What is the translation of " PERICLES " in Serbian?

• перикле
• перикла
• периклу
• периклом
• перицлеса

Examples of using Pericles in English and their translations into Serbian

Who is Pericles?
Tko je Periklo?

Pericles the Snake.
Перикла змија.

Just who is Pericles?
Ко је био Перикле?

Pericles survived.
Perikle je preživeo.

Start the clock on Pericles One.
Pokrenite odbrojavanje za Periklo 1.

Pericles- Sabac Theatre, Serbia.
Перикле- Шабачки театар, Р. Србија.

Further assessments about Pericles and his era.
Додатне информације о Периклу и његовом добу.

Pericles received an excellent education.
Перикле је добио добро образовање.

The longest-lasting democratic leader was Pericles.
Вођство демократског покрета преузео је Перикло.

Pericles' date of birth is uncertain;
Тачан датум Перикловог рођења није познат;

It is known that Pericles was an incorruptible ruler.
Познато је да је Перикле био непоткупљив владар.

Pericles said, the secret of liberty is courage.
Перикле је рекао: Тајна слободе почива у храбрости.

The city became, in Pericles' words,"the school of Hellas".
Град је постао, по Перикловим речима,„ школа Хеладе“.

Although they agreed to leave, many rural residents were far from happy with Pericles' decision.
Иако су су ипак пристали, сељаци нису уопште били задовољни овом Перикловом одлуком.

Athenian democracy under Pericles: the pros and cons.
Атинска демократија у оквиру Перицлеса: предности и слабости.

Critics of Pericles' strategy, however, have been just as numerous as its supporters.
Критике Периклове војне стратегије биле су исто тако бројне као и похвале.

The city flourished during classical antiquity and was the birthplace of Socrates, Pericles, and Sophocles.
Град је цветао током класичне антике и био је родно место Соцратес, Перицлеса и Софокла.

Under Pericles, a law was passed by which wealthy people incur a number of government expenses.
Под Периклом је усвојен закон којим богати људи сносе бројне владине трошкове.

Within just a year, in 429 BC, the Athenians not only forgave Pericles but also re-elected him as strategos.
Следеће 429. п. н. е., Атињани не само да су опростили Периклу, него су га опет изабрали за стратега.

He asserts that since Pericles must have known about these limitations he probably planned for a much shorter war.
Стога Каган претпоставља да је Перикле, знајући за ово, планирао да рат буде много краћи.

The Athens Acropolis received It's final form in the 5th century before the new era at the time of one the greatest and most important statesmen, Pericles.
Атински акропољ је свој коначан облик добио у 5. веку пре нове ере у време једног од највећих и најзначајнијих државника, Перикла.

A common criticism is that Pericles was always a better politician and orator than strategist.
Једна врло честа критика је да је Перикле био много бољи политичар и говорник него стратег.

Born in Clazomenae in Asia Minor around 500, he came to Athens and spent thirty years there, enjoying access to intellectual circles through his friendship with Pericles.
Рођен у Клазомени у Малој Азији око 500. п. н. е., у Атини ће провести тридесет година, крећући се у интелектуалним круговима и одржавајући блиско пријатељство са Периклом.

In Greece, where, about the time of Pericles, the Snake first started eating into the power of that country.
Пре Христа у Грчкој, где је у доба Перикла змија почела да се уплиће у власт те несрећне земље.

Pericles initially married one of his closest relatives with whom he had two sons, Paralus and Xanthippus.
Перикле је прво био ожењен са једном од својих рођака са којом је имао два сина, Ксантипа и Парала.

To solve the problem of cultural leisure, Pericles ordered the distribution of money to the poor on major holidays.
Да би се ријешио проблем културног одмора, Перикле је наредио расподјелу новца сиромашнима на велике празнике.

Pericles crossed over to Euboea with his troops, but was forced to return when the Spartan army invaded Attica.
Перикле је кренуо с војском на Еубеју, али је убрзо морао да се врати јер је Спарта напала Атику.

Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate.
Овом изјавом, атински историчар осликава своје схватање Периклове харизматичности која му је помагала да води, убеђује, а понекад и манипулише народ.

The emperor Pericles relied more for policy on his mistress than he ever did on his lieutenants.
Владар Перикле олакшао је више политички својим љубавницама… него што је икада то учинио својим поручницима.

The obvious purpose of these proposals was the instigation of a confrontation between Pericles and the people; this event, indeed, would come about a few years later.
Стварни циљ Спартанаца је заправо био изазивање конфликта између Перикла и народа, што ће се десити неколико година касније.