What is the translation of " POTENTIAL USERS " in Serbian?

• потенцијални корисници
• потенцијалне кориснике
• потенцијалних корисника
• потенцијалним корисницима

Examples of using Potential users in English and their translations into Serbian

Survey for Potential Users.
Obaveštenje za potencijalne korisnike.

Its potential users were middle-aged and the elderly.
Његови потенцијални корисници су биле особе средњих и поодмаклих година.

Direct information to potential users.
Obaveštenje za potencijalne korisnike.

That way, potential users wouldn't have to reselect if this happened to them.
Nadam se da ovo neće odvratiti potencijalne korisnike, ukoliko im se dogodi.

They should explain pertinent restrictions to potential users, and apply them equitably.
Потенцијалне кориснике треба да обавесте о постојећим ограничењима код коришћења и да их праведно примењују.

Having a website localized into languages other than English means reaching out to more potential users.
Локализацијом веб-сајта на друге језике осим енглеског можете допрети до више потенцијалних корисника.

There is no advice for potential users in countries with Internet censorship.
Не постоје савети за потенцијалне кориснике у земљама са цензусом на Интернету.

Potential users can either receive an invitation from a friend already registered, or request an invitation directly from the Pinterest website.
Потенцијални корисници би или добили позивницу од неког већ пријављеног пријатеља, или би затражили позивницу директно од Пинтерест веб-сајта.

Through successful stories, they would motivate potential users of EU funds to access their platform.
Они би кроз успешне приче мотивисали потенцијалне кориснике ЕУ фондова да приступе њиховој платформи.

This can help potential users to make educated decisions regarding the compound, as well as potential for avoiding undesired reactions.
Ово може помоћи потенцијалним корисницима да образовани одлуке у вези са једињења, kao i potencijal za izbegavanje neželjene reakcije.

Ritalin was first marketed in 1955 for narcolepsy; its potential users were middle-aged and the elderly.
Риталин је ушао у продају 1955. као лек за нарколепсију; његови потенцијални корисници су биле особе средњих и поодмаклих година.

You get your potential users on your website doing something which they need, allowing you to craft the perfect pitch to onboard them as customers.
Добијате потенцијалне кориснике на вашој веб страници да раде нешто што им је потребно, омогућавајући вам да направите савршени корак за њихово куповину.

With this many adverse health reports, it might scare some potential users away from including it in a weight loss program.
Уз оволико негативних здравствених извештаја, неке потенцијалне кориснике може уплашити да га не укључе у програм мршављења.

Potential users of this information are likely to use tourism services during the visit to particular destination or a tourist site(Spasić, 2011).
Потенцијални корисници ових информација вероватно ће користити туристичке услуге приликом посете одређеној дестинацији или туристичком месту( Spasić, 2011).

I would like to invite parents, clients and potential users to join the campaign and become users of our affinity card.
Ovom prilikom pozivam roditelje, klijente i potencijalne korisnike, da se uključe u akciju i postanu korisnici naše humanitarne kartice.

Potential users could either receive an invitation from an already registered friend, or they could request an invitation directly from the Pinterest website that could take some time to receive.
Потенцијални корисници би или добили позивницу од неког већ пријављеног пријатеља, или би затражили позивницу директно од Пинтерест веб-сајта.

And they are unlikely to affect the attractiveness of the whole package to potential users, who dare to go by the operator on the platform of"MTS TV".
И они су вероватно да утиче на привлачност целокупног пакета за потенцијалне кориснике, који се усуде да се од стране оператора на платформи" МТС ТВ".

Potential users will receive loans more easily due to the abridged process the bureau will provide, and clients with a good credit history will receive better interest rates.
Potencijalni korisnici lakše će dobijati kredite zahvaljujući skraćenom procesu koji će omogućiti biro, a klijenti sa dobrom kreditnom istorijom dobijaće niže kamatne stope.

More than 400 software platforms for IoT systems have arisen with more on the way, leaving potential users with major challenges deciding what to purchase from whom.
Више од 400 софтверских платформи за ИоТ су се појавиле на путу, остављајући потенцијалним корисницима велике изазове одлучујући шта купити од кога.

The ability to offer a wide variety of transfer services and scientific and technical services, through visible and accessible processes, easily understood by current and potential users.
Способност да понуди широк спектар трансфер услуга и научних и техничких услуга, кроз видљиви и доступни процеса, лако разумети садашњих и потенцијалних корисника.

However, potential users should be aware that almost all professional and amateur athletic associations across the world have banned its use as a performance enhancing drug.
Međutim, потенцијални корисници морају бити свесни да су скоро сви професионални и аматерски атлетски удружења широм света забрањена његова употреба као лек против перформанце повећање.

Leading Russian satellite operator"Tricolor TV" in collaboration with the European company Eutelsat in early February has updated its offer for potential users of satellite internet.
Водећи руски сателитски оператер" Триколор ТВ" у сарадњи са европском компанијом Еутелсат почетком фебруара је ажурирао своју понуду за потенцијалне кориснике сателитског интернета.

In order to gain more benefits than side effects, potential users should be aware of at least basic information about Primobolan(methenolone) and how it behaves in the body.
Да би се добило више користи него нежељених ефеката, потенцијални корисници би требало да буду свесни најмање Основне информације о Примоболан( Метхенолоне) i kako se on ponaša u organizmu.

It makes sense to add these findings to your Twitter strategy then and use the resulting boost in social engagement to bring more visitors and potential users or customers to your blog.
Затим има смисла додати ове налазе својој стратегији на Твиттеру и искористити резултирајући напредак у друштвеном ангажовању како бисте на свој блог привели више посетилаца и потенцијалних корисника или купаца.

This might not seem particularly helpful if you're in a major city with countless potential users on the site, but people in smaller towns-- where the number of users is likely to be smaller-- may benefit from being able to sneak a quick preview before signing over any cash.
Ово можда не изгледа посебно корисно ако сте у великом граду са бројним потенцијалним корисницима на сајту, али људи у мањим местима- гдје је вероватно да ће број корисника бити мањи- могу имати користи од тога преглед пре него што потпишеш готовину.

Once settled and cultivated, the fund is not a closed time capsule, intangible and isolated, it's the exact opposite- it should be opened, available, and should correspond with the potential users.
Једном архивистички сређен и обрађен фонд није затворена временска капсула недодирљива и затворена него управо супротно, мора да буде отворена, доступна и да кореспондира са потенцијалним корисницима.

Because Proviron/Mesterolone was never considered for medical usage in the United States, potential users in the US must turn to black-market resources from Europe, South America, or Asia.
Јер Провирон/ Мастеролоне никада није сматрао за медицинску употребу у Сједињеним Америчким Државама, потенцијални корисници у САД морају да се окрену црно-тржишним средствима из Европе, Јужна Америка, или Азија.

Among other activities special focus was given to promotional brochures dissemination during relevant events such as conferences, trainings and workshops in which participants were potential users of developed methods.
Među ostalim aktivnostima posebna pažnja bila je usmerena na deljenje promotivnih brošura tokom bitnih događaja poput konferencija, treninga i radionica u kojima su učestvovali potencijalni korisnici razvijenih metoda.

Within the Ministry for Science and Technological Development, the National contact persons network was established, with the aim to inform the potential users about the possibilities and modalities of the cooperation and financing within the Seventh Framework Programme.
У оквиру Министарства за науку и технолошки развој успостављена је Мрежа националних контакт особа која има за циљ информисање потенцијалних корисника о могућностима и модалитетима сарадње и финансирање у Седмом оквирном прогараму.

The conference was attended by more than 300 representatives from institutions of the Government of the Republic of Serbia, the European Union, regional and local self-governments, the academic and professional community, the media, civil society, as well as by beneficiaries and potential users of the Programme.
На скупу је учестовало више од 300 представника институција Владе Републике Србије, Европске уније, регионалне и локалне самоуправе, академске и стручне јавности, медија, цивилног друштва, као и корисника и потенцијалних корисника Програма.