What is the translation of " PLAGUING " in Serbian?

• муче
• muči
• мучи
• muče

Examples of using Plaguing in English and their translations into Serbian

How I know is they've been plaguing me my whole life?
Znam to jer me muče celi život. U čemu je vic?

Another issue plaguing the pension sector is the missing contributions from workers up to 1999.
Drugo pitanje koje muči penzijski sektor su nestali doprinosi radnika u periodu do 1999. godine.

Is he the unseen power behind the problems plaguing our world?
Да ли је он невидљива сила која стоји иза проблема који муче наш свет?

The eternal question plaguing modern society, why do wives change?
Вјечно питање које мучи модерно друштво, зашто се жене мијењају?

Janevska said she was leaving her post due to fraud plaguing the census process.
Janevska je rekla da odlazi sa funkcije zbog prevare koja pogađa proces popisa.

Another issue plaguing education is poor pay for teachers, a factor that has turned underpaid teachers away from the field in search of a more lucrative profession.
Drugo pitanje koje muči obrazovanje su male plate nastavnika, što je faktor koji je slabo plaćene nastavnike odvratio od te struke, jer traže unosnije poslove.

The move further highlights the woes plaguing opposition parties.
Taj korak dodatno ukazuje na probleme koji muče opozicione stranke.

If you have a friend or family member with wide knowledge about rental properties, he or she might be able to spot the key issues plaguing the home.
Ако имате члана пријатеља или породице са широким знањем о закупу имовине, он или она би могла уочити кључне проблеме муче дом.

You often tell me about the problems plaguing you lately, about your inner conflict.
Često mi govoriš o problemima koji te muče u poslednje vreme, o svom unutrašnjem sukobu.

Stella and her cats need your help to fend off the dark spirits that are plaguing their land.
Стелла и њене мачке треба твоју помоћ да се брани од тамне духове који су муче своју земљу.

The screen is edge-to-edge in every direction too, lacking any intrusions by the notches plaguing rivals as the selfie camera has been moved to a motorised module that pops out of the top of the phone when needed.
Екран је од ивице до ивице у свим правцима превише, нема никакве угрожавају зареза оптерећују ривали као што је аутопортрете камера је премештена у моторни модул који се појављује из врха телефона када је то потребно.

Mitsotakis will have to move fast to deal with the myriad of problems still plaguing the Greek economy.
Micotakis će morati brzo da radi na nizu problema koji i dalje muče grčku ekonomiju.

Laura and her trusty workmate Will need to investigate an intricate case of a bizarre disease plaguing the city!
Лаура и њен поуздани колега Вилл истражују сложени случај бизарне болести која мучи град!

Although barrier tree lines planted since the 1970s have reduced the frequency of sandstorms, prolonged drought and poor agricultural practices have resulted in dust storms plaguing northern China each spring, which then spread to other parts of East Asia, including Korea and Japan.
Иако су заштитни појасеви шума сађени још од 1970-их смањили учестаност пешчаних олуја, дуже суше и лоше пољопривредне навике изазивају пешчане олује које муче северну Кину сваког пролећа, а одатле се шире према Кореји и Јапану.

In Loud House Ace Savvy on the Case, a free online puzzle game, Ace Savvy has been called in to solve some of the mysteries that have been plaguing the Loud house lat.
У Лоуд Хоусе Ас Памет на случају, бесплатне онлине слагалица, Ас Задовољан је позвана да реше неке од мистерија које су оптерећују Лоуд хоусе лат.

The series is about a young black man who travels across the segregated 1950s United States in search of his missing father, learning of dark secrets plaguing a town on which famous horror writer H. P. Lovecraft supposedly based the location of many of his fictional tales.
Радња серије је одвија о младом Афроамериканцу који путује по Сједињеним Америчким Државама у доба„ Џима Коруа” 1950-их година у потрази за несталим оцем. На путешествију сазнаје мрачне тајне које муче град у којем је познати хорор писац Х. П.

The Philippine leader dismissed the attacks, saying that harsh measures are necessary to eradicate the drug-related organized crime, which has been plaguing the country.
Филипински лидер је одбацио нападе рекавши да су неопходне оштре мере за искорењивање организованог криминала повезаног са дрогом, који је преплавио земљу.

PASOK's fresh mandate, coupled with ND's dismal showing in the October election, plus with the deficit crisis plaguing Greece combined to derail an early election.
Novi mandat PASOK-a, uz slab rezultat ND-a na oktobarskim izborima, kao i krizu deficita koja pogađa Grčku, zajedno su skrenuli sa koloseka vanredne izbore.

Moreover, the latter has remained in contact with Damascus and shipped oil and other resources to the government in order to help with the ongoing fuel crisis that is plaguing the country.
Штавише, потоњи су остали у контакту са Дамаском и слали нафту и друге ресурсе влади како би помогли у текућој кризи горива која мучи земљу.

First, in allowing players to protest against racial injustice freely, they stood on the right side of a critical issue plaguing the country and gave it another national platform.
Прво, омогућивши играчима да слободно протестују против расне неправде, они су стали на праву страну критичног питања које мучи земљу и дали су јој другу националну платформу.

The campaign aimed to raise awareness, to join forces with other non-governmental bodies--as well as with international and other national bodies working on similar issues-- and to speak out concerning the persistent problems plaguing Albanian society.
Kampanja je imala za cilj jačanje građanske svesti, udruživanje snaga sa drugim nevladinim telima, međunarodnim i nacionalnim, koja se bave sličnim pitanjima, kao i da se izrazi zabrinutost zbog problema koji uporno muče albansko društvo.

After completion of the research, the Centre will organize a panel discussion and will invite MPs as well as representatives of local communities to present them findings about security issues related to youth aiming to establish a link between the real problems plaguing the population and the high politics- in order to solve the detected problems.
Nakon sprovedenog istraživanja biće organizovana panel diskusija na kom se očekuje dolazak narodnih poslanika i predstavnika lokalnih samouprava gde će se izneti stavovi mladih o bezbednosti, a sve sa ciljem uspostavljanja mosta između pravih problema koje muči stanovništvo i visoke politike kako bi se uočeni problemi rešili.

Treasury Secretary Steven T. Mnuchin said,“The United States will take action against foreign financial institutions that sustain the illegitimate Maduro regime and contribute to the economic collapse and humanitarian crisis plaguing the people of Venezuela.”.
Američki ministar finansija Stiven Mnučin rekao je da„ najnoviji potez pokazuje da će SAD preduzeti akciju protiv stranih finansijskih institucija koje podržavaju nelegitiman Madurov režim i doprinose ekonomskom kolapsu i humanitarnoj krizi koja pogađa narod Venecuele“.

In this game you have to help the Stella and her cats to stop dark spirits that are plaguing their land.
Стелла и њене мачке треба твоју помоћ да се брани од тамне духове који су муче своју земљу.

The United States will take action against foreign financial institutions that sustain the illegitimate Maduro regime and contribute to the economic collapse and humanitarian crisis plaguing the people of Venezuela.”.
Ova akcija pokazuje da će SAD preduzeti mere protiv stranih finansijskih institucija koje podržavaju nelegitimni Madurov režim i doprinose ekonomskom kolapsu i humanitarnoj krizi koja muči narod Venecuele.”.

Before long, strange events plague the Perrons, and they turn to the Warrens for help.
Пре дуго, чудни догађаји муче Перионе, и они се обраћају Варренима за помоћ.

A question which plagues all creators.
Pitanje koje muči sve Obrenovčane.

You're being decontaminated from the toxins which plague our world.
Деконтаминираћемо вас од токсина који муче наш свет.

A question which plagues many parents.
Pitanje koje muči mnoge roditelje.