Examples of using Practical tasks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many practical tasks.
Više praktičnih zadataka.Applying the theoretical knowledge in practical tasks;
Примени теоријских знања у практичном раду;Lots of practical tasks.
Više praktičnih zadataka.Practical tasks are prepared by external experts.
Пројектне задатке припремају експерти.A lot of practical tasks.
Više praktičnih zadataka.Practical tasks- research paper(3 sessions); 8.
Develop understanding of gases through simple practical tasks.
Shvatanje teorije kroz rešavanje praktičnih zadataka.Lectures and practical tasks on- Hereditary, gene diseases.
Предавања и практични задаци на- наследне, генске болести.I see spiritual significance in doing practical tasks.
Vidim veliki duhovni značaj u obavljanju praktičnih zadataka.Practical tasks that enable continuous learning are performed.
Раде се практични задаци који омогућавају континуирано праћење наставних јединица.Concretization of basic photogrammetry through various types of practical tasks; 10-11.
Konkretizacija osnovnih postupaka fotogrametrije kroz različite vidove praktičnih zadataka; 10-11.Practical tasks are performed that enable continuous monitoring of teaching units.
Раде се практични задаци који омогућавају континуирано праћење наставних јединица.Thus, students are able to demonstrate the skills they have acquired while working on their practical tasks.
Тако, студенти су у стању да демонстрирају вештине које су стекли радећи на својим практичних задатака.Solving practical tasks- creating a monitoring program and analyzing the results obtained.
Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата.Learning takes place through a structured timetable of informal talks,group discussion and practical tasks.
Учење се одвија кроз структурирани распоред неформалних разговора,групних дискусија и практичних задатака.Solving practical tasks- developing a monitoring program and analyzing the results obtained. Processing results.
Решавање практичних задатака- израда програма мониторинга и анализа добијених резултата. Обрада резултата.Hence, the majority of courses are organized around practical tasks of the type the students will encounter in the future.
Дакле, већина курсева се организује око практичних задатака типа студенти ће наићи у будућности…[-].Try to have a mixture of: input from yourself, group work, presentations, paired work,discussions, practical tasks etc.
Probajte da imate miks sledećih stvari: sopstveni input, rad grupe, prezentacije, rad u parovima,diskusije, praktični zadaci, itd.Communication solves both practical tasks and affects the internal state of the individual, her mood and emotions.
Комуникација решава и практичне задатке и утиче на унутрашње стање појединца, њено расположење и емоције.The volunteers in Taizé, young people between the ages of 18 and 28,share the various practical tasks in running the youth meetings.
Волонтери у Тезеу, млади између 18 и 28 година,укључени су у разне практичне задатке неопходне за одржавање сусрета за младе.In addition, they also fulfill practical tasks, as they serve as light protection, privacy, thermal insulation and glare protection.
Поред тога, они такође испуњавају практичне задатке, пошто служе као заштита од светлости, приватност, топлотна изолација и заштита од сјаја.Every Astrosymbolica course taker can receive the Course Completion Certificate if they successfully passed all the course lessons,successfully completed the practical tasks, and passed the final assessment test.
Svaki polaznik iAkademije može steći sertifikat o uspešno završenom kursu iAkademije ukoliko je prešao uspešno sve lekcije u kursu,uspešno uradio praktične zadatke i položio završne test za procenu znanja.Except for practical tasks, such plantations bear and aesthetic load, especially if you put such pipes, wrapped in greens, along the fence.
Осим практичних задатака, таква плантажа носи и естетско оптерећење, нарочито ако стављате овакве цијеви, умотане у зеленило, дуж ограде.Complying with this decision concerning a discussion, I am publishing the following letters in which I do not claim to have made an exhaustive study of the question, but wish merely to outline the principal arguments,which are especially essential for the practical tasks of the working-class movement.
Извршујући ту одлуку о дискусији ја и објављујем следећа писма, не претендујући да она буду свестрано проучавање питања, него желећи само да истакнем главне аргументе,нарочито битне за практичне задатке покрета радничке класе.In class you will carry out practical tasks and also your own practical investigations which will help you to apply your knowledge of science to real life situations.
У класи ћете обављати практичне задатке и такође своје Over three weeks our business and entrepreneurship program will introduce students to a world beyond academia,through a series of interactive workshops, practical tasks and case studies students will learn about some of the most successful businesses in the world and understand what makes them work.
Преко три недеље наш пословни и предузетнички програм упознаће студенте са светом изван академије,кроз низ интерактивних радионица, практичних задатака и студија случаја, студенти ће сазнати о неким од најуспешнијих бизниса у свијету и разумјети шта их чини…[-].This means that students will be taught practical tasks such as participating in meetings, giving presentations, refining telephone skills, reading and writing emails, and building business and finance vocabular-.
То значи да ће ученици бити предавани практичним задацима као што су учествовање на састанцима, презентације, рафинирање телефонских вјештина, читање и писање е-поште, као и изградња пословног и финансијског рјечника…[-].Teaching is conducted through lectures, practice,implementation of practical tasks and art projects, workshops, seminars, cooperation with students from other study programs of the Faculty and other art faculties, and through compulsory professional practice in cooperation with professional institutions of culture and art.
Настава се одвија кроз предавања, вежбе,реализацију практичних задатака и уметничких пројеката, радионице, семинаре, сарадњу са студентима других студијских програма ФДУ и других уметничких факултета, те кроз обавезну стручну праксу у сарадњи са професионалним установама културе и уметности.Teaching methodology includes lectures, exercises,the realisation of practical tasks and art projects, cooperation with students from other study programmes of the FDA and other faculties of art and professional institutions. Dramaturgy Main subjects include Theatre and Radio Dramaturgy, Film and Television Dramaturgy, Dramaturgy of Video Games and Copywriting.
Настава се одвија кроз предавања, вежбе,реализацију практичних задатака и уметничких пројеката, сарадњу са студентима других студијских програма ФДУ и других уметничких факултета, као и са професионалним установама. ОАС Позоришна и радио режија- листа предмета ДраматургијаГлавни предмети су Позоришна и радио драматургија, Филмска и телевизијска драматургија, Драматургија видео игара и Копирајтинг.I do not hurry with the practical task.
Ja ne žurim s konkretnim radom.
