Examples of using Partaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we weren't alone in partaking.
Partaking in and helping with social activities.
I was almost alone in partaking.
נשארתי כמעט בודד במערכה.I loved living in Israel and partaking in the welcoming Israeli culture.
Then you can… partake in whatever it is you feel like partaking.
I can't sleep without partaking of melon.
אני לא יכול להירדם מבלי שאתכבד במלון.You cannot be partaking of the table of the Lord and the table of demons.
אתה לא יכול להיות סועדי השולחן של הלורד, ו סועדי השולחן של שדים.It's a great outlet for their customer instead of partaking in bestiality.
זה פתרון מצוין ללקוח במקום להשתתף במשכב בהמה.In partaking of the Lord's Supper we remember the Lord's death until He comes again.
ב partaking של סעודת האדון אנו זוכרים את מותו של אלוהים עד שהוא בא שוב.I thank all of you for partaking in this movement.
Well, I'm here to tell you that each and every time you spoon into a bowl of Lucky Charms,you might as well be partaking of Lucifer's sacrament.
ובכן, אני כאן כדי לספר לכם שכל אחד וכל פעם בכפית לתוך קערה של קמעות מזל,אתה יכול גם להיות משתתף של הטקס של לוציפר.I'm taking care of myself, partaking in pleasure when I choose to, without romantic encrumberances.
אני דואגת לעצמי. ומתכבדת בעונג כשאני בוחרת, ללא מרמסה רומנטית.RapidAPI has alsoreceived investment from the 500 Startups accelerator, partaking in its 16th batch in San Francisco.[3].
RapidAPI קיבל גםהשקעה מארגון המאיץ חברות ההזנק"500 Startups", תוך השתתפות במקבץ ה-16 שלו בסן פרנסיסקו.[3].Going to the Mediterranean country in July also means partaking in Italy's fantastic summer festivals, attending outdoor concerts and plays, and relaxing outside during the evening hours.
הולכים במדינת הים התיכונית ביולי פירושה גם משתתף בפסטיבלים בקיץ הפנטסטיים של איטליה, השתתפות קונצרטים והצגות חוצים, והמרגיעה מחוץ בשעות הערב.The best thing about this is that you can learn more from thefolks who are bereft of love that you can from partaking in commercially orchestrated displays of affection.
הדבר הטוב ביותר על זה הוא שאתה יכול ללמוד יותר מן האנשים שהםאהבה של אהבה ממה שאתה יכול מ partaking ב מתוזמר באופן מסורתי של חיבה.Ultimately, it works by actively partaking in the digestion process and helping to“dissolve” cholesterol- this is why it is also highly revered as a gallstone treatment(gallstones are solid lumps of cholesterol, therefore anything that helps to break down cholesterol also proves useful for gall stones too provided they are relatively small in size.).
בסופו של דבר, זה עובד על ידי partaking פעיל בתהליך העיכול ועוזר"להמיס" את הכולסטרול- זו הסיבה שזה גם נערץ מאוד כמו טיפול אבן המרה(אבני מרה הם גושים מוצקים של כולסטרול, ולכן כל דבר המסייע לשבור את הכולסטרול גם מוכיח שימושי אבנים אבנים גם בתנאי שהם קטנים יחסית.).And the bread we break, is it not the partaking of the body of the Lord?
Because the Lord's supper reflects our oneness with Christ and with one another, the believer who partakes in the Lord's supper has to examine himself before partaking the bread and wine.
היות שסעודת האדון משקפת את האחדות שלנו עם המשיח ואת האחדות שלנו אחד עם השני, המאמין שמשתתף בסעודת האדון צריךלבחון את עצמו לפני שהוא לוקח מהלחם והיין.During the Sabbath day, we have the privilege of partaking in the heavenly rest of God which He has designed for us.
יבמהלך יום השבת, יש לנו את הזכות להשתתף במנוחת אלוהים השמימית שהוא תכנן עבורנו.The interns' role includes participating in joint conference calls to share ideas,providing early feedback and suggestions to course developers, and partaking in special contests and activities.
תפקידם של המתמחים כולל השתתפות בשיחות ועידה משותפות לשיתוף רעיונות, מתן משוב והצעות מוקדמות למפתחי הקורס, וכן השתתפות בתחרויות ובפעילויות מיוחדות.That said, it's perfectly OK to check out these shows without partaking, and there are more and more curious couples and even the occasional tour group attending.
עם זאת, זה בסדר גמור לבדוק את המופעים האלה בלי להשתתף, ויש יותר ויותר זוגות סקרנים ואפילו קבוצת ההופעות המפגינים מדי פעם.For example, NRC provided the Israeli NGO Hamoked with approximately NIS 5.4 million(approximately $1.4 million) from 2015-2017,with the NGO partaking in over 600 legal activities during this time.
לדוגמה, NRC סיפק לארגון המוקד לזכויות הפרט סכום המוערך ב-5.4 מיליון שקלים(כ-1.4 מיליון דולר) בשנים 2017-2015,כאשר במהלך תקופה זו הארגון נטל חלק במעל ל-600 פעילויות משפטיות.In the past, the OutGames has drawn16,000 athletes from more than 120 countries, partaking in some 35 events, from basketball and bodybuilding to same-sex ballroom dancing and synchronized swimming.
בעבר, World OutGames משכו אליהם 16,000 ספורטאים מיותר מ-120 מדינות, שלקחו חלק בכ- 35 אירועים, מ כדורסל ופיתוח גוף, ועד ריקודים סלוניים ושחייה צורנית.Perhaps the most famous of these nine panels are The Creation of Adam, which shows the figure of God touching the fingertip of Adam in order to bring him to life, and Fall from Grace and Expulsion from the Garden of Eden,which depicts Adam and Eve partaking of the forbidden apple in the Garden of Eden, then leaving the Garden in shame.
אולי המפורסם ביותר של תשעת לוחות אלה הם בריאת האדם, אשר מציגה את דמותו של אלוהים נגיעת האצבע של אדם על מנת להביא אותו לחיים, ואת הסתיו מגרייס הגירוש מגן עדן,אשר מתאר אדם וחווה משתתף של התפוח האסור בגן עדן, אז לעזוב את גן בושה.Or talking via Messenger or WhatsApp rather than partaking in actual, face-to-face human interactions?
או מתכתבים ב-Messenger או ב-WhatsApp, במקום לקחת חלק באינטראקציה אמיתית עם אנשים, פנים אל פנים?Graduate may be employed in many top-rated institutions centered on the study of antiquity,as well as on the level of effective top executives in institutions partaking in cultural, political, economic or trade relations between the Czech Republic and Egypt.-.
בוגר יכול להיות מועסקים במוסדות רבים בדירוג הגבוה ביותר שממוקדים בחקר העת העתיקה,כמו גם ברמה של מנהלים בכירים אפקטיביים במוסדות המשתתפים ביחסים תרבותיים, פוליטיים, כלכליים או מסחריים בין צ'כיה ומצרים…[-].Most of them were in the life between death and a new birth, partaking in that super-sensible gathering, in that spiritual school.
