What is the translation of " PARTAKING " in Serbian?

• учествују
• učestvovao
• причешћујући се

Examples of using Partaking in English and their translations into Serbian

Thanks for partaking, good readers.
Хвала за учешће, добри играчи.

Partaking in the CSM LinkedIn Group.
Учествовање у ЦСМ ЛинкедИн групи.

Siddhartha had been partaking in the discussions of the wise men.
Odavno je Sidarta učestvovao u razgovorima mudraca.

Like Jesus, we should befriend the sinner without partaking of the sin(Luke 7:34).
Trebalo bi da nalik na Isusa budu prijatelji sa nevernicima a da ne učestvuju u grehu( Luka 7: 34).

For a long time, Siddhartha had been partaking in the discussions of the wise men, practising debate with Govinda, practising with Govinda the art of reection, the service of meditation.
Odavno je Sidarta učestvovao u razgovorima mudraca, učio se sa Govindom govorništvu, učio se sa Govindom veštini razmišljanja, podvrgavao meditacijama.

Its aim is to prepare civilian experts for partaking in multinational operations.
Циљ курса јесте да припреми цивилне стручњаке за учешће у мултинационалним операцијама.

For a long time, Siddhartha had been partaking in the discussions of the Wise Men, practicing debate with Govinda, practicing the art of reflection with Govinda, the duty of contemplation.
Odavno je Sidarta učestvovao u razgovorima mudraca, učio se sa Govindom govorništvu, učio se sa Govindom veštini razmišljanja, podvrgavao meditacijama.

Like the Lord Jesus, we should befriend the sinner without partaking of the sin(Luke 7:34).
Trebalo bi da nalik na Isusa budu prijatelji sa nevernicima a da ne učestvuju u grehu( Luka 7: 34).

Let us regularly participate in the Eucharistic gatherings, partaking of the Body and Blood of Christ and in this way becoming One Body of Christ, a chosen People, the Church of the Living God!
Редовно учествујмо у евхаристијским сабрањима причешћујући се Телом и Крвљу Христовом и тако сви постајући Једно Тело, Тело Христово, Народ изабрани, Црква Бога Живога!

Online classes are a significant aspect to learning in today's fast-paced world and many professionals from different sectors are partaking in online business courses.
Онлине часови су значајан аспект учења у данас' с брзим темпом свет и многи стручњаци из различитих сектора су учешће у онлине пословне курсеве.

The inspiration for the works of some of the artists partaking in the project stems from the experiences of their own ancestors who were engaged in forced labour in the period of the Nazi occupation.
Неки од уметника који учествују у пројекту инспирацију за своја дела пронашли су у искуствима својих предака који су били принудни радници током нацистичке окупације.

The reform will help create a focused and better coordinated industrial development policy, and enhance the efficiency of public institutions partaking in its implementation.
Ова реформа ће помоћи стварању фокусиране и боље координисане политике развоја индустријског сектора, као и унапређењу ефикасности јавних институција који учествују у њеној имплементацији.

If somebody's nice to me, I may even consider partaking in a little cooking every now and then.
Ако је неко добар према мени, могу ни размишљали учествовање у мало кување сваки сада и онда.

A basic prerequisite for partaking in the holy sacraments and for an upward spiritual course is a purity of heart; a purity that is rid of miscellaneous sins; the spirit of avarice and blissfulness inspired by today's hyper-consumerist society;
Основни предуслов за учествовање у Светим Тајнама и за узлазни духовни пут јесте очишћење срце од разних грехова, духа похлепе и осталог што данашње потрошачко друштво нуди;

A calçotada is a festival whereby people from all over a particular town gather to cook and devour this tasty onion, with many locals partaking in the all-you-can-eat competitions.
Цалцотада је фестивал којим људи из свих крајева одређеном граду окупљају да кува и прождиру овог укусног лук, са многим локалним становништвом учествовање у све-ти-да-једу такмичења.

Food tourism has also grown with more tourists partaking in trying new diets and more restaurants incorporating a variety of local and ethnic foods into their menus.
Прехрамбени туризам је такође порастао са више туриста који су учествовали у испробавању нових дијета и више ресторана који су укључивали разне локалне и етничке намирнице у своје јеловнике.

America is powered by caffeine: Nearly 180 million people drink coffee in the United States, with 74 percent of the adult population partaking, according to the 2016 NCA National Coffee Drinking Trends study.
Америка напаја кофеин: 180 милиона људи пије кафу у Сједињеним Државама, са 74 посто одраслог становништва учествују, према студији НЦА Натионал Цоффее Дринкинг Трендса 2016. године.

Roman Catholicism holds that by being water baptized as an infant, by partaking in the Mass, by confessing sin to a priest, by offering prayers to saints in Heaven, by being anointed by a priest before death, etc., etc.
Римокатолици верују да због тога што се крштавају као бебе, учествују у миси, исповедају се пред свештеником, моле се свецима на небу, бивају помазани од стране свештеника пре смрти, итд., итд.

She is actively involved with Portrait Artists Australia, Australia's largest industry association for professional portrait artists, partaking on the committee for the last 5 years and as Vice President for three years.
Активно је укључена у Портраит Артистс Аустралиа, највећу аустралску индустријску асоцијацију за професионалне умјетнике портрета, који су учествовали у одбору посљедњих 5 година и као потпредсједник три године.

As well as our spirit rejoices partaking invisible and uncreated energies of God who abundantly radiates his love to all Creation, our body is also called to participate in the beauty and joy of the spirit.
Као што се човекова душа радује причешћујући се невидљивим и нествореним божанским енергијама које се обилато изливају као израз Божје љубави према целој творевини, наше тело је такође позвано да учествује у лепоти и радости духовној.

Graduate may be employed in many top-rated institutions centered on the study of antiquity, as well as on the level of effective top executives in institutions partaking in cultural, political, economic or trade relations between the Czech Republic and Egypt.-.
Дипломирани студенти могу бити запослени у многим институцијама са највишим оцјенама које су усредоточене на проучавање антике, као и на ниво ефективних руководилаца у институцијама које учествују у културним, политичким, економским или трговинским односима између Чешке и Египта…[-].

All people in the clinics partaking of this evil fruit of murder will die and the earth shall open up and a great earthquake shall rumble and the abortion clinics shall fall into the earth deep within the earth and then the earth shall close up over them.
Svi ljudi u tim klinikama, koji učestvuju u tom zlom činu ubistva, će umreti i zemlja će se otvoriti i veliki zemljotres će zatutnjati i klinke za abortus će zemlja progutati duboko u sebe i onda se zatvoriti nad njima.

Of course, anyone who has even a modicum of knowledge about proper nutrition knows that regularly partaking in a massive dose of extremely calorie dense, sugary cereal is not at all needed nor advisable in a“complete breakfast”.
Наравно, свако ко има довољно знања о правилној исхрани зна да редовно учешће у масивној дози изузетно калоричних густих, слатких житарица уопште није потребно или препоручљиво у" потпуном доручку".

Students continue to educate classmates and other Chileans asking trivia questions about Chilean history on a microphone… Enthusiastic schoolgirls sat in a circle in a‘literature of the dictatorship' workshop where students partaking in strikes and occupation of schools continued to learn and explore their interests despite the suspension of classes… The zeal students shared for knowledge was ever-present.
Studenti nastavljaju da podučavaju kolege i druge Čileance postavljajuci na mikrofon trivialna pitanja o istoriji Čilea… Oduševljene devojke iz škole sede u krugu u radionici‘ Literatura diktature” gde će studenti koji učestvuju u štrajkovima i zauzimanjima škola i dalje učiti i istraživati svoja interesovanja uprkos obustavi nastave… Uvek je bio prisutan žar za znanjem koji studenti dele.

We underline, in particular, the strengthening of good neighbourly relations and partaking in various regional initiatives, and being committed to the promotion of cooperation between various regional initiatives in this part of Europe.
Посебно наглашавамо јачање добросуседских односа и учешће у различитим регионалним иницијативама, при чему смо посвећени унапређењу сарадње различитих регионалних иницијатива у овом делу Европе.

Come to this three-story, open-air amphitheater to enjoy plays. Partake in workshops.
Доћи до ове три приче, отвореном амфитеатру да уживају плаис. Учествују у радионицама.

Partake in fun activities.
Učestvuju u zabavnim aktivnostima.

Plants, algae, and many species of bacteria partake in the process of photosynthesis.
Биљке, алге и многе врсте бактерија учествују у процесу фотосинтезе.

Those who are wise will not partake of these things!
Мудри људи неће учествовати у томе!

Come in and sup with us, partake of this spiritual meal with us.
Uđi i večeraj sa nama, učestvuj u ovom duhovnom obroku sa nama.