Examples of using Orhan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prince Orhan.
Orhan, you've filled yourself up.
Orhan, najeo si se.That's Pop Orhan.
To je Pop Orhan.Orhan Pamuk said it well.
Orhan Pamuk je rekao negde.But it's hard for Orhan.
Ali Orhanu sve to teško pada.
People also translate
Orhan put it in your room.
Orhan je stavio u tvoju sobu.I'm looking for Orhan Kara's father.
Tražim oca Orhana Kaye.Orhan got a very good offer.
Orhan je dobio veoma dobru ponudu.He says he will make Orhan the Sultan.
Kaže da ce postaviti Orhana Sultanom.I had a friend in Malatya prison. Orhan.
U zatvoru sam imao prijatelja, Orhana.I'm sorry, Orhan has made a mistake.
Žao mi je. Orhan je pogrešio.Get 5OO kilos each for Orhan and me.
Nabavite po 50O kila za mene i za Orhana.That serpent Orhan, says to other serpent named Ýbrahim.
Zmija Orhan, piše drugoj zmiji Ibrahimu.What matters is your reputation,isn't that right, Orhan?
Važna je Vaša reputacija,zar ne, Orhane?Constantine invited Orhan to dinner tonight.
Konstantin je danas pozvao Orhana na večeru.Orhan… help me show Arthur our second-best room.
Orhane, pomozi mi da pokažem Arturu našu drugu najbolju sobu.And our Turkish friend Orhan will guard the Langa Port.
A naš turski prijatelj, Orhan, ce čuvati Langa Kapiju.I happened to capture this letter written by Orhan to Ýbrahim.
Slučajno sam došao do pisma, od Orhana za Ibrahima.All you did was rob Orhan of a father and left me with choices like this!
Oteo si Orhanu njegovog oca i ostavio me sa ovakvim izborom!How would you like it,if the infidels' dummy Orhan had taken the throne?
A šta misliš daje ona cafirska marioneta Orhan, preuzeo prijestol?Why don't we send Orhan to Edirne and let him provoke people against Mehmet?
Zašto mi ne pošaljemo Orhana u Edirn pa nek' on digne narod protiv Mehmeda?Left with only Kemal's ancient sketchbook andintent on righting this injustice, Orhan boards a plane to Los Angeles.
Imajući u rukama samo prastari Kemalov skicenblok, rešen daispravi nepravdu, Orhan odlazi u Los Anđeles.Orhan stating that the hike is not announced to the public, skiing itself[more…].
Орхан је изјавио да поход није најављен јавности, а скија и сам[ Више…].This volume included 24 poems from Orhan Veli, along with 16 by Melih Cevdet and 20 by Oktay Rıfat.
Ово издање садржало је 24 песме Орхана Велија, уз 16 Џевдетових и 20 Рифатових.By the end of Andronikos II's reign, much of Bithynia was in the hands of the Ottoman Turks of Osman I andhis son and heir Orhan.
До краја владавине Андроника II, много Битиније је у рукама Турака Османа I ињегова сина и наследника Орхана.This is the letter Constantine told Orhan to write and addressed to Karamanoglu Ýbrahim.
Evo pisma, koje je napisao Orhan po nalogu Konstantina… adresirano za Karamanoglu Ibrahima.Orhan I was the bey(chief) of the newborn Ottoman Empire(at the time known as the Osmanli tribe) from 1326 to 1359.
Орхан или Оркхан био је беј( вођа) новоствореног Отоманског царства( у то време познатог као племе Османлија) од 1326. до 1359.(Danas, 10.11.2011)The director of the International Security Institute, Orhan Dragas, says that"the laws against corruption in our country are excellent but have not been implemented.
( Danas, 10. 11. 2011) Orhan Dragaš, direktor Međunarodnog instituta za bezbednost, kaže da su" zakoni protiv korupcije u našoj zemlji odlični, ali se ne primenjuju.Orhan I or Orhan Bey was the second bey of the nascent Ottoman Empire(then known as the Ottoman Beylik or Emirate) from 1326 to 1359.
Орхан или Оркхан био је беј( вођа) новоствореног Отоманског царства( у то време познатог као племе Османлија) од 1326. до 1359.Her sisters Maria andTheodora were the respective wives of Nikephoros II Orsini and Orhan I. John V and John VI were rival emperors in a civil war fought from 1341 to 1347.
Њене сестре, Марија иТеодора, биле су супруге Нићифора II Орсинија и Орхана I. Јован V Палеолог и Јован VI Кантакузин били су противници у грађанском рату који је беснео у Царству између 1341. и 1347. године.
