What is the translation of " ONLY ONE PATH " in Serbian?

• samo jedan put
• samo jedan način

Examples of using Only one path in English and their translations into Serbian

So there's only one path.
Imamo jednu putanju.

There is no such thing as choice when there is only one path.
Sloboda nema nikakva smisla ako postoji samo jedan mogući put.

There is only one Path….
Put je samo jedan….

Only one path leads to knowledge of the Eternal Truth: that is the path of Love.
Само један пут води у познање Вечне Истине: то је љубав.

There is only one path for me.
Postoji samo jedan put za nas.

Be careful which gateway you choose for there is only one path to salvation.
Oprezno birajte svoj prelaz, jer samo je jedan put do spasenja.

There's only one path for me.
Postoji samo jedan put za mene.

She knew there was only one path.
Znao je da postoji samo jedan način.

There's only one path to peace.
Postoji samo jedan put do mira.

If we're on a path to God, that's one thing, but is there only one path to God?
Ako smo na Božijem putu… to je jedna stvar… ali da li je samo jedan put ka Bogu?

There exists only one path before us.
Samo jedan put je pred nama.

When the second light grating was not added, no interference was observed as if the atom chose only one path.”.
Kada nije dodato to dodatno svetlo u rešetku, nije bilo ometanja, kao da je atom odabrao samo jedan put''.

There is only one path before me now.
Pred nama je samo jedan put.

The way I see it, there is only one path you can take.
Mislim da ti preostaje samo jedan put.

Does only one path lead to Rome?
Al' samo jedan je put za Rim?

For my brother, there was only one path to salvation.
Za mog brata, postojao je samo jedan put ka spasu.

There is only one path to God and that is through the cross, by God's grace.
Postoji samo jedan način na koji vas Bog može spasti, a to je kroz pravednost Božju koja je.

Over the ditch itself there is only one path into the woods.
Према ватри нам је једини излаз преко шуме.

There is only one path out of this prison.
Postoji samo jedan put iz ovog zatvora.

There are many paths one can take in life, but there is only one path that leads to what God has for your life.
Многи су путеви према Господу, а само је један пут, који одводи од Господа.

There is only one path, and I will accompany you.
Pred tobom je samo jedan put i ja idem s tobom.

I know you think there's only one path to going to the Olympics.
Znam da misliš da je samo jedan put do odlaska na Olimpijske.

There is only one path to a competitive advantage, and that is to be more creative and innovative.
Postoji samo jedan put do kompetitivne prednosti, a to je da budete kreativniji i inovativni.

If we're to make it a straight one, then, well, you know, there's only one path that is straight, and just one step off the path means going amiss.
Ako treba da ga učinimo pravim putem, onda, pa, znate, samo je jedan put koji je prav, i samo jedan korak s njega znači skretanje.

There was only one path and I knew we wouldn't be able to escape once the police car arrived.
Bio je samo jedan put i znale smo da nećemo imati gde da pobegnemo kad dođe policijski auto.

There isn't only one path to success.
Ne postoji samo jedan put do uspeha.

We have only one path… this is the path of integration, unification, reconciliation, co-operation and dialogue," Izetbegovic said.
Imamo samo jedan put… to je put integracije, ujedinjenja, pomirenja, saradnje i dijaloga", rekao Izetbegović.

There is ONLY one path to healing.
Постоји само један начин лечења.

There is only one path for you.
Samo je jedna staza za tebe.

There is only one path to the truth.
Postoji samo jedan način da se istina.