут исключить из олимпийской программы.

Ski competitions included in the Olympic program, and were on the slopes Kreuzeck.
Горнолыжные соревнования входили в программу Олимпийских игр и проходили на склонах Kreuzeck.

Categorically against that wrestling excluded from the Olympic program.
Категорически против, чтобы борьбу исключили из Олимпийской программы.

It is clear that the exception of wrestling of the Olympic program indirectly, but thus will strongly strike on prestige of Russia.
Понятно, что исключение борьбы из олимпийской программы косвенно, но при этом сильно ударит по престижу России.

After 1984 this weight category was excluded from the Olympic program.
После 1984 года эта весовая категория была исключена из олимпийской программы.

Fight didn't get to the list of 25"main" types of the Olympic program, and now has to compete for a place with seven sports.
Борьба не попала в список 25« основных» видов олимпийской программы, и теперь должна конкурировать за место еще с семью видами спорта.

But all this not an occasion to expel wrestling from the Olympic program.
Но все это не повод для того, чтобы изгонять борьбу из олимпийской программы.

The executive committee the IOC which recommended to exclude fight from the Olympic program, includes 15 people, including the president the IOC Jacques Rogge.
В исполком МОК, который рекомендовал исключить борьбу с олимпийской программы, входят 15 человек, в том числе и президент МОК Жак Рогге.

Naturally we have to fight for that sambo I entered into the Olympic program.
Естественно мы должны биться за то, чтобы самбо вошел в олимпийскую программу.

Therefore we will make every effort in order that wrestling remained in the Olympic program, especially, the decision about it still an exception isn't made.
Поэтому мы приложим максимум усилий для того, чтобы борьба сохранилась в олимпийской программе, тем более, решение об ее еще исключении не принято.

As for my opinion, it is sure that wrestling remains in the Olympic program.
Что касается моего мнения, то уверен, что борьба останется в олимпийской программе.

It is impossible to allow that wrestling cleaned from the Olympic program but if nevertheless it occurs, we will forbid to light Olympic flame in ancient Olympia.
Нельзя допустить, чтобы борьбу убрали из олимпийской программы, но если все же это произойдет, мы запретим зажигать олимпийский огонь в древней Олимпии.

Wrong, biassedly and unfairly to exclude fight from the Olympic program.
Исключать борьбу из олимпийской программы неправильно, необъективно и несправедливо.

Obviously, this means that over hangs the threat sport Olympic program exceptions.
Очевидно, это означает, что над видом спорта висит угроза исключения из олимпийской программы.

But literally each conversation was reduced to a subject of the future of wrestling, preservation of our sport in the Olympic program.
Но буквально каждый разговор сводился к теме будущего спортивной борьбы, сохранения нашего вида спорта в олимпийской программе.

It was the first time that the sport was part of the Olympic program.
Это было первым появлением данного вида спорта в качестве официального вида программы Олимпийских игр.

It is good that his spouse didn't stop supporting business of the husband and continues work on inclusion of"belts" in the Olympic program.
Хорошо, что его супруга не бросила поддерживать дело мужа и продолжает работу по включению« поясов» в олимпийскую программу.

We will do our best in order that this kind of sport remains in the Olympic program.
Сейчас неизвестно точно, какие виды спорта входили в Олимпийскую программу.

It is one of three Paralympic sports that have no counterpart in the Olympic program.
Это один из трех параолимпийцев спортом, которые не имеют аналогов в Олимпийской программе.

Russia as one of leading wrestling powers, is strongly interested in wrestling preservation in the Olympic program.
Россия, как одна из ведущих борцовских держав, сильно заинтересована в сохранении борьбы в олимпийской программе.